Цейлонские слуги в восприятии подданных Российской империи в XIX–начале XX вв.

(имагологический аспект)

Подданные Российской империи, посещавшие с различными целями Цейлон, как и англичане, которые в рассматриваемый период хозяйничали на острове, непременно обзаводились слугами.

Однако в большинстве случаев визитеры из России использовали труд наемных помощников, занятых обычно на работах в общественной сфере и фактически заменивших русским господам домашнюю/личную прислугу. Речь, в частности, идет о персонале гостиниц, где немало времени проводили российские путешественники, и рикшах, как, например, в рассказе И.А. Бунина «Братья». Портье, носильщики и другие служащие двух главных отелей Коломбо, объявившие о забастовке с целью повышения зарплаты, даже попали в донесения российского вице-консульства, адресованные в первый департамент МИД в Санкт-Петербурге. Другой важной для россиян категорией слуг были айя — туземные няньки. По свидетельству В. Верещагина (однофамильца известного художника) в очерке «Месяц на Цейлоне», им разрешалось появляться на пляже в один и тот день вместе с бюргерами, которых считали на острове полукастовыми.

Потребность во вспомогательном персонале испытывали и официальные учреждения — российское вице-консульство и представительства торговых компаний. В этих центрах политической и коммерческой жизни обслуга была весьма приближена к хозяевам и добросовестно выполняла различного рода поручения. В частности, пеон Д.Х. Ди-Сильва получил похвальное письмо от лейтенанта Муромцева с крейсера «Аврора» за ремонт золотых часов и часов с секундомером. Тем самым, как указывают документы вице-консульства, местные помощники завоевывали доверие своих хозяев.

В путевых заметках, письмах и прочих нарративах россиян есть общие зарисовки положения, примет, обычаев цейлонских слуг, составлявших заметную группу островного общества. Например, письма князя А.Д. Салтыкова содержат сведения об одежде и поведении слуг в английских домах. В то же время в записях чиновника Иностранного ведомства Российской Империи барона Ф.Р. Остена-Сакена имеются данные о различном отношении к челяди хозяев острова, англичан, и временно находившихся там подданных Российской Империи. Это также зафиксировано в заметках художника В.В. Верещагина, «Очерках Цейлона и Индии» проф. И.П. Минаева и эссе И.А. Бунина «В стране пращуров».

Сидорова С.Е.,

Институт востоковедения

На кухне европейского бунгало: повара и кхидматгары

Г.В. Стрелкова,