Названия и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для официального утверждения, и административных органов

Договаривающиеся стороны Соглашения, применяющие настоящие Правила, сообщают Секретариату Организации Объединенных Наций названия и адреса технических служб, ответственных за проведение испытаний для официального утверждения, и административных органов, которые предоставляют официальные утверждения и которым следует направлять выдаваемые в других странах регистрационные карточки официального утверждения, распространения официального утверждения, отказа в официальном утверждении или его отмены.

Переходные положения

13.1 Начиная с официальной даты вступления в силу поправок серии 02, ни одна из Договаривающихся сторон, применяющих настоящие Правила, не должна отказывать в предоставлении официальных утверждений на основании настоящих Правил с поправками серии 02.

 

13.2 Начиная с официальной даты вступления в силу поправок серии 02, Договаривающиеся стороны, применяющие настоящие Правила, предоставляют официальные утверждения только в случае, если подлежащий официальному утверждению тип транспортного средства отвечает требованиям настоящих Правил с поправками серии 02.

 

13.3 С 1 октября 1998 г. действие существующих официальных утверждений, предоставленных на основании настоящих Правил, прекращается, за исключением типов транспортных средств, отвечающих требованиям настоящих Правил с поправками серии 02.

Часть II. ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ИМЕЮЩИХ НЕ МЕНЕЕ ТРЕХ КОЛЕС, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ КАТЕГОРИЙ M(1) И N(1), В ОТНОШЕНИИ УСТРОЙСТВ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Часть II. ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ИМЕЮЩИХ НЕ МЕНЕЕ ТРЕХ КОЛЕС, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ КАТЕГОРИЙ И , В ОТНОШЕНИИ УСТРОЙСТВ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Определения

В части II применяют следующие термины:

 

14.1 официальное утверждение транспортного средства: Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении защиты от несанкционированного использования.

 

14.2 тип транспортного средства: Автотранспортные средства категорий , , и , не имеющие различий в отношении следующих аспектов:

 

14.2.1 обозначения предприятием-изготовителем типа транспортного средства;

 

14.2.2 устройств и конструкции части или частей транспортного средства, на которую(ые) действует противоугонное устройство;

 

14.2.3 типа противоугонного устройства.

 

14.3 противоугонное устройство: Система, предназначенная для предотвращения несанкционированного приведения в действие двигателя обычными средствами или использования другого источника энергии основного двигателя транспортного средства в комбинации по крайней мере с одной системой, которая:

- блокирует рулевое управление;

- блокирует передаточный механизм или

- блокирует механизм переключения передач.

 

14.4 рулевое управление: Рулевой привод, рулевая колонка и детали ее облицовки, рулевой вал, рулевая передача, а также все другие элементы, непосредственно влияющие на эффективность противоугонного устройства.

 

14.5 комбинация: Один из специально предусмотренных и изготовленных вариантов системы блокировки, которая при надлежащем приведении в действие обеспечивает срабатывание системы блокировки.

 

14.6 ключ: Любое устройство, сконструированное и изготовленное для обеспечения определенного способа действия системы блокировки, которая сконструирована и изготовлена таким образом, что приводится в действие только этим устройством.