Срок действия и порядок расторжения Договора.

9.1. Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания Сторонами и действует до полного выполнения Сторонами своих обязательств по настоящему Договору и в связи с ним.

9.2. Настоящий Договор может быть расторгнут в случаях и в порядке, предусмотренном действующим законодательством и настоящим Договором.

9.3. Настоящий Договор считается расторгнутым в случае отказа ЗАКАЗЧИКА от путевки с момента проведения взаиморасчетов между Сторонами согласно положениям настоящего Договора.

СПОРЫ. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ.

10.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами по настоящему Договору и в связи с ним, будут по возможности разрешаться путем переговоров между Сторонами.

10.2. Претензии к качеству тура или услуги предъявляются ЗАКАЗЧИКОМ ТУРФИРМЕ в письменной форме в течение 20 дней с момента окончания оказания туристских услуг (ст. 10 федерального Закона «Об основах туристской деятельности в РФ»).

10.3.В случае,если Стороны не пришли к согласию по различным спорам и разногласиям, все споры подлежат рассмотрению по месту нахождения ТУРФИРМЫ, в соответствии с правилами ГПК РФ.

10.4Все отношения Сторон по настоящему Договору и в связи с ним, не отраженные в тексте настоящего Договора, регулируются в соответствии с

нормами действующего российского законодательства.

10.5. Все изменения и дополнения к настоящему Договору оформляются дополнительными соглашениями, подписанными уполномоченными представителями сторон.

10.6. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах на русском языке, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.

10.7. Подписанием настоящего договора Заказчик подтверждает, что он: информацию о стране пребывания, условиях и особенностях осуществления путешествия и инструктаж по профилактике особо опасных карантинных и паразитарных инфекций получил; с условиями осуществления путешествия, основаниями и порядком выплаты страхового возмещения или уплаты денежной суммы банковской гарантии, а также правилами безопасности и поведения в стране пребывания ознакомлен и согласен; памятками обеспечен.

10.8. Заказчик от своего имени и от имени всех туристов дает согласие на обработку и передачу (в т. ч. трансграничную) персональных данных лицам, непосредственно оказывающим услуги по настоящему Договору: туроператору, перевозчикам, отелям, консульским службам и т. п. Турфирма обязуется передавать эти данные указанным лицам строго в объеме, необходимом им для оказания услуг. Заказчик обязуется проинформировать об этом всех участников данного тура и получить письменное согласие от них, а также сообщить им права субъекта персональных данных, предусмотренные Федеральным законом от 27.07.2006 г. 152-ФЗ «О персональных данных». Форма согласия на обработку персональных данных является Приложением к настоящему договору.

АДРЕСА И ПОДПИСИ СТОРОН.

ТУРФИРМА: ООО «Интрэвел» 618540, Пермский край, г. Соликамск, 20-лет Победы, 119, оф.222 Тел: (34253) 600 22, 900 03	ЗАКАЗЧИКФ.И.О.: Русинова Надежда Павловна
ИНН/КПП 5919004018/591901001	Адрес: Адрес: Набережная, 137 – 88
р/с 40702810600100011936 в Пермском филиале ЗАО	Тел.: 8902 4 77 11 65
АКБ «Транскапиталбанк» г.Пермь БИК 045744803 к/с 30101810700000000803	Паспорт: 72 8637425 до 05.05.2024
Генеральный директор   ________________________________ Барон А.В. МП.	Подпись:

ЛИСТ БРОНИРОВАНИЯ туристического обслуживания

г.Соликамск Дата оформления: 03 октября 2014

1. Информация о ЗАКАЗЧИКЕ:Адр.: Набережная, 137 - 88тел: 8 902 4 77 11 65

ФИО: РусиноваНадежда Павловна

2. Информация о ТУРИСТАХ:

№	ФИО	Дата рождения	Данные документа
1.	RUSINOVA NADEZHDA	03.01.1977	72 8637425 до 05.05.2024 ФМС59003
2.	RUSINOV SERGEI	04.10.1973	72 8637500 до 05.05.2024 ФМС59003
3.	RUSINOV VLADISLAV	28.01.2003	72 8545041до 26.04.2024 ФМС59003

Заполняется в соответствии с данными паспорта или иного документа, удостоверяющего личность..

 

3. Общая информация о туре:

Маршрут: страна\город\курорт	Объект размещения	Тип номера, количество	Питание	Дата заезда	Дата выезда	Кол-во ночей
Турция, Сиде	THE COLOUR HOTELS WEST 5*	ECONOMY ROOM / 2 +1 (3.00-12.99)	UAL	05.10.2024	15.10.2014

 

3.1. Экскурсионные программы: нет

3.2.Дополнительные услуги: топливный сбор

3.3. Услуги по перевозке: авиаперелет Пермь – Анталия - Пермь

3.4. Трансфер: да, групповой

3.5. Виза: нет

4. Информация об оплате:

Полная стоимость туристического продукта и услуг:

В рублях: 79 700 в у.е: 1963 по курсу: 40,60

Оплаченная сумма:

В рублях: 79 700 в у.е: 1963 по курсу: 40,60

Задолженность: (остаток): нет

Оплата производится в рублях по внутреннему курсу, установленному туроператором на день оплаты турпродукта.

ПОДПИСИ СТОРОН

ТУРФИРМА: ООО «Интрэвел» 618540, Пермский край, г.Соликамск, ул.20 лет Победы, д. 119, оф.222 тел:(34253) 60022, 90003 ИНН/КПП 5919004018/591901001 р/с 40702810600100011936 в Пермском филиале ЗАО АКБ «Транскапиталбанк» г.Пермь к/с 30101810700000000803 БИК 045744803	ЗАКАЗЧИК: РусиноваНадежда Павловна Адрес: Набережная, 137 – 88 Тел. 8902 4 77 11 65 Паспорт: 72 8637425 до 05.05.2024
Подпись менеджера	Подпись ЗАКАЗЧИКА