Основы законодательства о судоустройстве Союза ССР, союзных и автономных республик

[Извлечение]

Статья 1. Судебная система

В соответствии со статьей 102 Конституции СССР правосудие в СССР осуществляется Верховным Судом СССР, Верховными судами союзных республик, Верховными судами автономных республик, областными, краевыми, городскими судами, судами автономных областей и национальных округов, районными (городскими) народ­ными судами, а также военными трибуналами.

Статья 7. Образование всех судов на началах выборности

В соответствии со статьями 105—109 Конституции СССР все су­ды в СССР образуются на началах выборности.

Статья 8. Коллегиальное рассмотрение дел во всех судах

Дела в судах рассматриваются коллегиально.

Рассмотрение дел во всех судах по первой инстанции осуществ­ляется в составе судьи и двух народных заседателей.

Дела по кассационным жалобам и протестам рассматриваются в судебных коллегиях вышестоящих судов в составе трех членов соот­ветствующего суда.

Дела по протестам на решения, приговоры, определения и поста­новления судов, вступившие в законную силу, в судебных коллегиях Верховного Суда СССР и Верховных Судов союзных республик расс­матриваются в составе трех членов соответствующего суда.

Президиум суда рассматривает дела при наличии большинства членов президиума.

Пленум суда рассматривает дела при наличии не менее Уз его состава.

Статья 9. Независимость судей и подчинение их только закону

При осуществлении правосудия судьи и народные заседатели не­зависимы и подчиняются только закону.

Статья 10. Язык, на котором ведется судопроизводство

В соответствии со статьей 110 Конституции СССР судопроизвод­ство в СССР ведется на языке союзной или автономной республики, или автономной области, а в случаях, предусмотренных конституци­ями союзных и автономных республик, — на языке национального округа или на языке большинства населения района с обеспечением для лиц, не владеющих этим языком, полного ознакомления с ма­териалами дела через переводчика, а также права выступать в суде на родном языке.

Статья 18. Суды союзных республик

К судам союзных республик относятся: Верховный суд союзной республики. Верховные суды автономных республик, областные, кра­евые, городские суды, суды автономных областей и национальных округов, районные (городские) народные суды.

Статья 19. Порядок избрания районных (городских) народ­ных судов

Народные судьи районных (городских) народных судов избираются гражданами района (города) на основе всеобщего, равно­го и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком

на пять лет.

Народные заседатели районных (городских) народных судов избираются на общих собраниях рабочих, служащих и крестьян по месту их работы или жительства, военнослужащих — по воинским

частям сроком на два года.

Порядок выборов народных судей и народных заседателей уста­навливается законодательством союзных республик.

Статья 20. Порядок избрания областных, краевых, городских судов, судов автономных областей и национальных округов

Областные, краевые, городские суды, суды автономных областей и национальных округов избираются соответствующими Советами депутатов трудящихся сроком на пять лет.

Статья 29. Требования, предъявляемые к кандидатам в судьи и народные заседатели

Судьей и народным заседателем может быть избран каждый гражданин СССР, обладающий избирательным правом и достигший

ко дню выборов 25 лет.

Статья 30. Равные права народных заседателей и судей при осуществлении правосудия

Во время исполнения своих обязанностей в суде народные засе­датели пользуются всеми правами судьи.

Статья 33. Отчеты народных судей перед избирателями

Народные судьи систематически отчитываются перед избирате­лями в своей работе и работе народного суда.

Статья 34. Подотчетность судов органам, их избравшим

Областные, краевые, городские суды, суды автономных областей и национальных округов отчитываются перед соответствующими Со­ветами депутатов трудящихся.

Верховные суды союзных и автономных республик отчитываются соответственно перед Верховными Советами союзных и автономных республик, а в период между сессиями — перед Президиумами Вер­ховных Советов союзных и автономных республик.

Верховный Суд СССР отчитывается перед Верховным Советом СССР, а в период между сессиями — перед Президиумом Верховного Совета СССР...

Ведомости Верховного Совета СССР, 1959, № /, cm. 12.

 

Г., декабря 25