Лексикография. Типы словарей.

Отдел языкознания, занимающийся вопросами составления словарей и их изучения, называется лексикографией (греч. lexikos – словарный и grapho – пишу). Словарь – книга, содержащая перечень слов или других языковых единиц (морфем, словосочетаний, фразеологизмов), размещённых в определённом порядке, чаще всего алфавитном.

Различаются словари двух типов: энциклопедические (например, «Большая советская энциклопедия», «Большой энциклопедический словарь», «Литературная энциклопедия», философский словарь и т.п.) и лингвистические. В первых объясняются понятия, явления, сообщаются сведения о различных событиях, во вторых объясняются слова (и другие языковые единицы), толкуются их значения. Энциклопедическими могут быть и лингвистические словари, например: «Лингвистический энциклопедический словарь» под ред. В.Н. Ярцевой вышел в 1990 г., а в 1997 г. издан под ред. Ю.Н. Караулова словарь «Русский язык: Энциклопедия».

Лингвистические словари подразделяются на два типа: словари многоязычные (чаще всего двуязычные, папример, русско-хорватский или хорватско-русский) и одноязычные, в которых слова объясняются при помощи слов этого же языка.

Наконец, среди одноязычных словарей выделяются: толковые, описывающие лексическое значение слов (попутно также отражающие его написание, ударение, часть речи, отдельные грамматические формы), и аспектные, описывающие слова с точки зрения их написания (орфографические), произношения (орфоэпические), морфемного состава (морфемные), словообразовательной производности (словообразовательные), грамматических форм (грамматические), происхождения (этимологические, иностранных слов), а также с точки зрения их взаимоотношений с другими словами (словари синонимов, антонимов, паронимов, сочетаемости и др.).

Некоторые из важнейших толковых словарей русского языка:

1. Четырёхтомный «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля 1863-1866). По собственным подсчётам составителя, в словаре имеется около 80 тысяч слов, собранных им лично (всего в словаре около 200 тысяч слов). Положив в основу словаря народную речь, Даль стремился доказать ненужность большей части иноязычных слов. Вместо иноязычных слов Даль часто вводил несуществующие слова, которые он сам сочинял, или диалектизмы, что являлось несомненной крайностью. Например: ловкосилие (вместо гимнастика) или рожекорча (вместо гримаса).

2. В 1935-1940 гг. вышел четырехтомный «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д.Н. Ушакова. Словарь, насчитывающий более 85 тысяч слов, построен на лексике художественных произведений, публицистики, научных работ, в нём широко представлены слова советской эпохи.

3. В 1949 г. вышел первым изданием составленный С.И. Ожеговым однотомный «Словарь русского языка», в котором содержалось более 50 тысяч слов. Это самый известный толковый словарь русского литературного языка (в 1991 г. вышло его 23-е издание). С 1992 г. словарь выходит под фамилиями двух авторов – С.И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой – и охватывает около 80 тысяч слов.

4. С 1950 по 1965 г. выходил 17-томный академический «Словарь современного русского литературного языка», содержащий 120480 слов. В нём даётся грамматическая характеристика слов, отмечаются особенности их произношения и написания, приводятся нормативные стилистические пометы, а также этимологические сведения. Значения слов и особенности их употребления иллюстрируются примерами из художественной, научной и общественно-политической литературы CIC-CC вв.

5. На основе 17-томного академического словаря был создан четырёхтомный «Словарь русского языка» под редакцией А.П. Евгеньевой, выходивший с 1957 по 1961 г. и содержащий 82159 слов. В 1981-1984 гг. вышло второе, исправленное и дополненное издание.

6. В 1998 г. в Санкт-Петербурге выходит «Большой толковый словарь русского языка» под редакцией С.А. Кузнецова (2-е изд., 2000 г.). Словарь содержит около 130 тысяч слов. Кроме общеупотребительных слов в словаре приведены основные термины современной науки и техники, а в некоторые статьи включены энциклопедические справки.

Вопросы по лексикологии современного русского языка

1. Дайте определения понятий «лексика» и «лексикология».
2. Слово как единица языка и его соотношение с другими единицами языка (фонемами и морфемами).
3. Дайте определения понятий «грамматическое значение слова» и «лексическое значение слова». Приведите примеры.
4. Дайте определения понятия «семантическое поле». Приведите примеры.
5. Какие типы переносных значений слов вам известны? Приведите примеры.
6. Дайте определения понятия «омонимия». Охарактеризуйте различные виды омонимов. Приведите примеры.
7. Приведите примеры русско-хорватских омонимов.
8. Какие слова называют паронимами? Приведите примеры.
9. Какие слова называют синонимами? Охарактеризуйте типы синонимов. Приведите примеры. Каковы функции использования синонимов в тексте?
10. Какие слова называют антонимами? Охарактеризуйте типы антонимов. Приведите примеры. Каковы функции использования антонимов в тексте?
11. Дайте определения понятия «исконно русское слово». Какие пласты выделяются в исконно русской лексике? Приведите примеры.
12. Перечислите основные причины заимствования слов. Приведите примеры.
13. Назовите признаки старославянизмов, по которым они отличаются от исконно русских слов. Приведите примеры.
14. Приведите примеры заимствованных слов, вошедших в русский язык из неславянских языков.
15. Что происходит в процессе освоения иноязычных заимствований? Приведите примеры слов, которые не до конца освоены русским языком. Каковы специфические приметы заимствований в русском языке?
16. Дайте определение варваризмов и экзотизмов. Приведите примеры.
17. Что такое калькирование? Какие виды калек вы знаете? Приведите примеры.
18. Что такое диалектная лексика? Охарактеризуйте основные группы говоров, существующих в русском языке. Приведите примеры различных видов диалектизмов.
19. Что такое специальная лексика? Дайте определения понятий «термин» и «профессионализм». Приведите примеры.
20. Что такое жаргонная лексика? Какие термины используются для обозначения лексики социально ограниченного употребления? Назовите основные способы пополнения жаргонной лексики. Приведите примеры.
21. Какие слова современного русского языка относят к активной, а какие к пассивной лексике?
22. Какие слова в русском языке называют устаревшими? Приведите примеры. Чем архаизмы отличаются от историзмов?
23. Какие виды архаизмов вы знаете? Приведите примеры.
24. Какие слова называют неологизмами? Назовите способы возникновения неологизмов в русском языке. Приведите примеры общеязыковых и авторских неологизмов.
25. Что такое общеупотребительная межстилевая лексика? Приведите примеры.
26. Какая лексика относится к «высокому», а какая – к «низкому» стилю? Приведите примеры.
27. Назовите основные функциональные стили современного русского языка.
28. Приведите примеры экспрессивно и эмоционально окрашенной лексики.
29. Что такое лексикография? Назовите основные типы словарей. Какие толковые словари русского языка вы знаете?

[1] От рус. кишка – хорв. crijevo.

[2] Рус. скулá – хорв. jagodica (na licu).

[3] От греч. grýps – 1) grif (u mitologiji: životinja pola lav pola orao); 2) crni strvinar.

[4] От фр. griffe – pečat s ugraviranim potpisom; poseban natpis, oznaka (na knijgama, dokumentima).

[5] От нем. Griff – vrat (na violini, gitari).

[6] Рус. хром – posebno obrađena koža od koje se izrađuje obuća.

[7] Рус. хромой (краткая форма – хром) – hrom, šepav.

[8] Eсть ¹ – jesti, hraniti se. Eсть ² (глагол быть в форме 3 лица ед.ч. настоящего времени) – 1) jest, je; 2) ima, postoji.

[9] Калька – прозрачная бумага и копия на такой бумаге (от фр. calque – копия).

[10] Слово гуманность возникло в русском литературном языке благодаря В.Г. Белинскому.