МЕНАСИВ — тип речевого акта. У Г.Г. Почепцова предложение-угроза.

МЕТАФОРИЧЕСКОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ — небуквальное высказывание, импликатура которого порождается нарушением постулата качества грайсовского Принципа Кооперации. Говорящий именует описываемое положение дел или отдельного его участника, используя уже имеющуюся в данном языке номинацию другого референта, сближая с ним в том или ином отношении новый референт.

НЕВЕРБАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ — см. невербальное общение.

НЕВЕРБАЛЬНОЕ ОБЩЕНИЕ — вид общения, при котором используются неязыковые знаки (жесты, мимика, модуляции голоса, поза, рисунки и т.п.).

НАПРАВЛЕНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ — у Дж. Сёрла, обеспечиваемое говорящим соответствие слов (высказывания) реальности (описываемой ситуации), как, например, в репрезентативах (см.), или, наоборот, соответствие реальности словам, как, например, в директивах (см.).

НЕУДАЧА — одно из центральных понятий (infelicity) в концепции Дж. Остина (прагматическая неудача). Высказывание в той или иной ситуации может оказаться не ложным, а неуспешным (unhapppy) в силу несоблюдения говорящими необходимых условий. Одни нарушения являются осечками (misfires; см.), другие — злоупотреблениями (abuses; см.).

ОБЩЕНИЕ — одна из двух форм деятельности (наряду с материальным и духовным производством), в которой взаимодействуют минимум два субъекта, обмениваясь действиями и результатами действий. Общение также может быть материальным (физическим) и духовным (информационным). Использование знаковых средств (как неязыковых, так и языковых) делает общение коммуникацией (см.).

ОПТИМАЛЬНАЯ РЕЛЕВАНТНОСТЬ — тезисы из Теории Релевантности Д. Спербера и Д. Уилсон: Остенсивный стимул оптимально релевантен для слушателя, если и только если: а) он достаточно релевантен, чтобы быть ценным для затраты слушающим усилий по обработке; б) он наиболее релевантен при совместимости со способностями и предпочтениями говорящего.

ОСЕЧКА — в концепции Дж. Остина, один из видов коммуникативных неудач (см.). Осечка (misfire) — это провал всего акта, к чему приводит несоблюдение правил общепринятой конвенциональной процедуры, требующих произнесения определённых слов определёнными лицами в определённых обстоятельствах, соответствия конкретных лиц и обстоятельств конкретной процедуре, выполнения процедуры всеми участниками правильно и полностью, подлинности намерений участников и их соответствующего поведения впоследствии.

ОСТЕНСИВНО-ИНФЕРЕНЦИОННАЯ КОММУНИКАЦИЯ — тезисы из Теории Релевантности Д. Спербера и Д. Уилсон: а) Информативное намерение: Намерение информировать слушателя о чём-то. б) Коммуникативное намерение: Намерение информировать слушателя о своём информативном намерении.

ПЕРЛОКУТИВНЫЙ / ПЕРЛОКУЦИОННЫЙ АКТ — в стандартной теории речевых актов, один из частных актов, который направлен на то, чтобы воздействовать в определённом направлении на слушателя (обрадовать, напугать, уговорить, убедить).

ПЕРЛОКУЦИЯ — см. перлокутивный акт.

ПЕРФОРМАТИВ — высказывание, которое представляет собой совершаемое говорящим действие (обещание, поздравление, просьба и т.п.). Перформативное высказывание может быть представлено канонической формулой, в которой употреблены, образуя перформативную рамку (см.): а) перформативный глагол в 1 л. ед. ч. наст. врем. действ. залога изъявит. наклонения, б) указание на субъекта высказывания и, соответственно, субъекта называемого действия, в) указание на адресата. В рамку включается пропозициональная часть высказывания. Заполнение всех позиций в канонической формуле имеет своим результатом эксплицитный перформатив. Формула допускает свободу в её заполнении, и набор таких вариантов заполнения может квалифицироваться (по В.В. Богданову) как перформативная парадигма предложения. Опущение тех или иных компонентов даёт в итоге имплицитный перформатив, с идентификацией прагматических функций которого возникает немало сложностей. В этих случают теряют чёткость границы между перформативами и констативами (см.).

ПЕРФОРМАТИВНАЯ ГИПОТЕЗА — элемент теории порождающей семантики; допущение того, что в глубинной (семантической) структуре каждое предложение оказывается вставленным в перформативную рамку (см.) или, в иной терминологии, снабжается перформативным префиксом.

ПЕРФОРМАТИВНАЯ РАМКА — часть высказывания, содержащая перформативный глагол (см.) в соответствующих формах, указание на говорящего и указание на слушателя и замыкающая пропозициональную часть высказывания.