Наименования углеводородных радикалов

Наименования углеводородных радикалов строятся по схеме:

 

Например:	углеводород
	aeth- acet- benz- meth- phen-	+ yl + yl + yl + yl +yl	+ ium + ium + ium + ium + ium		aethylium acetylium benzylium methylium phenylium	(этил) (ацетил) (бензил) (метил) (фенил)

 

Наименования углеводородных радикалов обычно входят в состав сложных слов – названий лекарственных веществ:

 

Trichloraethylenum	-	трихлорэтилен
Benzylpenicillinum	-	бензилпенициллин

 

Крайне редко наименования углеводородных радикалов выступают в качестве самостоятельных слов (как правило, в наименованиях эфиров):

 

Amylii nitris	-	амилнитрит
Methylii salicylas	-	метилсалицилат
Phenylii salicylas	-	фенилсалицилат

Упражнения

1. Переведите с русского языка на латинский:

ундециленовая кислота – противогрибковое средство; чистая серная кислота; мазь желтого оксида ртути; кристаллическая карболовая кислота; осажденная сера, восстановленное железо; перекись водорода – наружное антисептическое средство; серая ртутная мазь, сложный свинцовый пластырь; жженая магнезия; виннокаменная кислота в порошке; закись азота – наркотическое средство; очищенная сера; таблетки аскорбиновой кислоты, покрытые оболочкой; спиртовой раствор йода; суспензия гидроксида алюминия;

2. Образуйте наименования кислот от слов: carboneum (уголь); citrus (лимон); succinum (янтарь); formica (муравей); butyrum (масло); lac, lactis (молоко); adeps, ipis (жир); nicotinum (никотин), Tartarus (подземное царство), acetum (уксус).

 

 

Тема: Клиническая терминология

После изучения темы студент должен:

Знать

· способы словообразования;

· определение клинической терминологии;

· важнейшие латинские и греческие приставки;

· основные греческие корни и терминоэлементы

· важнейшие суффиксы клинической терминологии;

Уметь

· образовывать слова при помощи приставок

· образовывать слова при помощи суффиксов;

· использовать греческие корни и терминоэлементы в образовании клинических терминов.

· «извлекать понятия» из клинического термина и «конструировать» его

 

 

Латинская медицинская терминология делится на три основных группы:

² анатомо-гистологическую

² клиническую

² фармацевтическую

Изучение медицины немыслимо без знания основ клинической терминологии, преимуществом которой является точность и емкость. Чтобы передать некоторые медицинские термины русскими словами, иногда требуется значительно больше слов: например, гипергликемия- повышение содержания сахара в крови. Медицинская терминология создана на основе слов латинского и греческого происхождения.

Важным средством проникновения в значение незнакомого производного или сложного термина является его анализ по составу, который заключается в последовательном членении слова на значимые части, из суммы значений которых легко вывести общее значение анализируемого слова. К значимым частям (морфемам) слова относятся:

- корень или практическая основа. Это независимые части слова, выражающие его общее значение;

- приставка - уточняет значение производного слова;

- суффикс - вносит новый оттенок значения в производное слово и относит его к определенной части речи, к определенному роду и склонению. Поэтому различают суффиксы имен существительных, прилагательных и других частей речи.

Основными способами образования терминов являются:

² Морфологический

² Синтаксический

 

При морфологическом способе новые слова образуются от уже существующих терминов:

- путем присоединения к корню или основе слова приставки или суффикса: epi +derma=П+К -эпидерма

- путем соединения двух или более корней или основ в одно сложное слово-термин с помощью или без помощи соединительных элементов - о - (в греческих словах), реже - i - (в латинских словах): bronch-o-scopia (bronchus - бронх, -scopia - исследование). Если вторая часть сложного слова начинается с гласной, то соединительная гласная может отсутствовать: bronchectasia - (bronchus - бронх, -ectasia - расширение).

При синтаксическом способе новые термины образуются из двух и более слов: Os occipitale - затылочная кость. Sinus frontalis medialis - медиальная лобная пазуха и т.д.

Следует помнить, что в клинической терминологии чаще используются терминоэлементы греческого происхождения.