Arrival and getting about the town — Прибытие и поездка по городу

Posted on 2013-08-24 by admin in Разговорник // 0 Comments

Предположим, что вы находитесь в аэропорту иностранного государства и должны пройти паспортный контроль, таможенный осмотр, а это значит, должны общаться с незнакомыми людьми, и поэтому вам необходимо знать, как правильно к ним обратиться и завести разговор. Самый простой и одновременно вежливый способ обратиться к незнакомцу – Excuse me! – Извините! А затем, когда вы привлекли внимание к своей персоне, обращайтесь с просьбой и задавайте вопросы.

• Would you tell me where the customsis? – не подскажете где таможня?
• Where can we get our baggage? – где мы можем получить наш багаж?
• Where can I exchange currency? — где можно обменять валюту?

Вам ответят примерно так:

• Go straight ahead, then turn to the right – идите прямо, затем поверните направо
• Sorry, but I don’t know. Ask that man – извините, но я не знаю. Спросите того мужчину.

Ну и когда вы, наконец, окажетесь у паспортного стола, вас также ждет диалог с должностным лицом:

• Hello! Here is my passport — привет! Вот мой паспорт
• Are you here on business or holiday? – вы приехали по работе или отдыхать?
• I am going to study here – я собираюсь здесь учиться
• You are welcome, please proceed – добро пожаловать, проходите

Таможня

• Hello! Is this your luggage? – привет! Это ваш багаж?
• Yes, these two suitcases are mine – Да, эти два чемодана мои
• What do you have there? – что там у вас?
• Clothes and personal things – одежда и личные вещи
• OK, you can proceed – ладно, можете пройти

Далее вас ждет поездка по незнакомому городу и вам необходимо знать определенные слова и выражения, с этим багажом знаний вам будет легче общаться с людьми на улице, в общественном транспорте и т.п.