Вы будете убиты или серьезно ранены, если не будете следовать этим указаниям.

Вы можете быть убиты или серьезно ранены, если не будете следовать этим указаниям.

Вы можете получить ранения, если не будете следовать этим указаниям.

 

 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждающие символы, связанные с использованием CNCJ-72FW, CNCJ-80K, будут постоянно встречаться в инструкции и указывать на опасность соответствующими предупредительными надписями или символами.

 

Риск летального исхода при работе с Выхлопными газами

Выхлопные газы механизма содержат ядовитый угарный газ. Этот газ бесцветен и без запаха, и может привести к смертельному исходу, если его вдыхать! НИКОГДА не работайте с этим оборудованием в ограниченном пространстве или закрытом помещении, в котором не обеспечивается необходимый и достаточный поток чистого воздуха.

Риск взрыва

Бензин чрезвычайно огнеопасен, и его пары могут вызвать взрыв, если появятся искры.

Не включайте двигатель около пролитых топливных или горючих жидкостей. Не заполняйте топливный бак машины во время работы двигателя или пока он горячий.

Не переливайте топливный бак, так как пролитое топливо может загореться, если оно попадет на горячие части машины или от искр системы зажигания двигателя.

Топливо храните только в предназначенных для этого контейнерах, в хорошо-проветренных помещениях и вдали от искр и огня.

Риск ожогов

Части машины могут нагреваться до очень высокой температуры. Чтобы предотвращать ожоги, не касайтесь этих областей во время работы двигателя или немедленно после его остановки.

Никогда не работайте с двигателем при снятых защитных панелях или без средств индивидуальной защиты от высокой температуры.

Возможно повреждение дыхательных путей Всегда при необходимости используйте респиратор.

 

Никогда не работайте со снятыми крышками или защитными панелями. Во избежание травм держите свои пальцы, руки, волосы и одежду подальше от движущихся частей механизма.

Случайный старт

Всегда ставьте переключатель “ON/OFF” в положение «OFF», если трамбовка не используется.

Повреждения зрения и слуха

Всегда используйте соответствующие средства защиты зрения и слуха

 

Опасность при заправке топливом!

Никогда не заправляйте трамбовщик, находящийся в кузове грузовика с пластиковыми направляющими. При этом сохраняется возможность взрыва из-за статического электричества. При необходимости дозаправки снимите оборудование из кузова грузовика и поставьте на землю.

 

Во избежание травм, Вы обязаны прочитать и понять руководство перед использованием машины. Настоящее оборудование должно управляться только квалифицированным персоналом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

n Не используйте и не включайте машину до ознакомления с настоящей инструкцией.

n Не допускайте к работе с машиной операторов в возрасте моложе 18 лет.

n НИКОГДА не работайте без надлежащей защитной одежды, небьющихся очков, специальных ботинок и других необходимых защитных средств.

n Никогда не работайте с оборудованием, если чувствуете себя плохо из-за усталости, болезни или действия принятых лекарств.

n Никогда не работайте с оборудованием под влиянием лекарств или алкоголя.

n При работе с устройством ВСЕГДА одевайте соответствующую респираторную маску, а также очки и наушники.

n При длительном использовании механизма, обязательно обновите все таблички и соответствующие знаки и надписи на машине, которые со временем стали нечитаемыми.

n Изготовитель не несёт ответственности за ущерб, произошедший в результате самостоятельной модификации оборудования.

n Никогда не используйте дополнительное оборудование или узлы для трамбовщика, не рекомендованные фирмой производителем для этой модели. Это может явиться причиной ранения или повреждений механизма.

n Не дотрагивайтесь до глушителя или цилиндра – перед сервисным обслуживанием дайте остыть.

n Высокие температуры – Дайте двигателю остыть перед тем, как добавлять топливо, либо производить сервисные операции. Прикосновение к горячим деталям машины может вызвать серьезные ожоги.

n Двигатель данной трамбовки требует свободного притока воздуха. НИКОГДА не используйте трамбовку в закрытом помещении или узком пространстве, где приток воздуха ограничен, т.к. это может вызвать повреждение двигателя и явиться причиной серьёзных последствий для людей. Запомните, что при работе двигатель трамбовки выделяет ядовитый угарный газ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

n Всегда доливайте топливо только в хорошо вентилируемых местах, вдали от источников огня.

n Всегда обращайте особое внимание при работе с горючими жидкостями. При необходимости дозаправки, остановите двигатель и дайте ему остыть. Не курите. При неаккуратной заправке, топливо, попавшее на горячие части устройства может спровоцировать пожарили взрыв.

n Если трамбовка остается без внимания, всегда останавливайте двигатель.

n Всегда останавливайте двигатель перед обслуживанием, дозаправкой топлива или масла.

n Никогда не запускайте двигатель, без воздушного фильтра. Это может привести к серьезной поломке.

n Регулярно производите очистку чистите воздушного фильтра, чтобы предотвратить сбои в работе карбюратора.

n Всегда проверяйте натяжение ремней и затяжку болтов перед запуском устройства.

n Убедитесь, что оператор хорошо знаком с техникой безопасности и методами работы с трамбовкой.

n Всегда храните оборудование должным образом, когда оно не используется. Трамбовщик должен храниться в чистом, сухом месте, вдали от детей.

n Не работайтеэтим оборудованием, если защитные устройства и устройства безопасности не установлены и не закреплены на своих местах.

n Самостоятельная модификация и ремонт оборудования приведет к потере гарантии.

n Никогда не лейте воду на двигатель, для быстрого охлаждения.

n Перед началом работы проверяйте позицию выключателя «ВКЛ\ВЫКЛ». Назначение этого выключателя – запуск и остановка двигателя трамбовщика.

n При необходимости обратитесь к инструкции по эксплуатации двигателя фирмы производителя.

 

Техника безопасности

ТРАНСПОРТИРОВКА

n ВСЕГДА останавливайте двигатель перед транспортировкой.

n Плотно закройте крышку топливного бака и сливную пробку, чтобы не допустить пролива топлива.

n Всегда сливайте топливо перед транспортировкой трамбовки на длинные расстояния или по плохим дорогам.

n Транспортировка трамбовки допускается только в лежачем положении.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

n НИКОГДА не смазывайте узлы или детали и не пытайтесь обслуживать работающее оборудование.

n ВСЕГДА предоставляйте необходимое время трамбовщику для охлаждения перед обслуживанием.

n Содержите трамбовку в надлежащем рабочем состоянии.

n Немедленно определите повреждение трамбовки и сразу же замените поврежденные или сломанные детали.

n Утилизируйте опасные отходы должным образом. К опасным отходам относятся, например: использованное моторное масло, топливо, топливные фильтры.

n Не используйте пищевые или пластмассовые контейнеры для хранения опасных отходов.

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ

n Всегда помните расположение ближайшего огнетушителя и аптечки первой помощи.

n При чрезвычайных ситуациях вы должны знать местоположение ближайшего телефона а также номера экстренных служб.

Общая информация