Информация для пациентов и ухаживающего персонала

1. Внутренняя шкала используется для динамического наблюдения за процессом введения препарата. Если он не меняется в течение всего введения, необходимо сообщить о проблемах с потоком медицинскому работнику.

2. Шкала работы помпы внутри защитного корпуса не предоставляет точного объема эластомерного резервуара в мл. Она предназначена только для наблюдения пациентом или лицом, осуществляющее уход за больными, за работой помпы.

3. Избегайте попадания моющих средств, таких как мыло или спирт, на фильтр, так как это может привести к утечке из воздуховыводящего отверстия.

4. Не отключайте устройство до выполнения введения, без указания лечащего врача. Если стенка резервуара для препарата (силиконового высокоэластичного резервуара) тесно прижимается к нижнему поршню, введение препарата завершено.

 

 

Accufuser^®

Accufuser^® Varicon

\

Accufuser^® Selectus

 

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

 (Accufuser ^® / Accufuser ^® Varicon/ Accufuser ^® Selectus)

Устройство поставляется стерилизованным. При подготовке устройства к использованию, применяйте асептические методы.

1. Определите данные устройства, такие как номинальный расход, вместимость резервуара, а также целостность упаковки до вскрытия.

2. Устройство заполняется препаратом для введения через заливную горловину с помощью шприца с наконечником Люэра или с помощью автоматического наполнительного устройства, такого как Accuprimer или специальных наборов для наполнения. При использовании автоматического устройства, соблюдайте инструкции производителя.

3. Снимите колпачок Люэра с заливной горловины и оставьте его для дальнейшего использования.

4. После выпуска воздуха из шприца, соедините наконечник шприца с заливной горловиной, и медленно введите препарат в резервуар.

5. После наполнения резервуара отключите шприц и закройте колпачок Люэра на заливной горловине.

6. Препарат в резервуаре будет течь по трубке к концу комплекта для пациента, выталкивая воздух, находящийся в системе устройства. Процесс называется "заливка".

7. Во время заливки синий наконечник не снимается. С помощью гидрофобной мембраны синий наконечник останавливает поток жидкости, но пропускает воздух наружу.

8. Подготовьте карточку пациента с необходимой информацией и повесьте ее на корпус устройства.

9. Откройте зажим, снимите синий наконечник и подтвердите выход препарата из соединителя. После подключите устройство к пациенту.

 

Использование регулятора расхода

 Accufuser ^® Selectus

Базальный расход можно настроить с помощью регулятора расхода, вращая регулятор расхода, чтобы получить нужный расход, по стрелке следующим образом:

Accufuser ^® Varicon

Необходимый расход может быть получен путем включения/отключения настройки четырех каналов расхода 1, 2, 4 и 8 мл/ч с помощью переключателя Varicon.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

 Помпа микроинфузионная Accufuser ^® непрерывной инфузии производится с 4 объемами резервуаров и изменяемым непрерывным расходом (имеются не все комбинации):

Объем резервуара (мл)	60/ 100/ 300/ 600
Допуск	Номинальный расход: ± 10%
Непрерывный расход	Accufuser ®         0,5 мл/ч~250 мл/ч
	Accufuser® Selectus  0,5 мл/ч ~24 мл/ч
	Accufuser® Varicon 1 мл/ч~ 15 мл/ч
Рабочее давление	6 - 9 фунт/кв. дюйм
Материалы	Без диэтилгексилфталата, без латекса

ЗАКОДИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Код модели включает объем резервуара и непрерывный расход. См. следующую таблицу:

Accufuser ^®

C●●●●V	C: Код изделия Accufuser ® ●●●●: Расход 0005: 0,5 мл/ч 0010: 1,0 мл/ч 0020: 2,0 мл/ч и т.д. V: Объем S: 60 мл, M: 100 мл, L: 300 мл, XL: 600 мл
Пример	Модель	Расход	Объем
	C0005S	0,5 мл/ч	60 мл
	C0020XL	2,0 мл/ч	600 мл

※ Для применения дефероксамина используйте помпы с "-DFO" на конце кодового номера

Accufuser ^® Selectus

D▲▲▼▼V	D: Код изделия Accufuser ® Selectus ▲▲▼▼: Расход ▲▲: Режим расхода А (1 мл/ч ~ 10 мл/ч) ▼▼: Режим расхода В (2 мл/ч ~ 10 мл/ч) ▲▲+▼▼: Режим расхода C (режим А + режим В) V: Объем S: 60 мл, M: 100 мл, L: 300 мл, XL: 600 мл
Пример	Модель	Расход (мл/ч)			Объем
		Режим А	Режим В	Режим С
	D0203S	2,0	3,0	5,0	60 мл
	D0810XL	8,0	10,0	18,0	600 мл

Accufuser ^® Varicon

V 1234 L	V: Код изделия Accufuser ® Varicon 1234: расход канала 1, 2, 3 и 4 Канал 1: 1,0 мл/ч Канал 2: 2,0 мл/ч Канал 3: 4,0 мл/ч Канал 4: 8,0 мл/ч L: Объем S: 60 мл, M: 100 мл, L: 300 мл, XL: 600 мл
Пример	Модель	Комбинированный расход	Объем
	V1248S	1,0 мл/ч~15 мл/ч	60 мл
	V1248L		300 л

Производитель: WOO YOUNG MEDICAL CO., LTD.

98 Sangsin 2-gil,Jincheon-Eup,Jincheon-Gun,Chungcheongbuk-Do, Korea

Тел: +82-43-536-0291 Факс: +82-43-536-0290