Мы, участники 10-го Корейско-Российского Молодежного Диалога

Й Корейск о- Российский Молодёжный диалог форума

“Диалог Россия - Республика Корея”

 

РЕЗОЛЮЦИЯ

___________________________________________________________________________

Оригинал: Английский, Корейский, Русский 201 9.0 7. 29-2019.08.04

___________________________________________________________________________

Мы, представители Республики Корея и Российской Федерации, в результате встречи, проведенной в городах Тхонён и Сеул с 29 июля по 4 августа 2019 г. в рамках 10-го Корейско-Российского Молодежного Диалога, приняли решение относительно достижения Целей Устойчивого Развития (ЦУР) №14 и №17.

 

Мы, участники 10-го Корейско-Российского Молодежного Диалога

 

Руководствуясь принципами и идеалами, предусмотренными Уставом Организации Объединенных Наций (ООН) (1945 г.),

 

Ссылаясь на резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН 70/129 от 17 декабря 2015 г. «Интеграция добровольчества в дело мира и развития: план действия на следующее десятилетие и последующий период» и резолюцию 70/140 от 17 декабря 2018 г. «Добровольчество для Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года»,

 

Ссылаясь на принципы Декларации Рио-де-Жанейро по окружающей среде 1992 г.,

 

Осознавая важность ЦУР ООН для будущих поколений и достижения ЦУР ООН к 2030 г.,

 

Подчеркивая важность сотрудничества для реализации ЦУР ООН с целью достижения всеобщего благосостояния, и будучи полностью заинтересованными в организации контроля над уровнем загрязнения морских ресурсов и изменении международного взаимодействия на пути к достижению вышеуказанных ЦУР ООН,

 

Настоятельно призывая к восприятию проблемы загрязнения океана, которая не может быть решена в одностороннем порядке, так как связана с другими экологическими проблемами,

Подчеркивая важность проблемы глобального потепления и его необратимых последствий, таких как повышение уровня воды в мировом океане, температуры и окисления,

 

Призывая представителей обеих наций к осознанию большой важности действий, способствующих реализации ЦУР ООН, и в этой связи взывая к всестороннему сотрудничеству на международном, правительственном, коммерческом и индивидуальном уровнях,

 

Подчеркивая важность поддержания гармоничных отношений и развития устойчивого сотрудничества между нашими странами, а также между другими государствами,

 

Признавая суть динамичных, инклюзивных и ориентированных на человека экономик для процветания наших стран,

 

Заявляя о необходимости постоянного социально-экономического и культурного обмена между Республикой Корея и Российской Федерацией, а также между развитыми и развивающимися странами по всему миру в целях содействия устойчивому развитию,

 

Принимая во внимание необходимость распространения практики волонтерства между странами во всем мире с целью поощрения волонтерского движения, направленного на достижение ЦУР к 2030 г.,

 

Вновь подтверждая положительное влияние предыдущих резолюций Корейско-Российского Молодежного Диалога с 2010 по 2019 год,

 

Обращается к Республике Корея и Российской Федерации с просьбой полностью соблюдать следующую резолюцию.

 

 

Й Корейск о- Российский Молодёжный диалог форума

“Диалог Россия - Республика Корея”

 

РЕЗОЛЮЦИЯ

___________________________________________________________________________

Оригинал: Английский, Корейский, Русский 201 9.0 7. 29-2019.08.04

___________________________________________________________________________

Мы, представители Республики Корея и Российской Федерации, в результате встречи, проведенной в городах Тхонён и Сеул с 29 июля по 4 августа 2019 г. в рамках 10-го Корейско-Российского Молодежного Диалога, приняли решение относительно достижения Целей Устойчивого Развития (ЦУР) №14 и №17.

 

Мы, участники 10-го Корейско-Российского Молодежного Диалога

 

Руководствуясь принципами и идеалами, предусмотренными Уставом Организации Объединенных Наций (ООН) (1945 г.),

 

Ссылаясь на резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН 70/129 от 17 декабря 2015 г. «Интеграция добровольчества в дело мира и развития: план действия на следующее десятилетие и последующий период» и резолюцию 70/140 от 17 декабря 2018 г. «Добровольчество для Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года»,

 

Ссылаясь на принципы Декларации Рио-де-Жанейро по окружающей среде 1992 г.,

 

Осознавая важность ЦУР ООН для будущих поколений и достижения ЦУР ООН к 2030 г.,

 

Подчеркивая важность сотрудничества для реализации ЦУР ООН с целью достижения всеобщего благосостояния, и будучи полностью заинтересованными в организации контроля над уровнем загрязнения морских ресурсов и изменении международного взаимодействия на пути к достижению вышеуказанных ЦУР ООН,

 

Настоятельно призывая к восприятию проблемы загрязнения океана, которая не может быть решена в одностороннем порядке, так как связана с другими экологическими проблемами,

Подчеркивая важность проблемы глобального потепления и его необратимых последствий, таких как повышение уровня воды в мировом океане, температуры и окисления,

 

Призывая представителей обеих наций к осознанию большой важности действий, способствующих реализации ЦУР ООН, и в этой связи взывая к всестороннему сотрудничеству на международном, правительственном, коммерческом и индивидуальном уровнях,

 

Подчеркивая важность поддержания гармоничных отношений и развития устойчивого сотрудничества между нашими странами, а также между другими государствами,

 

Признавая суть динамичных, инклюзивных и ориентированных на человека экономик для процветания наших стран,

 

Заявляя о необходимости постоянного социально-экономического и культурного обмена между Республикой Корея и Российской Федерацией, а также между развитыми и развивающимися странами по всему миру в целях содействия устойчивому развитию,

 

Принимая во внимание необходимость распространения практики волонтерства между странами во всем мире с целью поощрения волонтерского движения, направленного на достижение ЦУР к 2030 г.,

 

Вновь подтверждая положительное влияние предыдущих резолюций Корейско-Российского Молодежного Диалога с 2010 по 2019 год,

 

Обращается к Республике Корея и Российской Федерации с просьбой полностью соблюдать следующую резолюцию.