Упражнение 8. Определите недостающие окончания.

 

1. Я был охотником.                          Ben avcı...

2. Ты был другом.                             Sen dost...

3. Он был пенсионером.                    O emekli...

4. Она была ребенком.                                O çocuk...

5. Вы были соседями.                        Siz komşu...

6. Они были иностранцами.              Onlar yabancı...

 

Ответы:

1. ydım  2. tun     3. ydi     4. tu       5. ydunuz        6. ydılar

В утверждениях отрицательной формы изменяющимся является только слово değil.

Изменение отрицания değil в прошедшем времени представлены в таблице.

 

Ben -ı- değildim                                 Biz -ı- değildik

Sen -ı-  değildin                        Siz -ı- değildiniz

O  -ı- değildi                          Onlar -ı- değildiler

 

Например:

Рыбак                             Balıkçı

Я не был рыбаком.                    Ben balıkcı değildim.

Ты не был рыбаком.                 Sen balıkcı değildin.

Он не был рыбаком.                  O balıkcı değildi.

Мы не были рыбаками.                      Biz balıkcı değildik.

Вы не были рыбаками.                       Siz balıkcı değildiniz.

Они не были рыбаками.            Onlar balıkcı değildiler.

 

Упражнение 9. Определите недостающие окончания и слова.

1. Я не был спортсменом.                           Ben sporcu...

2. Мы не были родственниками.                Biz akraba...

3. Ты не был учителем.                               Sen öğretmen...

4. Он не был солдатом.                               O asker...

5. Вы не были продавцом.                          Siz satıcı...

 

Ответы:

1. değildim      2. değildik       3. değildin

4. değildi         5. değildiniz

 

Он был ли спортсменом?                          O sporcu mu idi?

 

Если вопрос задается в прошедшем времени, то используются частицы mı, mi, mu, mü, и изменяющееся дополнительное окончание idi, которое пишется отдельно.

 

Например:

Спортсмен                                                   Sporcu

Я был ли спортсменом?                     Ben sporcu mu idim?

Ты был ли спортсменом?                   Sen sporcu mu idin?

Он был ли спортсменом?                   O sporcu mu idi?

Мы были ли спортсменами?              Biz sporcu mu idik?

Вы были ли спортсменами?               Siz sporcu mu idiniz?

Они были ли спортсменами?                       Onlar sporcu mu idiler?

Сестра                                       Kız kardeş

Я была ли сестрой?                   Ben kız kardeş mi idim?

Ты была ли сестрой?                 Sen kız kardeş mi idin?

Она была ли сестрой?               O kız kardeş mi idi?

Мы были ли сестрами?                       Biz kız kardeş mi idik?

Вы были ли сестрами?              Siz kız kardeş mi idiniz?

Они были ли сестрами?            Onlar kız kardeş mi idiler?

 

Изменение частицы mı в зависимости от последней гласной, от числа и лица, а также изменение idi в зависимости от числа и лица представлены в таблице:

 

Последняя гласная	- e, - i	- a, - ı	- o, - u	- ö, - ü
Ben	mi	mı	mu	mü	idim
Sen	mi	mı	mu	mü	idin
O	mi	mı	mu	mü	idi
Biz	mi	mı	mu	mü	idik
Siz	mi	mı	mu	mü	idiniz
Onlar	mi	mı	mu	mü	idiler

 

 

Упражнение 10. Определите недостающие частицы и окончания.

1. Я был ли рыбаком?                                 Ben balıkçı...?

2. Я был рыбаком.                             Ben balıkçı...

3. Ты был ли другом?                       Sen dost...?

4. Я был другом.                                         Ben dost...

5. Она была ли стюардессой?           O hostes...?

6. Она была стюардессой.                 O hostes...

7. Вы были ли соседями?                  Siz komşu...?

8. Мы были соседями.                       Biz komşu...

9. Мы были ли товарищами?                     Biz arkadaş...?

10. Мы были товарищами.                       Biz arkadaş...

11. Они были ли родственниками?          Onlar akraba...?

12. Они не были родственниками.           Onlar akraba...

 

Ответы:

1. mı idim       2. ydım  3. mu idin 4. tum    5. mi idi          6. ti

7. mu idiniz     8. yduk  9. mı idik 10. tık    11. mı idiler              12. değil idiler

Мой, твой, его…                      Benim, senin, onun...

Принадлежность предмета в турецком языке может указываться отдельным словом (мой, твой и т.д.) и добавлением соответствующего окончания к слову, принадлежность которого указывается.

 

Например:

Отец.                                Baba.

Мой отец.                         Benim babam.

Твой отец.                         Senin baban.

Его, ее отец.                      Onun babası.

Наш отец.                         Bizim babamız.

Ваш отец.                         Sizin babanız.

Их отец.                            Onların babaları.

 

Школа.                             Okul

Моя школа.                                Benim okulum.

Твоя школа.                     Senin okulun.

Его, ее школа.                  Onun okulu.

Наша школа.                    Bizim okulumuz.

Ваша школа.                    Sizin okulunuz.

Их школа.                         Onların okulları.

 

Лицо.                                 Yüz

Мое лицо.                         Benim yüzüm.

Твое лицо.                   Senin yüzün.

Его, ее лицо.                     Onun yüzü.

Наше лицо.                                Bizim yüzümüz.

Ваше лицо.                                Sizin yüzünüz.

Их лицо.                           Onların yüzleri.

 

Глаза.                                Gözler

Мои глаза.                        Benim gözlerim.

Твои глаза.                                Senin gözlerin.

Ее, его глаза.                    Onun gözleri.

Наши глаза.                      Bizim gözlerimiz.

Ваши глаза.                      Sizin gözleriniz.

Их глаза.                          Onların gözleri.

К именам собственным окончания не добавляются. Например:

 

Мой Ахмет                                 Benim Ahmet

Наш Орхан                                Bizim Orhan

Твоя Шебнем                    Senin Şebnem

Их Тургут                        Onların Turgut

 

Зависимость окончаний от последней гласной в слове.

Для слов, заканчивающихся

Согласной

Для слов, заканчивающихся

Гласной

  -a-, -ı- -o-, -u- -e-, -i- -ö-, -ü- -a-, -ı- -o-, -u- -e-, -i- -ö-, -ü- Benim - ım - um - im - üm - m - m - m - m Senin - ın - un - in - ün - n - n - n - n Onun - ı - u - i - ü - sı - su - si - sü Bizim - ımız - umuz - imiz - ümüz - mız - muz - miz - müz Sizin - ınız - unuz - iniz - ünüz - nız - nuz - niz - nüz Onların

- ları

- leri

- lar

- ler