Назвался груздем, полезай в кузов

 

Если взялся за какое- либо дело, выполняй его до конца

- А зачем барину-то(французу Анжели) голову класть за чужое отечество?

-Тогда не лезь в нашу армию! Сиди у себя дома на печке!

-Да, назвался груздем, полезай в кузов!

Л.И. Раковский «Кутузов»

1. В какой еще ситуации может использоваться эта пословица/поговорка?

*Кузов- домашняя утварь, предназначенная для переноски ягод, грибов, орехов, продовольствия и мелкой клади.

Свет не клином сошелся

 

Не все еще пропало и выход из создавшегося положения будет найдет.

- Свет не клином сошелся, моя крошка. Давно бы следовало уехать, да все лень заедала: с насиженного места не хотелось трогаться.

Д.Н. Мамин-Сибиряк «Переводчица на приисках»

1. В какой еще ситуации может использоваться эта пословица/поговорка?

*Клин - острый угол, любой предмет в виде заострённого, вытянутого треугольника.

Чтобы узнать человека, нужно с ним пуд соли съесть

 

Чтобы узнать хорошо человека, нужно много времени.

Видя бессмысленность спора, отец отмалчивался вроде того, что он-де вообще скептик, что для того, чтобы узнать человека, нужно с ним пуд соли съесть.

Е.Я.Драбкина «Чёрные сухари»

1. В какой еще ситуации может использоваться эта пословица/поговорка?

*Пуд – 16кг

Видит око да зуб неймет

 

Хотелось бы что-то получить, но нет возможности это желание осуществить.

А кисти сочные, как яхотны горят,
Лишь то беда, что висят они высоко.

Отколь и как она к ним не зайдет,

Хоть видит око,

Да зуб неймет.

И.А.Крылов «Лисица и виноград»

1. В какой еще ситуации может использоваться эта пословица/поговорка?

2. Знаешь ли ты поговорки с похожим смыслом?

*Оком в старорусском языке называли глаз.

И на старуху бывает проруха

 

И опытный человек может ошибиться

-Что ты! Что ты, хозяин! Побойся бога! Много годов служил верой и правдой, а тут такое подумал на меня! Всякое бывает. Напоследок и на старуху – проруха.

Е.А.Фёдоров. «Каменный пояс»

1. В какой еще ситуации может использоваться эта пословица/поговорка?

*Проруха – ошибка, оплошность, недосмотр в чём-либо.

Не было ни гроша, да вдруг алтын

 

Приятное событие после длительного невезения

- А здорово, Оля! Два сына! Это так, как в народе говорится: «не было ни гроша, да вдруг алтын»

С.П.Бабаевский. «Свет над землёй»

1. В какой еще ситуации может использоваться эта пословица/поговорка?

* Грош – одна из самых мелких монет: до революции она оценивалась в полкопейки и была символом безденежья, а алтын – более ценная монета достоинством в три копейки.

Плетью обуха не перешибёшь

 

Невозможно противостоять силе и власти

-Скажи, пожалуйста, Антон, какое дело у отца моего с Троекуровым?

- А бог их ведает, батюшка Владимир Андреевич…Барин, слышь, не поладил с Кирилл Петровичем, а тот и подал в суд.

Напрасно ваш батюшка пошёл на Кирилла Петровича – плетью обуха не перешибёшь.

А.С.Пушкин. «Дубровский»

1. В какой еще ситуации может использоваться эта пословица/поговорка?

2. Знаешь ли ты поговорки с похожим смыслом?

*Обух – тупая утолщенная часть острого орудия (обычно топора).

Мал золотник, да дорог

 

Пословица подчеркивает ценность небольшого, простого, неприметного, но очень важного.

И мнящий первым быть - последним станет!
Зерно горчичное, в себе неся
Красу ветвей и мощь ствола, не знает,
Что сила свыше в нём дана уж вся!
Мораль проста: мал золотник да дорог!

К.Селиванов «Мал золотник, да дорог!»

1. В какой ситуации может использоваться эта пословица/поговорка?

2. Знаешь ли ты поговорки с похожим смыслом?

*Золотник – маленькая деталь, без которой не будет работать ни одна система.

Не лыком шит

Так говорят о достойном человеке. Означает: не простой, не глупый, хитрый, сильный.

Надо же было показать себя, что мы, дескать, не лыком шиты и не зря здесь, в глубинке, хлеб едим.

А. В. Махнёв «Огоньки (сборник)»

 

1. В какой ситуации может использоваться эта пословица/поговорка?

*Лык - деревянная кора, из которой шили лапти в старину.

На ладан дышит

 

Говорят об очень больном человеке, или вещи, которая вот- вот испортится или сломается окончательно.

Некоторые уже на ладан дышат, но продолжают бой, а вы тут говорите мне, будто ещё чего-то там не факт?!

Вячеслав Кумин «Воссоединение»

 

1. В какой ситуации может использоваться эта пословица/поговорка?

2. Знаешь ли ты поговорки с похожим смыслом?

*Ладан- это древесная смола со специфическим ароматом, который используют в церкви, при Богослужении.

Боится, как черт ладана.

 

Когда говорят эту пословицу, то это означает, что тот, о ком говорят, очень боится кого — либо, или чего — либо.

Наш кот Васька боится собак, как черт ладана.

 

1. В какой ситуации может использоваться эта пословица/поговорка?

*Ладан- это древесная смола со специфическим ароматом, который используют в церкви, при Богослужении.

Шила в мешке не утаишь

 

Пословица употребляется, когда кто-то пытается скрыть очевидное.

Собеседница в сердцах махнула рукой и призналась, что женщин появилось много. Он долго скрывал отношения, придумывая им деловую подоплеку, но шила в мешке не утаишь. Всплыло все и сразу.

Надежда Никитина «На другом берегу»

 

1. В какой ситуации может использоваться эта пословица/поговорка?

*Шило- инструмент для прокалывания отверстий в виде заострённой спицы с рукояткой.