Ex. 74. Comprehension check.

1. What kind of flight instruments are to be utilizing by the pilot-static system for their operation?

2. What types of altitude do you know?

3. What is an altimeter operation?

4. How does a vertical speed indicator operate?

5. What is airspeed indicator operation?

6. What is a turn-and-slip indicator operation?

7. What is the function of turn coordinator?

8. What is a heading indicator operation?

9. What is an attitude indicator operation?

Ex. 75. Read the text again to prepare a short summary on one of the flight instruments described in the text. Make notes while reading.

Summary

Vocabulary

……………

……………

Plan

……………………

……………………

Notes:

…………………………………

…………………………

Ex. 77. A: Match the word combinations in column A with the Russian

Equivalents in column B.

B: Make up sentences of your own using some of the

Expressions.

A                                                 B

I a Air pressure                    1. Атмосферное давление

b. Differential pressure             2. Перепад давлений

c. Static pressure                  3. Стандартное давление

d. impact pressure               4. Давление воздуха

e. Atmospheric pressure           5. Полное давление

f. Pitot pressure                   6. Статическое давление

g. Standard pressure            7. Скоростной напор

II a. Absolute altitude               1. Истинная высота

b. Indicated altitude                  2. Высота по плотности

c. Pressure altitude               3. Абсолютная высота

d. True altitude                         4. Приборная высота

e. Density altitude                5. Барометрическая высота

Ex. 80*. Use a prefix to form the opposites.

Dis- Un- In-

…advantage …safe …effective…ability …necessary …operative …approval …important …visible …agree …restricted …directly …satisfied …favourable …frequently

Il- Im- Ir-

…legal …possible …responsible …logical …patient …rational …literate …measurable …resistible

Ex. 85. Give definitions of aviation terms:

1 Altitude     2 Indicated airspeed      3 Pressure altitude 4 Density altitude

5 Indicated altitude 6 Calibrated airspeed   7 True airspeed    8 True altitude

Ex. 87. Find the English equivalents to the following.

1) управлять воздушным судном более точно, 2) разделить источники полного и статического давления, 3) показывать положение самолета по отношению к истинному горизонту, 4) переустанавливать задатчик курса, чтобы согласовать его с магнитным компасом, 5) измерять высоту самолета, 6) свести к минимуму нагрузку на прочность конструкции, 7) выше определенного уровня,

8) показать ноль в горизонтальном полете, 9) воспользоваться благоприятными погодными условиями,

10) двигатель, работающий на взлетном режиме, 11) корректировать угол крена скоростью выполнения разворота, 12) выдерживать высоты в соответствии с правилами УВД, 13) стрелка указателя воздушной скорости, 14) на лицевой панели прибора, 15) приводить в действие гироскоп, 16) пропорционально скорости крена, 17) для предотвращения излишних колебаний стрелки, 18) лететь достаточно высоко для обеспечения зазора (высоты пролета) самых высоких точек на местности и препятствий,

19) уменьшить вероятность столкновения в воздухе, 20) влияние атмосферного давления и

температуры на высотомер.

Ex. 89**. Think of the best translation.

АВИАЦИОННЫЕ ПРИБОРЫ

Безопасность полета в значительной степени зависит от точности авиационных приборов и надежности их работы. Современные самолеты оснащены большим количеством разнообразных приборов, которые в зависимости от назначения подразделяются на три группы: пилотажно-навигационные приборы, приборы контроля работы двигателей и вспомогательные приборы.

По принципу действия авиационные приборы подразделяются по следующим подгруппам:

- манометрические приборы, принцип действия которых основан на измерении разности давлений – манометры, вариометры, указатели числа М;

- барометрические приборы, работающие на измерении абсолютного давления - барометрические

высотомеры, корректоры и датчики высоты;

- гироскопические приборы, основанные на использовании свойств гироскопа с двумя и тремя

степенями свободы, - авиагоризонты, указатели поворота, курсовые системы, гировертикали и т.д.;

- магнитные приборы (магнитные компасы), работа которых основана на свойстве ориентировки

свободно подвешенного магнита в направлении магнитного меридиана Земли;

- электрические приборы и датчики, работа которых основана на измерении неэлектрических ве-

личин электрическим способом, - топливомеры, масломеры, термометры и т. д.;

- механические приборы, работа которых основана на использовании законов механики, - часы,

указатели скольжения.

Работа всех авиприборов в конечном счете сводится к тому, чтобы изменение измеряемой физической

величины (параметра полета) преобразовать в перемещение стрелки прибора относительно шкалы или в тот

или иной электрический сигнал, используемый соответствующими бортовыми потребителями.