Dubious - перевод, произношение, транскрипция

Dubious - перевод, произношение, транскрипция

амер. |ˈduːbiəs|

брит. |ˈdjuːbɪəs|

сомнительный, подозрительный, сомневающийся, колеблющийся, мнительный, неясный

прилагательное ↓

- сомнительный; неясный; двусмысленный

dubious answer [compliment] — двусмысленный ответ [комплимент]
dubious advantage [honour] — сомнительное преимущество [-ая честь]

- нерешённый, находящийся под вопросом

dubious battle — битва с неясным исходом
dubious result — неясный результат

- подозрительный, сомнительный; тёмный

dubious character — подозрительная личность
dubious transaction — тёмное дело
dubious company — сомнительное общество

- сомневающийся, колеблющийся

dubious what to do — не знающий, что делать
dubious of /about/ smb.'s honesty — сомневающийся в чьей-л. честности
I'm dubious of sanctions — санкции кажутся мне сомнительной мерой

- выражающий или отражающий сомнение

his face had a dubious expression — на его лице отразилось сомнение; судя по лицу, он сомневался

Словосочетания

dubious distinction — сомнительное различие
very dubious company — очень подозрительная компания
dubious honour — сомнительный почёт
dubious conjecture — сомнительное предположение
dubious advantage — сомнительное преимущество
dubious alibi — сомнительное алиби
dubious compliment — двусмысленный комплимент
dubious crack — подозрительная трещина
dubious answer — двусмысленный ответ
money of dubious origin — деньги сомнительного происхождения

Возможные однокоренные слова

dubiously  — с сомнением, нерешительно, неясно, неопределенно
dubiousness  — сомнительность, неясность, нерешительность, неуверенность, двусмысленность
indubious  — несомненный, верный

 

 

Debatable - перевод, произношение, транскрипция

амер. |dɪˈbeɪtəbl|

брит. |dɪˈbeɪtəb(ə)l|

спорный, дискуссионный, оспариваемый

прилагательное ↓

- спорный; дискуссионный

debatable opinion — спорное мнение
it's debatable, it's a debatable point — это не очевидно, здесь могут быть разные мнения

- оспариваемый

debatable ground /land/ — а) территория, оспариваемая двумя странами; б) предмет спора

Словосочетания

controversial / debatable / moot question — спорный, дискуссионный вопрос
debatable time — спорное (машинное) время
controversial debatable — прения по спорным вопросам
be in debatable — быть спорным
debatable assertion — спорное утверждение; спорное притязание
low start of a debatable — медленное развёртывание прений
order of a debatable — порядок ведения прений
polemic debatable — полемика
poor debatable — не давшее результатов обсуждение
preclusion of a debatable — предотвращение дискуссии

Возможные однокоренные слова

undebatable  — бесспорный, не подлежащий обсуждению ввиду ясности

 

 

Wavering - перевод, произношение, транскрипция

амер. |ˈweɪvərɪŋ|

брит. |ˈweɪvərɪŋ|

- используется как ing форма глагола to waver?

колебания, нерешительность, колеблющийся, неустойчивый

существительное

- колебания; нерешительность

Словосочетания

wavering in pitch — детонирование; детонирующий
wavering troops — дрогнувшие войска

Возможные однокоренные слова

unwavering  — недрогнувший

 

 

Unclear - перевод, произношение, транскрипция

амер. |ˌʌnˈklɪr|

брит. |ˌʌnˈklɪə|

неясный, непонятный

прилагательное ↓

- неясный, непонятный
- неуверенный, сомневающийся

I am unclear as to their names — я не очень точно знаю их фамилии

Словосочетания

is unclear — не совсем ясно
unclear business transaction — неясная хозяйственная операция
unclear instructions — неточные инструкции
unclear item — невыясненная позиция

Возможные однокоренные слова

uncleared  — неубранный, нерасчищенный, неоправданный

 

Dubious - перевод, произношение, транскрипция

амер. |ˈduːbiəs|

брит. |ˈdjuːbɪəs|

сомнительный, подозрительный, сомневающийся, колеблющийся, мнительный, неясный

прилагательное ↓

- сомнительный; неясный; двусмысленный

dubious answer [compliment] — двусмысленный ответ [комплимент]
dubious advantage [honour] — сомнительное преимущество [-ая честь]

- нерешённый, находящийся под вопросом

dubious battle — битва с неясным исходом
dubious result — неясный результат

- подозрительный, сомнительный; тёмный

dubious character — подозрительная личность
dubious transaction — тёмное дело
dubious company — сомнительное общество

- сомневающийся, колеблющийся

dubious what to do — не знающий, что делать
dubious of /about/ smb.'s honesty — сомневающийся в чьей-л. честности
I'm dubious of sanctions — санкции кажутся мне сомнительной мерой

- выражающий или отражающий сомнение

his face had a dubious expression — на его лице отразилось сомнение; судя по лицу, он сомневался

Словосочетания

dubious distinction — сомнительное различие
very dubious company — очень подозрительная компания
dubious honour — сомнительный почёт
dubious conjecture — сомнительное предположение
dubious advantage — сомнительное преимущество
dubious alibi — сомнительное алиби
dubious compliment — двусмысленный комплимент
dubious crack — подозрительная трещина
dubious answer — двусмысленный ответ
money of dubious origin — деньги сомнительного происхождения

Возможные однокоренные слова

dubiously  — с сомнением, нерешительно, неясно, неопределенно
dubiousness  — сомнительность, неясность, нерешительность, неуверенность, двусмысленность
indubious  — несомненный, верный