Северо-восточнее ПРАГИ наши войска успешно отбили атаки пехоты и танков противника и улучшили свои позиции.

В Румынии, северо-восточнее БУХАРЕСТА, наши войска, развивая успешное наступление, овладели крупным узлом железных и шоссейных дорог городом БУЗЭУ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПОПЕШТИ, БЛЭЖАНИ, ХАИМАНАЛЕЛЕ, МАТЕШТИ, БАЛТА ПЛОПУЛУЙ, НИКОЛЕШТИ, ВЫЛЧЕЛЕЛЕ, РОМАНУ, ТРАЯН, БОРДЕЙ ВЕРДЕ, ГОЛАШЕЙ НОУЙ и железнодорожные станции СЭРАТ, ТРАЯН, АРИЧЮ, СТУПИНА, ЗОЙЦА, БОБОКУ.

Западнее города ИЗМАИЛ наши войска форсировали реку ДУНАЙ и, развивая наступление на юг, заняли на территории северной ДОБРУДЖИ более 50 населённых пунктов, среди которых города ИСАКЧА, МЭНЧИН, БАБАДАГ, крупные населённые пункты КАРМАЛИУЛ, ТУРКОАЙЯ, ЧЕРНА, ПЕЧИНЯГА, ДОРАБАНЦУЛ, ЧУКУРОВА и железнодорожная станция БАБАЛАГ.

Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта в результате стремительного наступления моторизованных и танковых соединений, во взаимодействии с кораблями и десантными частями ЧЕРНОМОРСКОГО флота, овладели городом и важнейшим портом на Чёрном море КОНСТАНЦА.

На других участках фронта без существенных изменений.

30.08.1941

Сводки Советского Информбюро

Наши войска вели упорные бои с противником на всём фронте.

30.08.1942

Сводки Советского Информбюро

На фронтах существенных изменений не произошло.

30.08.1943

Сводки Советского Информбюро

Войска Южного фронта, в результате ожесточённых боёв, разгромили Таганрогскую группировку немцев и овладели городом ТАГАНРОГ.

Нашими войсками занято свыше 150 населённых пунктов и в том числе районные центры АНАСТАСИЕВКА, ФЕДОРОВКА, крупные узлы сопротивления ПОКРОВСКОЕ, ТРОИЦКОЕ, САМБЕК, ВАРЕНОВКА, НИКОЛАЕВНА, КОСОВО, ЛОМАКИНО, ВЕСЕЛО-ВОЗНЕСЕНКА, а также железнодорожная станция КУТЕЙНИКОВО. Таким образом, Ростовская область полностью освобождена, от немецких захватчиков. Остатки частей разгромленной Таганрогской группировки противника окружены нашими войсками и уничтожаются.

Наши войска, наступающие южнее БРЯНСКА, продвинулись вперёд от 10 до 20 километров и заняли свыше 50 населённых пунктов.

В районе западнее и юго-западнее ХАРЬКОВА наши войска продолжали наступление и заняли несколько населённых пунктов.

30.08.1944

Сводки Советского Информбюро

Севернее города ТАРТУ наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника.

Южнее города ЛОМЖА наши войска с боями заняли несколько населенных пунктов; среди них — ХОМЕНТОВО, РАДГОЩ, ЖОХИ-МИЛЕН, ДОМБЕК, ГРОНДЫ, ОСУХОВО НОВЕ, ПОРЕМБА.

Северо-восточнее ПРАГИ наши войска успешно отбили атаки пехоты и танков противника.

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, с боем овладели городом и основным центром нефтяной промышленности Румынии ПЛОЕШТИ.

Северо-восточнее БУХАРЕСТА войска фронта, развивая успешное наступление, заняли более 200 населённых пунктов, в числе которых города МИЗИЛ, УРЗИЧЕНИ, СЛОБОЗИЯ, ЦЭНДЭРЕЙ, крупные населённые пункты МИРОШИ, МОВИЛИЦА, МЭРИУЦА (27 километров северо-восточнее БУХАРЕСТА), БРАТИЯ, ПОГОАНЕЛЕ, КИКИНЕЦУ, ЯЗУ, МИХАЙБРАВУ и железнодорожные станции УРЛЯСКА, ЯНКА, ДЕДУЛЕШТИ, ФАУРЕЙ, РОСЕТИ, ЧИЛИБИЯ, ТАБАРАШТИ, МОНТЕОРУ, УЛМЕНИ, ВИНТИЛЯНКА, МИЗИЛ, ИНОТЕШТИ, ЧИРЕШУ, ДУДЕШТИ, ЧОАРА, МУРДЖЯНКА, ЦЭНДЭРЕЙ, ОГРАДА, СЛОБОЗИЯ, УРЗИЧЕНИ.

Южнее ИЗМАИЛА наши войска овладели городами ХЫРШОВА, ЧЕРНАВОДА, а также заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ГЫРЛИЧЮ, ТОПАЛУ, КАРАМУРАТ и железнодорожные станции КОДРУ, МОКАНИ, ХАМАНДЖЕА, ДЖЕНЕРАЛ-БРОШТЕАНУ. КАРАНАСУФ.

31.08.1941

Сводки Советского Информбюро

Наши войска вели бои с противником на всём фронте.

31.08.1942

Сводки Советского Информбюро

На фронтах существенных изменений не произошло.

31.08.1943

Сводки Советского Информбюро

Западного фронта перешли в наступление на Смоленском направлении и, прорвав сильно укреплённую оборону противника протяжением по фронту более 50 километров, продвинулись вперёд от 15 до 30 километров. Вчера, 30 августа, наши войска овладели важным опорным пунктом обороны Смоленского направления — городом ЕЛЬНЯ. Нашими войсками за 4 дня боёв занято свыше 170 населённых пунктов, в том числе железнодорожные станции ТЕРЕНИНО, КОРОБЕЦ, ЖЕГЛОВКА, КАЛОШИНО, ДОРОГОБУЖ (Северный), укреплённые пункты БЕЛЫЙ ХОЛМ, МИТИШКИНО, ЮШКОВО, БЫВАЛКИ, ПЛОВЕЦ, ЖАБЬЕ, КАМЕНЕЦ, КОШЕЛЕВО, ВАРАКСИНА, ПОРУБАНЬ, УВАРОВА и районный центр САФОНОВО.

На днях войска Центрального фронта также прорвали сильно укреплённую оборонительную полосу противника в районе СЕВСКА протяжением по фронту 100 километров и, стремительно развивая наступление, продвинулись вперёд до 60 километров, вступив в пределы Северной Украины. Вчера нашими войсками заняты города ГЛУХОВ и РЫЛЬСК. За 5 дней боёв наши войска освободили от немецких захватчиков свыше 200 населённых пунктов, в том числе районный центр Сумской области ЧЕРВОННОЕ, районный центр Курской области КРУПЕЦ, железнодорожные станции ХОЛМОВКА, ЭСМАНЬ, КЛЕВЕНЬ.