Итальянская поэзия модерна в контексте лирических поисков XX столетия: Ф. Маринетти, Э.Монтале, Дж. Унгаретти

Коллоквиум

1. Специфика биографии и личности Ф. Маринетти.

2. Манифесты футуризма Ф.Маринетти: творческие задачи, принципы, идеология авангардного направления.

3. Как реализованы теоретические принципы футуристической словесности Маринетти в его текстах? Стихотворение «Авиатор-футурист обращается к отцу своему, вулкану», книга «Битва у Триполи». Поэтизация войны в «Битве у Триполи». Главы «Битва» (с. 25-28) и «Великая симфония гранат» (с. 33-38)

4. Основные принципы «герметической поэзии».

5. Тематика стихотворений Э. Мотале и Дж.Унгаретти (обзор текстов в сборнике «Итальянская поэзия в русских переводах»).

6. Черты герметической поэзии в поэзии Э. Мотале и Дж.Унгаретти: усложненность поэтического образа, необычность метафор, ритмические особенности, ассоциативная логика, фрагментарность, специфическая тематика субъективного и замкнутого. На основе анализа стихотворений:

- Дж. Унгаретти: «Реки» (с. 305), «Ступаю безотчетно» (315), плюс одно стихотворение на выбор с обоснованием выбора.

- Э. Монтале: «Вы обо мне судили» (с. 323) «Буря» (341), «Малое завещание» (343) «Мы придумали...» (349).

 

Литература

Источники

1. Маринетти Ф. Т. Первый манифест футуризма. Технический манифест футуристической литературы // Называть вещи своими именами. С. 158-168. http://libelli.ru/works/marineti.htm

2. Маринетти Ф. Авиатор-футурист обращается к отцу своему, вулкану. Стихотворение находится в папке «Семинар по итальянской поэзии» на сайте zalomkina. fo. ru.

3. Маринетти Ф.Т. Битва у Триполи (26 октября 1911 г.), пережитая и воспетая Ф.Т.Маринетти. Б.м.: Salamandra P.V.V., 2010. Текст находится в папке «Семинар по итальянской поэзии» (файл MARINETTI. pdf) на сайте zalomkina.fo.ru

4. Монтале Э. Стихи. Пер. Е. Солоновича // Итальянская поэзия в русских переводах. М., 2002. С. 321 – 355. Тексты находятся в папке «Семинар по итальянской поэзии» на сайте zalomkina.fo.ru

5. Унгаретти Дж. Стихи. Пер. Е. Солоновича // Итальянская поэзия в русских переводах. М., 2002. С. 297 – 319. Тексты находятся в папке «Семинар по итальянской поэзии» на сайте zalomkina.fo.ru

Статьи

1. Давыдов Г. Маринетти, поэт, который хотел освободить мир

http://www.peremeny.ru/column/uinfo/vokzal/

2. Шершеневич В. Предисловие // Маринетти Ф.Т. Битва у Триполи. Б.м.: Salamandra P.V.V., 2010. С. 7 – 16.

3. Бродский И. В тени Данте (поэзия Эудженио Монтале). http://brodsky.ouc.ru/v-teni-dante-poeziya-eudzhenio-montale.html

4. Фридрих Г. Темнота, «герметизм», Унгаретти // Структура современной лирики.

http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/fridrih-struktura-liriki/temnota-germetizm-ungaretti.htm

5. Выставкина А. Герметизм в творчестве Джузеппе Унгаретти http://www.belpaese2000.narod.ru/Univer/Ricerca/Kurs/vystav.htm

 

Глоссарий

1. Авангард (в искусстве)

2. Герметическая поэзия (poesia ermetica)

3. Манифест

4. Поэтизация

5. Образ поэтический

6. Футуризм

7. Фрагментарность

Практическое занятие 6.

Возрождение мифа: Г. Гарсиа Маркес. Сто лет одиночества.

Коллоквиум

1. Толкование заглавия

2. Генеалогия рода Буэндиа. Смыслы повторения имён. Сходства и отличия представителей. Смыслы идеи инцеста.

3. Черты магического реализма в романе. Соотношение фантастического/чудесного и реально-исторического. Идея фантастического реального.

4. Специфика времени. Время поступательное и время циклическое.

5. Пространство в романе. Замкнутость мира Макондо. Способы представления внешнего пространства, лежащего за пределами Макондо.

6. Магические черты персонажей романа.

7. Мифологические структуры в романе. Средства создания мифа.

8. Образ и концепция смерти в романе: философские и мифологические аспекты.

9. Любовь как дар и трагедия.

10. Причины огромной популярности романа.

Литература

1. Гарсиа Маркес Г. Сто лет одиночества.

http://royallib.ru/book/markes_gabriel/sto_let_odinochestva.html

http://lib.rus.ec/b/284411

http://www.e-reading-lib.org/book.php?book=77044

2. Дейнеко И. Поэтика магического реализма в романе Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества».

http://natapa.msk.ru/sborniki-pod-redaktsiey-n-t-pahsaryan/poetika-magicheskogo-realizma-v-romane-gabrielya-garsia-markesa-sto-let-odinochestva.html

3. Казанкова К. Фольклорно-мифологический характер сюжетно-композиционной основы романа «Сто лет одиночества». Пруденсио Агиляр и Мелькиадес // Фольклорно-мифологический аспект творчества Габриэля Гарсиа Маркеса (рассказы 1940—60-х гг., роман "Сто лет одиночества")

http://www.marquez-lib.ru/library/folklorno-mifologicheskiy-aspekt5.html

4. Чудесное и волшебное в романе Габриэля Гарсия Маркеса «Сто лет одиночества»

http://www.marquez-lib.ru/library/chudesnoe-i-volshebnoe.html

5. Симпсон Л. Смерть в «Ста годах одиночества»

http://www.marquez-lib.ru/library/smert-v-sta-godah-odinochestva.html

6. Осповат Л. Габриэль Гарсиа Маркес.

http://www.marquez-lib.ru/library/gabriel-garsia-markes.html

 

Глоссарий

1. Инцест

2. Магический реализм

3. Миф

4. Мифологическая структура

5. Отчуждение

6. Фантастическое

7. Циклическое время

Практическое занятие 7.