Слепая любовь: роман: пер. с франц.

«Слепая любовь» — таково название

романа французского писателя П.

Ковэна. Это название имеет двойной

смысл: речь идет не просто о том, что

любовь слепа, но и о любви к слепой

женщине. Потерявшая в автокатастрофе

зрение, Лора обладает колоссальным

мужеством и волей к жизни, ее

физический недостаток не мешает ей

жить полноценной жизнью, переживать

великую радость любви. В дуэте Жака и

Лоры она выступает как равноценный,

если не более сильный партнер, внося в

жизнь Жака столько света и радости,

энергии и задора, что воспринимается

как совершенно здоровый человек.

Варгаса Льоса М.

Зеленый дом: роман: пер. с исп.

Антония, персонаж романа перуанского

писателя М. Варгаса Льосы "Зеленый

дом", напротив, жертва обстоятельств и

людского умысла. Еще ребенком она

лишилась зрения и возможности

говорить. Показательно, что ее образ

дается всецело через восприятие

полюбившего ее Ансельмо. Прожженный

циник, зарабатывающий на жизнь

содержанием борделя, Ансельмо

испытывает к несчастной девушке

сначала только жалость, но эта жалость

незаметно для него перерастает в

любовь. Он похищает Антонию, она

становится его женой, но умирает во

время родов. Жизнь со смертью Антонии

теряет для Ансельмо всякий смысл. Что

касается Антонии, была ли она

счастлива, нужна ли ей была любовь

Ансельмо? На это нет ответа.

Думбадзе Н.

Я вижу солнце: повесть (любое

издание)

Герой романтической повести известного

грузинского писателя Н. Думбадзе. "Я

вижу солнце", посвященной грузинской

деревне в годы Великой Отечественной

войны, уверен в грядущем счастье. Его

любовь к слепой девушке сильна и

исполнена поэзии. Он не испытывает

никаких колебаний, и знает, что его

судьба будет связана с любимой

независимо от того, прозреет она или

нет. Сила чувства придает герою

уверенность, что он справится с любыми

трудностями.

Шишкин М.

Слепой музыкант: повесть

В повести известного современного

писателя М. Шишкина с

постмодернистским, как иронизируют

критики, названием "Слепой музыкант",

жалость с примесью чувства

ответственности, призвана заменить

собой любовь. В московскую квартиру

приезжают не совсем желанные гости:

подруга мамы и ее сын, слепой

музыкант, привычки и манеры которого

поначалу сильно раздражают юную

героиню повести. Затем появляется

жалость, и как-то вдруг оказывается, что

девушка уже несет ответственность за

дальнейшую судьбу слепого музыканта.

Дело идет к свадьбе, но героиня,

осознавшая, что попала в ловушку

жалости и высоких чувств, буквально

сбегает от уготованной ей участи жены,

няньки и музы.

Гюго В.

Человек, который смеется: роман:

Пер. с франц.

Один из самых романтически

возвышенных образов мировой

литературы - образ слепой девушки Деи

из романа классика мировой литературы,

выдающегося французского писателя В.

Гюго "Человек, который смеется". Ее

любовь — это путеводная звезда

Гуинплена, и потеряв Дею, он теряет

смысл жизни, впадает в отчаяние.

Измученный чувством полного и

безнадежного одиночества, он бросается

в море. Сам Гуинплен еще мальчиком

был умышленно изуродован по приказу

короля. Людям, носившим траур,

приходилось избегать Гуинплена, ибо с

первого же взгляда они невольно

начинали смеяться до неприличия.

Гуинплен представляет собой символ

страдающего, гонимого, изуродованного

народа, за его страшной оболочкой

Гуинплена скрывается чуткая,

самоотверженная и любящая душа.

Гюго В.

Собор Парижской Богоматери:

Роман: пер. с франц

Озлобленного на весь мир,

ожесточившегося урода Квазимодо

любовь преображает, пробуждая в нем

доброе, человеческое начало. Любовь

Квазимодо становится решающей для его

духовного пробуждения и развития;

гибель Квазимодо в финале романа в

отличие от гибели Клода воспринимается

как своего рода апофеоз: это

преодоление уродства телесного и

торжество красоты духа.

Горький М.

Страсти-мордасти: рассказ

Героям Гюго приходится сталкиваться с

презрением, непониманием,

предательством, но, как правило, они

достаточно сильны, чтобы постоять за

себя. А как быть, если человек

физически немощен, и при этом не имеет

надежды на выздоровление? По-своему

решить эту проблему пытается герой

рассказа Горького "Страсти-мордасти".

Рассказ ведется от имени автора,

молодого торговца, которого судьба

свела с проституткой и ее сыномкалекой. Герой проникся состраданием к

беспомощному, лишенному возможности

ходить мальчику, главная мечта которого

— увидеть чистое поле. Он начинает

посещать мальчика и пытается как-то

скрасить его жизнь. Но ситуация

настолько безнадежна, что в финале

рассказа герой понимает: он оказался в

тупике...

Цвейг С.