Некоторые английские глаголы, в отличие от русских, употребляются без возвратных ме- стоимений.

Some имеет дохера значений.

Обычно some используем для утвердительных предложений, а any — для отрицательных и вопросительных.

Each используем, когда представляем пред- меты по отдельности, а every — когда груп- пой.

Such употребляем перед существительными, so — перед прилагательными или наречиями.

7. Either … or используется, чтобы показать вы- бор, neither … nor — чтобы исключить оба варианта.

Few/a few используется с исчисляемыми су- ществительными.

Little/a little — с неисчисляемыми существи- тельными.

Числительные

                                                   

                                        

Порядковые числительные

Я думаю, считать по-английски все уже умеют, поэтому пропустим                             количественные числительные и перейдем к порядковым. В целом тоже ничего сложного, но можно знатно факапнуть со спеллингом (то, как слово пишется). Давайте так делать не будем и запомним сначала специальные формы:

 

 

zero — нулевой first — первый

second — второй third — третий

Дальше все, как по маслу, образуется с помощью суффикса -th:

fourth — четвертый tenth — десятый

Но есть необычные случаи написания (кажется, что пропущены буквы, но хер бы там):

fi h — пятый eighth — восьмой

ninth — девятый

twel h — двенадцатый

149

У числительных, обозначающих полные десятки от 20 до 90, окончание -y меняется на -i и прибавляется суффикс -eth:

twentieth — двадцатый seventieth — семидесятый

И, пожалуйста, не забывайте, что перед порядковыми числительными обычно ставится определенный артикль the:

It’s the second time I’m in London. — Я в Лондоне второй раз.

He is in the ninth grade. — Он в девятом классе.

Немного полезной фигни бонусом. Zero очень часто используется в значении «никакой»:

I had zero ambitions a er school. — После школы  у меня не было никаких амбиций.

Electric cars produce zero emissions. — Электрические автомобили не производят никаких выбросов.

150

                    

                

                

                

Дробные числительные

Немного математики никогда не помешает, давайте научимся читать дроби (fractional numbers) на английском. Нужная штука на самом деле, вдруг вы захотите купить четверть фунта яблок или хз что там еще.

Простые дроби состоят из количественного числителя и порядкового знаменателя. Целые числа присоединяются к дробным союзом and:

1/12 — one twel h

7/9 — seven ninths (если числитель больше одного, на конце -s)

7 1/6 — seven and one sixth

Есть два исключения:

1/2 — one half 1/4 — one quarter

153

В десятичных дробях целая часть отделяется словом point:

3.14 — three point fourteen

0.12 — point twelve (ноль опускается, говорим с точки 4)

Существительные прибавляются к дробям с помощью предлога of, обычно в единственном числе:

2/3 kilometer — two thirds of a kilometer 5

1/2 pound — one half of a pound (полфунта)

Если дробь смешанная, то существительное во множественном числе и без предлога of:

2 1/4 kilograms — two and one quarter kilograms 8 2/3 kilometers — eight and two thirds kilometers

4 Запомните, эйнштейны, в английской математике для де- сятичных дробей используется точка, а не запятая, как у нас.

5 Не тупите, в британском английском ударение на первый слог.

154

                                     

                                                                       

                                                  

Время и дата

На этой главе попрошу вас выключить нафиг логику и просто запоминать. Будем с вами учиться правильно читать дату на английском.

Во-первых сразу запомним, что со временем использу- ется предлог at (at 7 o’clock), c годами — in (in 1887),    а с датами — on (on December 21st):

I’ll be there at 6. — Я буду там в 6.

It’s ok, she was born in 1998. — Все ок, она родилась в 1998.

We start our program on May 4th. — Мы начинаем на- шу программу 4 мая.

С двухзначными и трехзначными годами проблем нет, всё читается как читается:

in the year 72 — в 72 году

963 — nine hundred sixty three 342 — three hundred forty two

157

Всё, что с двумя нулями, читаем сотнями. Немного по- сложнее с тысячами, но вроде все предельно ясно:

700 — seven hundred 1300 — thirteen hundred 1800 — eighteen hundred

Четырехзначные делим на две части (потому что, епт, вот так):

1948 — nineteen forty eight 1765 — seventeen sixty fi ve 1760s — seventeen sixties

1970s — nineteen seventies/the seventies

Двухтысячные года говорим так:

2007 — two thousand (and) seven

2020 — two thousand (and) twenty/twenty twenty

Трехтысячные так же:

This guy lives in 3048 (three thousand forty eight). — Этот парень живет в 3048-м.

158

                     

                      

AM/PM

Давайте уже не будем тупить с am и pm. Я, ко- нечно, вас понимаю, 12-часовой формат — не совсем привычная штука, но в Штатах или той же Канаде никто вас спрашивать не будет.

Короче, am соответствует промежутку с 00:00 до 12:00 часов, дословно с латыни (ante meridiem, не знаю, нафига вам) означает «до полудня».

I wake up at 6 am. — Я просыпаюсь в 6 утра.

She came back home at 3 am. — Она вернулась домой в 3 часа ночи.

А pm — после полудня (post meridiem), то есть проме- жуток с 12:00 до 00:00.

The plane takes off at 7 pm. — Самолет вылетает в 7 вечера.

Полдень — это 12 pm, называем его noon или midday, вообще пофиг. А полночь — midnight, 12 am.

Let’s meet tomorrow at noon. — Давай встретимся завтра в полдень.

Sorry I’m leaving at midnight. — Сорри, я уеду в полночь.

161

                    

                

                

                

 

Эта же глава, только суперкратко