Указание на химический состав препарата

-hydr- -гидр- наличие воды, водорода или гидроксильной группы -ox(y)-, -oxin -окс(и)-, -оксин наличие кислорода и его соединений -phthor- -фтор- наличие соединений фтора -phosph- -фосф- наличие фосфора -aeth- -эт- наличие этильной группы -meth- -мет- наличие метильной группы -phen- -фен- наличие фенильной группы -benz- -бенз- наличие бензольного кольца -yl- -ил- наличие углеводородных радикалов -az-, -zin-, -zol-, -zid-, -zon- -аз-, -зин- -зол-, -зид-, -зон- присутствие атома азота в гетероциклических соединениях -(na)phth- -(на)фт- препараты, изготовленные из нефти или продуктов ее переработки -phtha(l)- -фта(л)- препараты, содержащие производные фталиевой кислоты

NB! Запомните правописание следующих тривиальных наименований:

Co ff einum (кофеин), Str y chninum (стрихнин), Furaci l inum (фурацилин), E ph edrinum (эфедрин), Cam ph or а (камфора), Plat yphyll inum (платифиллин), T ann inum (танин)

 

NB! Следующие г реческие числительные – приставки часто используются в тривиальных наименованиях:.

1. -mono- моно- - один

2. -di- ди- два-

3. -tri- три-

4. -tetra- тетра- четыре

5. -penta- пента- пять

6. -hexa- гекса- шесть

7. -hept(a)- гепта- семь

8. –oct(a)- окта- восемь

Например, сульфа моно метоксин, пент авит, окта тион

 

Практические задания для самоконтроля

Упражнение №1. Ответьте устно на контрольные вопросы:

1. Назовите частотные отрезки, указывающие на присутствие атома азота?

2. Какие частотные отрезки указывают на лекарства растительного происхождения?

3. Что означает частотный отрезок «-naphth-»?

4. Какой частотный отрезок указывает на присутствие атома серы?

5. Чем отличается написание частотных отрезков со значением «кислород»?

6. Что означают частотные отрезки «-aeth-», «-meth-», «-phen-», «-benz-»?

7. Какой частотный отрезок указывает на синтетический препарат?

8. Что означает частотный отрезок «-ichthy-»?

9. В чем закдючается разница между частотными отрезками «-as-» и «-az-»?

10. По какому частотному отрезку вы узнаете наличие воды, водорода или гидроксильной группы?

Упражнение №2. H апишите тривиальные наименования лекарственных средств с словарных формах, условно их латинизируя. Выделите частотные отрезки и объясните изначение:

1) подофиллин 2) хондроксид 3) анестезин 4) альдевит 5) ихтиол 6) синтакорт 7) тионембутал 8) оксациллин 9) аминазин 10) фенолфталеин 11) сульфадоксин 12) фосфаден 13) фторфеназин 14) хлороцид 15) метандростенолон 16) гидроксизин 17) дибазол 18) бензокаин 19) гастрофарм 20) панадол 21) индикардин 22) йодоформ 23) ронидаза 24) кардиоксан 25) хлортрианизэстрол 26) корэтамид 27) тирокальцитонин 28) цикламицин.

 

Упражнение №3. Перепишите, выбирая из скобок орфографически верные варианты букв:

1) Theoph(i, y)llinum 2) Xero(f, ph)ormium 3) Ben (s, z)ylpenic(y, i)inum 4) Am(y, i)dop(i, y)rinum 5) Sul(f,ph)adime(t,th)ox(y, i)num 6) Ox(y, i)cortum 7) Ph(e, ae)nobarbi(t, th)alum 8) Th(y, i)reoidinum 9) Ronida(z, s)um 10) Te(t,th)rac(y, i)clinum, 11) H(y, i)po(t,th)ia(z, s)idum 12) Me(t, th)ioninum 13) S(y, i)n(t th)om(y, i)cinum 14) Ben(s, z)ofuro(c, k)ainum 15) Carba(h, ch)olinum 16) Decame(t, th)ox(y, i)num 17) Indova(s, z)inum, 18) D(y, i)a(f, ph)en(y, i)lsul(f, ph)onum.

Упражнение №4. Распределите препараты по группам: а) антибиотики; б) гормональные препараты; в) сосудорасширяющие средства; г) содержащие азогруппу; д) средства растительного происхождения; е) остальные. Запишите их по-латински:

Фторацизин, галантамин, оксафенамид, микосептин, фитолакс, нитроглицерин, подофиллин, цефалексин, флюдрокортизон, пекоциклин, салюзид, метандростенолон, ангиовигор, аспарагиназа, бронхолизин, сульфацил, бонафтон, коразол, апрессин, мемоплант, этакридин, бензилпенициллин, диенэстрол, фрамицетин, циклофосфан, тиопентал, тиреотропин, аминазин, оливомицин, эксальгин, ихтиоламмоний, г(H)елиантин, фуразолидон, гипотензин, васкулофлекс.

Упражнение №5. Переведите на латинский язык:

1) раствор нитроглицерина в масле (масляный) 2) лист крапивы 3) очищенный скипидар 4) линимент синтомицина 5) масло мяты перечной 6) драже ланокордала 7) спиртовой раствор йода 8) окситетрациклиновая мазь 9) сухой экстракт ландыша 10) глазная дибиомициновая мазь 11) этиловый спирт 12) порошок корня ревеня 14) растворимый фурагин 15) настойка календулы 16) трава тысячелистника 17) порошок фенобарбитала.

 

Упражнение №6. Переведите на русский язык:

Unguentum Heparini, species sedativae, suspensio Griseofulvini, solutio Dicaini, emulsum olei Ricini, dragee Vitamini A, Penicillinum-natrium crystallisatum, Opium pulveratum, granulum maius, unguentum Mycoseptini, capsula gelatinosa, solutio Laevomycetini spirituosa.

 

ЗАНЯТИЕ 4