Кари-сундакрити-бхуджо намасакта-карангулих

 

У Гауры сильные, широкие, и красивые большие руки. Его руки напоминают хобот слона. Он повторяет святые имена, отсчитывая их на пальцах.

 

97

Спхуран-накха-мани-шрени- мишрамшу-кара-паллавах

Лаванйа-сара-сарвангач чандананчита-виграхах

 

Ногти Вишвамбхары - ряд драгоценных камней на великолепном цветке Его рук. Его руки самый красивый. Его тело украшено сандаловой пастой.

 

98

Пратй-анга-рабхасавеша- прабхавананда-бандхурах

Сва-бхава-шиталах према- даршитанека-паурушах

 

Руки и все части тела Гаурахари прекрасны и источают блаженство. В Его природе освежать и успокаивать. С величайшей силой Он проявляет чистую любовь к Господу Кришне.

 

99

Сада-према-бхаракранта- сарванго гати-мантхарах

Абхангура-бхру-йугалах ишад-аракта-лочанах

 

Все части Его тела всегда проявляют признаки любви. Нимай медленно идёт. Его брови изогнуты. Его глаза красноваты.

 

100

Гхурнйамана-найанах пурна-чандрамалананах

Бахих-шйамайата-стхула- чаматкари-каниниках

 

Его глаза вращаются в экстазе. Лицо Гауранги словно прекрасная полная луна. У Него большие и тёмные очень красивые глаза.

 

101

Карнантайата-дрик-пата- хела-лаванйа-шучаках

Бхававан сва-гуналапа- джагати-бхава-дайаках

 

Прекрасные большие глаза Нимая достигают Его ушей. Он полон любви. Весь мир с нетерпением говорит о Его добродетелях, и Вишвамбхара дарит всему миру божественную любовь.

 

102

Шротрананда-йашо-ручир нетрананда-тану-чхавих

Гхранананда-ласад-гандхах хридайананда-сад-гунах

 

 Потоки славы Гаурахари радуют слух. Великолепие Егооблика радует взгляд. Его чарующий аромат восхищает обоняние. Его трансцендентные добродетели радуют сердце.

 

103

Амрита-шрави-дрик-патах судха-сарардра-санкатхах

Амритодгари-сад-вену- судха-сйанди-кала-сванах

 

Взгляд Вишвамбхары является поток нектара. Его слова растапливающий сердце нектар. Его голос, как затопляющий всё вокруг нектар сладкой флейты.

 

104

Расанамрита-самбхуктах спаршамрита-карамбуджах

Кешамрита-ласан-мурдха пракашамрита-деха-дхрик

 

С языка Нимая льётся бесподобный нектар. Прикосновение Его лотосных рук нектарно. Голова Гауры сияет нектаром Его волос. Его облик нектарен.

 

105

Ананйа-садхарана-рупа-йуванах

шачи-тану-прана-мано- ‘кши-ранджанах

Ашеша-лолотсава-сара-даршанах

Самаста-локабхйудайору-сад-гунах

 

Его юношеская красота необычайно привлекательна. При виде Нимая сердце, тело и ум матушку Шачи наполняются ликованием. Увидев Его, все погружаются в безграничный праздник любви. Его трансцендентные добродетели несут благо всему миру.

 

106

Йагйопавита-дхари-

Двидха вивахотсава-каутуки

Акхила-винода-видагдхах

Камала-лаванйа-мадхури-мугдхах

 

Нимай носит брахманский шнур (йагйа-упавиту). Во второй раз Он провёл праздник свадьбы. Он является знатоком во всех любовных супружеских игр. Он был очарован сладостью богини красоты Камала-деви.

 

107

Ачаманагата-камала-

Смита-саммукха-марджана-расиках

Ниджа-карнахита-чампака-

Калика-карнарпана-прасада-парах

 

Нимая наслаждается сладостью улыбающегося лица Камалы, очищая его капельками воды. Он берет цветок чампака украшающий Его ухо и с любовью украшаит им её ухо.

 

108

Камала-питри-грихабходжана-

Винода-кари винодамайа-дехах

Анугата-камала-джаната-

Нирмита-каутука-калита-крипа-мадхурах

 

Нимай наслаждается пиром в доме отца Камалы (Санатана Мишры), который она Ему предложила. Он погружён в супружеские отношения. Сладость Его милости к Камале приводит в восторг последователей Гауры.

 

109

Парихасйа-джанопахасаках

Пранайа-дхина-джанаика-супта-дехах

Парихасйа-джанопахаситах

Сакаланандамайа-кутумба-лолах

 

Нимай радостно шутит со Своими друзьями. Иногда Он спит на коленях Своих любящих спутников. Улыбаясь Он обменивается шутками со Своей супругой. Его семейная жизнь приносит все удовольствие.

 

110

Вартма-векшита-падамбуджа-чихнах

Снигдха-дришти-милитакхила-локах

Тан-мукхакалана-висмита-локах

Снигдха-викшана-чакора-нипитах

 

Следы лотосных стоп Вишвамбхары можно увидеть на дороге. Он смотрит на всех с любовью. Его лицо заставляет людей улыбаться. Друзья Нимая напиваются допьяна Его нежными взглядами, словно птицы чакора лучам луны.

111

Бхагнавадхута-данда-

праката-капата-кродхо ‘нтаранандах

Гокула-вартма-вихари