Периода гиперинфляции 1923 года

(серия 2).

Im April kost: in Sachsen

Цены в апреле в Саксонии

А

АВ.: Изображена фигура скорбящей немецкой женщины с ребенком на коленях, которая не знает, как выжить в это тяжелое время и чем кормить своего ребенка. Клеймо мастера - «FH».

РВ.: Изображено кольцо из терновника внутри надпись 1923 im April kost: in Sachsen 1 Liter Milch 490 Mark. 1 Pf. Butter 11000 Mk. (Приводятся цены на продукты питания по состоянию на апрель 1923 года в Саксонии: 1 литр молока - 490 марок, 1 фунт масла – 11000 марок).

золоченая бронза, ∅ 28,5 мм, вес 10,2 грамма, гурт гладкий, V                                             18. -

Mint Muldenhütten (монетный двор Малденхюттен) в Фрайбурге в 1923 году выпускает вторую серию из трех медалей «Das Leiden der Menschen in Sachsen» - «Страдание народа Саксонии». Гравер - Хёрнляйн Фридрих-Вильхельм (Friedrich Wilhelm Hörnlein).

           Количество выпущенных медалей не известно.

Б

посеребренное железо, ∅ 28,5 мм, вес 10,2 грамма, гурт гладкий, V                                      18. -

           Количество выпущенных медалей не известно.

Im Jull kost: in Sachsen

Цены в июле в Саксонии

А

АВ.: Изображена фигура скорбящей немецкой женщины с ребенком на коленях, которая не знает, как выжить в это тяжелое время и чем кормить своего ребенка. Клеймо мастера - «FH».

РВ.: Изображено кольцо из терновника внутри надпись 1923 im Jull. kost: in Sachsen 1 Liter Milch 2700 Mark. 1 Pf. Butter 48000 M ar k 1 Pfd. Zucker 3500 Mk. (Приводятся цены на продукты питания по состоянию на июль 1923 года в Саксонии: 1 литр молока - 2700 марок, 1 фунт масла – 48000 марок, 1 фунт сахара 3500 марок.).

золоченая бронза, ∅ 28,5 мм, вес 10,2 грамма, гурт гладкий, V                                             18. -

Б

посеребренное железо, ∅ 28,5 мм, вес 10,2 грамма, гурт гладкий, V                                      18. -

           Количество выпущенных медалей не известно.

Im Novemb. kost: in Sachsen

Цены в ноябре в Саксонии

А

АВ.: Изображена фигура скорбящей немецкой женщины с ребенком на коленях, которая не знает, как выжить в это тяжелое время и чем кормить своего ребенка. Клеймо мастера - «FH».

РВ.: Изображено кольцо из терновника внутри надпись 1923 im Novemb. kost: in Sachsen 1 Liter Milch 300 Milliarden Mk. 1 Pf und Butter 2 1/2 Billionen Mk. 1Pfd. Zucker 700 Milliard. (Приводятся цены на продукты питания по состоянию на ноябрь 1923 года в Саксонии: 1 литр молока - 300 миллиардов марок, 1 фунт масла – 21/2 биллонов марок, 1 фунт сахара 700 миллиардов.). Клеймо «FH».

золоченая бронза, ∅ 28,5 мм, вес 10,2 грамма, гурт гладкий, V                                             22. -

Б

посеребренное железо, ∅ 28,5 мм, вес 10,2 грамма, гурт гладкий, V                                      18. -

           Количество выпущенных медалей не известно.

«In bösen zeiten…»

Медаль "В плохие времена"

Периода гиперинфляции 1923 года

(серия 3).

А

 

АВ.: Изображен толстый голый человек, сидящий на снопе пшеницы, разводящий руки. Надпись: OB JUD OB CHRIST EIN SCHUFT DER WUCHERER IST - (иудей ли, христианин ли, ростовщик - всегда злодей). Клеймо мастера - медальера «FH» и год - 1923.

РВ.: Изображена надпись: IN BÖSEN ZEITEN IST OHN ZWEIFEL EIN MENSCH OFT DES ANDEREN TEUFEL 1923 - (в плохие времена зачастую человек человеку дьявол 1923).

бронза, ∅ 38,28 мм, вес 23,06 грамма, гурт гладкий, V, 31.154                                                  50. -

Mint Muldenhütten (монетный двор Малденхюттен) в Фрайбурге в 1923 году выпускает третью серию из трех медалей «In bösen zeiten…».  - «В плохие времена…».  Гравер - Хёрнляйн Фридрих-Вильхельм (Friedrich Wilhelm Hörnlein).

           

 

Б

 

алюминий, ∅ 38,13 мм, вес 7,2  грамма, гурт гладкий, V, 24.552                                             30. -

 

В

 

серебро, ∅ 38 мм, вес 23  грамма, гурт гладкий, V, 31                                                        R. -

«Zur Erinnerung an Deutschlands schlimmste Zeit»