Медаль в память о худшем времени в Германии 1923 года.

А

 

АВ.: Изображена рука рабочего с молотом 1925. Надпись «Die Arbeit ist der Fels auf dem die Kirche der Zurkunft erbaut wird» - (Работа - это камень, на котором строится церковь будущего).

РВ.: Изображена надпись по бортику «Zur Erinnerung an Deutschlands schlimmste Zeit» - (В память о худшем времени в Германии),  1923 im Nov. kostete 1 Pfd. Fleisch 3200 Milld. 4 Pfd. Brot 840 Milliard. 1 Klr, Kartoff. 5000 Milld. 1923 в ноябре, цены: 1 фунт мяса, 3200 миллионов марок, 4 фунта хлеба 840 миллионов марок 1 килограмм картофеля 5000 миллионов марок, /3 Millionen Erwerbslose  - 3 миллиона безработных,  Denkt daran! – Помните!

алюминий, ∅ 38 мм, вес 6,95 грамма, гурт гладкий, V                                                            15. -

Mint Muldenhütten (монетный двор Малденхюттен) в Фрайбурге в 1925 году выпускает памятную медаль "Zur Erinnerung an Deutschlands schlimmste Zeit" - (в память о худшем времени в Германии 1923 года). Гравер - Хёрнляйн Фридрих-Вильхельм (Friedrich Wilhelm Hörnlein).   

Количество выпущенных медалей не известно.

Б

железо, ∅ 38 мм, вес 23 грамма, гурт гладкий, V                                                                     70. -

Количество выпущенных медалей не известно.

«DAS DEUTSCHE VOLK 1923 IN SCHLIMMSTER NOT» / «ZUM BESTEN DES ARBEITERHEIMS» / «LEIPZIG-SCHÖNEFELD»

Медаль «Немецкий народ в самое худшее время 1923 год» / «Для лучшего Арбейтерхайм (рабочего дома)» / Лейпциг - Шонефельд

16

 

АВ.: Изображен дом в центре круга и дата 1925. Надпись под бортиком по кругу «ZUM BESTEN DES ARBEITERHEIMS» / «LEIPZIG-SCHÖNEFELD» - (Для лучшего Арбейтерхайм (рабочего дома) / Лейпциг – Шонефельд).

РВ.: Изображена надпись: бортику «DAS DEUTSCHE VOLK 1923 IN SCHLIMMSTER NOT» - (Немецкий народ в самое худшее время 1923 im Nov. kostete 4 Pfd. Brot 840 Milld. 1 Pfd. Fleisch 3200 Milld. 1 Klr, Kartoff. 5000 M. 1923 в ноябре, цены: 4 фунта хлеба 840 миллионов марок 1 фунт мяса, 3200 миллионов марок,1 килограмм картофеля 5000 миллионов марок, /3 Millionen Erwerbslose - 3 миллиона безработных, Denkt daran! – Помните!

алюминий, ∅ 38 мм, вес 7,58 грамма, гурт гладкий, V                                                           25. –

Количество выпущенных медалей не известно.

Karl Goetz Medals

Медали Карла Гётца

 

       Карл Гетц (Karl Goetz) родился 28 июня 1875 года в Аугсбурге, Гётц учился в школе искусств в Аугсбурге и продолжил свое образование в школах искусств в Дрездене, Лейпциге, Берлине и Дюссельдорфе с 1895 по 1897 год. Затем он отправился в Утрехт, в Голландию, а затем в Ле Локле, в период с 1897 по 1899 год, провел 5 лет в Париже, а в 1904 году переехал в Мюнхен. Он полюбил этот древний город, и он стал его домом. Один из самых гордых моментов жизни Гётца пришел, когда город Мюнхен наградил его правами как гражданина. Он жил там сорок шесть лет, до своей смерти 8 сентября 1950 года.

Теперь художник в своей области, Гетц вел активную жизнь, став членом Мюнхенского общества художников, Нумизматического общества, Антикварного клуба в Мюнхене и Австрийской ассоциации нумизматики в Вене.

       Всего же перед первой мировой войной Гётцем создано более ста медалей.
Медали Гетца периода Первой мировой войны выполнены в стиле экспрессионизма. Экспрессионизм – стиль своего рода мятежников в искусстве, который достиг расцвета именно в это военное время.
Считается, что он наиболее соответствует германскому характеру и характеризуется стремлением к некоторому упрощению форм выражения. Если бы у этого движения был центр, то этим центром, безусловно, стал бы Берлин, а наиболее ярким его представителем среди медальеров – Карл Гетц.
       Среди работ этого периода наиболее известны "Сатирические медали" Гетца, которых было выпущено больше восьмидесяти. В основном их тематика носила пропагандистский характер (прославление побед Германии и высмеивание ее врагов). На большинстве медалей размещались разного рода политические заявления или лозунги.
       Своими медалями Гетц откликался практически на каждое мало-мальски заметное политическое событие своего времени. Их, естественно, в начале века было немало и сейчас уже трудно восстановить связь сюжетов его медалей со всеми победами и поражениями (в основном, конечно, победами) германской армии, со всеми большими и малыми военачальниками, политическими деятелями и монархами).
       Лозунг «синеблузников», если кто еще помнит о такой, существовавшей в раннее советское время форме эстрадного искусства, звучал так: «Утром – в газете. Вечером – в куплете». В случае с Гетцем получалось практически «Утром – в газете. Вечером – в монете».

       Серия медалей выпущенных в 1919 году посвящена началу инфляции в Германии.

«Die Wochen ration» -

«Еженедельный рацион»

 

 

АВ.: «DIE WOCHENRATION» (Еженедельный рацион). Изображены продукты с табличками необходимого порциона на неделю. Клеймо мастера «K.G».

РВ.: «Hochst Preise und Lebensmittelnot» (Цены и нехватка продовольствия). Изображен продавец с кучей монет на фоне пустого магазина. Перечень товаров. 1919 год.

бронза, ∅ 58,4 мм, вес 64 грамма, гурт гладкий, V                                                           250. –

Количество выпущенных медалей не известно.

«Alles Da» -

«Так же как все»

 

 

АВ.: «ALLES DA» (Так же как все). Изображены продукты. Клеймо мастера «K.G».

РВ.: «DER EHRBARE SCHLEICHHANDEL» (Респектабельный черный рынок). Изображен перечень цен. 1919 год. Блюдо - Свиная голова в яблоках.

бронза, ∅ 59,2 мм, вес 72 грамма, гурт гладкий, V                                                                170. –

Количество выпущенных медалей не известно.

«Stadt und Land» -

«Город и Деревня»

 

 

АВ.: «STADT» (Город). Изображена очередь в магазин за продуктами. Клеймо мастера «K.G».

РВ.: «LAND» (деревня). Изображен сытый деревенский житель за обедом. 1919 год.

бронза, ∅ 59,4 мм, вес 70 грамма, гурт гладкий, V                                                                250. –

Количество выпущенных медалей не известно.

От автора

 

В этом каталоге мною предпринята попытка описать металлические медали (жетоны), выпущенные в Германии в период с 1923 по 1925 год, посвященные гиперинфляции 1923 года. (Приложение: серия медалей Карла Гётца выпущенных в 1919 году, посвящена началу инфляции в Германии).

Цены представленные в евро (взята средняя ценна из различных европейских аукционов в период с 2017 по 2020 гг.)

Фото медалей взяты в основном из личной коллекции.

Этот каталог нельзя считать исчерпывающим и автор будет признателен за любые замечания и дополнения.

 Дмитрий Маспанов.