II. Markiert die folgenden Aussagen als richtig oder falsch:

 

1. Deutschland ist eines der reichsten Länder der Welt, trotzdem sind fast zehn Millionen Menschen überschuldet. R/F

2. Bei der Zentralen Schuldnerberatung können deutsche Bürger Hilfe bekommen, doch oft gehen sie zu spät dorthin. R/F

3.5 Millionen Männer und 3 Millionen Frauen in Deutschland haben hohe Schulden. R/F

4. Arbeitslosigkeit, ein dauerhaft niedriges Einkommen, Krankheit, Scheidung sind die häufigsten Ursachen von Schulden. R/F

5.Viele Menschen in Deutschland sind schon jahrelang überschuldet und haben gelernt, mit ihren Schulden zu leben R/F

III. Übersetzt die folgenden Sätze aus dem Russischen ins Deutsche. Gebraucht dabei den Wortschatz des Textes:

1. Германия является одной из самых богатых стран в мире, но почти семь миллионов человек в стране имеют чрезмерную задолженность.

2. Около 4,2 миллиона мужчин в Германии и 2,7 миллиона женщин имеют задолженности.

3. Наиболее распространенными причинами задолженностей являются: безработица, постоянный низкий доход, болезни, разводы, и т.д.

4. Граждане Германии, имеющие задолженности могут получать помощь в специальном центре консультирования по вопросам задолженности, но часто они обращаются туда слишком поздно.

5. В прошлом в центр консультирования по вопросам задолженности обращались в основном молодые люди, но «сейчас это в основном пожилые люди старше 50 лет, и все чаще люди старше 60 лет.

Lest den Text und markiert die folgenden Aussagen als richtig oder falsch

Текст № 9 «Jüdisches Leben in Berlin»

In Berlin leben heute so viele Menschen jüdischen Glaubens wie seit dem Holocaust nicht mehr: Zwischen 30.000 und 40.000 Juden gibt es dort. Doch der Schutz durch die Polizei gehört immer noch zu ihrem Alltag.

Berlin ist seit Jahren bei Menschen jüdischen Glaubens beliebt. Sie kommen aus Osteuropa, aus Großbritannien und Frankreich, auch aus Israel. Wie viele Juden genau in Berlin leben, ist schwer zu sagen. Mehr als 12.000 Gläubige gehören zur jüdischen Gemeinde in der Hauptstadt. Aber es leben wohl über 30.000, vielleicht über 40.000 Juden dort. Immer mehr Supermärkte bieten koschere Produkte an. Die Zahl der Restaurants mit israelischer und jüdischer Küche wächst jeden Monat.

1938 brannten in Deutschland die Synagogen, Gläubige wurden verprügeltund jüdische Geschäfte geplündert. Kurz darauf begann der Massenmord an den Juden. 80 Jahre später leben in Berlin wieder so viele Juden wie nie zuvor nach dem Holocaust.

Doch auch heute gibt es dort noch Antisemitismus. Den erlebt auch Michael Beynisch, der vor einigen Jahren aus der Ukraine nach Berlin gekommen ist. Laut Beynisch gibt es diesen Antisemitismus aber in allen Ländern. In der Ukraine und in Russland hat er das weit stärker erlebt. „In Deutschland gibt es das nicht so offen. Vielleicht reden die Menschen zuhause so“, sagt er.Deutschland schützt jüdisches Leben an vielen Orten in Berlin. 2016 gab es 65 Einrichtungen, die von Polizisten bewachtwurden.

I. Глоссарий к тексту:

 

Synagoge, -n (f.) — das Gebäude, in dem Juden gemeinsam beten

etwas plündern — alle Gegenstände aus Geschäften oder Häusern stehlen

Gläubiger/Gläubige, - — hier: jemand, der an einen Gott glaubt

etwas geht etwas an — etwas bezieht sich auf etwas; etwas hat mit etwas zu tun

Gemeinde, -n (f.) — hier: eine Gruppe von Menschen an einem bestimmten Ort, die zu einer bestimmten Religion gehört

etwas bewachen — auf etwas aufpassen; etwas kontrollieren

Küche, -n (f.) — hier: die Speisen und die Art der Zubereitung

Holocaust (m., nur Singular) — der Mord an den europäischen Juden durch die Nationalsozialisten (1941-1945)

Einrichtung, -en (f.) — hier: eine kulturelle oder staatliche Stelle

jemanden verprügeln — jemanden oft und fest schlagen

Antisemitismus (m., nur Singular) — das feindliche Denken und Handeln gegenüber Juden; der Hass gegen Juden

Zaun, Zäune (m.) — eine Wand im Freien aus Metall oder Holz

koscher — nach jüdischem Glauben zum Essen oder Trinken geeignet

offen — hier: so, dass jeder etwas sehen kann

Videoüberwachung, -en (f.) — die Tatsache, dass man einen Ort immer mit einer Kamera filmt, damit es dort sicherer ist