Портреты 6 художников, которые стали гражданами Италии

Кореец Ти Ёнг Чанг, русская девушка Ольга Щигаль, Дриант Дзенели из Албании, хорватка Драгана Сапаньос, аргентинец Адриано Назути-Вуд и Агне Рачевичуте из Литвы решили жить в Италии и развивать здесь свою художественную карьеру.

Это документальный фильм Алессандры Галлетты с комментариями искусствоведа Милована Фарронато для Babel (SkyItalia), первого канала, посвященного «новым гражданам Италии» и иммиграции.

«Еду жить в Италию» также стала постоянной рубрикой журнала Flash Art.

Производство: LaGalla23 для SkyItalia/Babel

 

 

Marzo-24 aprile

H.H. LIM

VIDEORITRATTO DELL’ARTISTA

 

Nato in Malesia nel 1954, H.H. Lim vive da vent'anni a Roma.

Venticinque anni di lavoro e di successi, con un’opera dal taglio neo-concettuale, collocata nella zona intermedia tra lo spirito meditativo del mondo orientale e quello frenetico dell’Occidente. Affidandosi a media diversi, dal video alla scultura, passando per dipinti intagliati e performance, Lim attinge da spunti disparati, adottando ogni volta un taglio storico, sociologico, intimo, urbanistico-architettonico.

Produzione: LaGalla23 per SkyItalia/Babel

 

 

Марта-24 апреля

Х.Х. ЛИМ

Видеопортрет художника

Х.Х. Лим родился в Малайзии в 1954 году и живет в Риме уже более 20 лет. На протяжении длительной карьеры он создал множество успешных проектов. Его работы отличаются неоконцептуальным подходом, это нечто среднее между созерцательным восточным миром и западной суетой. Он использует самые разные средства — видео, скульптуру, резаные холсты и перформанс. Лим черпает вдохновение из множества источников и обращается в своих работах к разным вопросам — историческим, социологическим, интимным, урбанистическим и архитектурным.

Производство: LaGalla23 для SkyItalia/Babel

 

 

25 aprile-24 maggio (nell’ambito della Giornata della Terra)

BROKEN NATURE

Design Takes on Human Survival

XXII Esposizione Internazionale della Triennale di Milano (2019)

Il documentario “Broken nature: design takes on human survival” è immaginato come un percorso attraverso le voci dei protagonisti della mostra, per descrivere e sviluppare i presupposti e gli obiettivi della XXII Esposizione Internazionale della Triennale di Milano, a cura di Paola Antonelli. Un’indagine approfondita sui legami che uniscono gli uomini all’ambiente naturale e che nel corso degli anni sono stati profondamente compromessi, se non completamente distrutti. Analizzando vari progetti di architettura e design, “Broken nature” esplora il concetto di design ricostituente e mette in luce oggetti e strategie, su diverse scale, che reinterpretano il rapporto tra gli esseri umani e il contesto in cui vivono, includendo sia gli ecosistemi sociali che quelli naturali.

Una produzione Fondazione La Triennale di Milano realizzata da LaGalla23

 

Апреля-24 мая (в рамках Дня Земли)

НАДЛОМЛЕННАЯ ПРИРОДА

Дизайн в борьбе за спасение человечества

XXII Международная Триеннале в Милане (2019)

Документальный фильм «Надломленная природа: дизайн в борьбе за спасение человечества» описывает и раскрывает цели и задачи XXII Триеннале в Милане, (куратор – Паола Антонелли) через голоса самых важных ее участников. Выставка «Надломленная природа» призывает задуматься об узах, связывающих человека с естественной средой, которые постепенно ослабевают, а иногда и полностью разрываются.   

В фильме рассматриваются различные архитектурные и дизайнерские проекты и исследуется понятие реставрационного дизайна на примере конкретных объектов и стратегий. Благодаря этому переосмысливается связь между человеком и окружающей средой, как естественной, так и социальной.

Производство: LaGalla23 для Фонда Триеннале в Милане

 

Maggio-24 giugno

VITE IN TRANSITO

 Ritratto dell’artista italo-albanese Adrian Paci

Realizzato in occasione della prima mondiale alla Galleria Nazionale Jeu de Paume di Parigi della sua personale itinerante e della successiva tappa al PAC di Milano, il documentario racconta l’artista di origine albanese, la genesi delle opere realizzate dalla metà degli anni Novanta e soprattutto il progetto “The Column”, che segna una fase fondamentale della sua ricerca artistica.

Produzione: La Galla23 per SkyItalia/Babel

 

Мая-24 июня

ЖИЗНИ ПРОЕЗДОМ

 Видеопортрет итало-албанского художника Адриана Пачи

Этот документальный фильм был снят по случаю первой персональной выставки Адриана Пачи в Национальной галерее Же-де-Пом в Париже и в Павильоне современного искусства в Милане. Фильм рассказывает об албанском художнике и его работах, начиная с середины 90-х годов, и в особенности о проекте «Колонна», который знаменует важный период его художественных исследований.

Производство: La Galla23 для SkyItalia/Babel