Надпiс, якi сведчыць, аб сведчаннi правiльнасцi копii з копii дакумента

 

___________________________________________________________________________

(месца i дата (пропiссю) засведчання правiльнасцi копii з копii)

 

Я, ___________________________________________________________________

                (прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)

натарыус __________________________________________________________________

                      (назва натарыяльнай акругi)

(пасведчанне на ажыццяўленне натарыяльнай дзейнасцi N _______, выдадзенае

Мiнiстэрствам юстыцыi Рэспублiкi Беларусь _____ ________________ ______ г.)

                                            (дата выдачы)

сведчу правiльнасць гэтай копii з копii дакумента. У прад'яўленай копii

падчыстак, прыпiсак, закрэсленых слоў, iншых неагавораных выпраўленняў або

якiх-небудзь асаблiвасцей няма.

 

Зарэгiстравана ў рэестры за N ____________

Спагнана натарыяльнага тарыфу __________

 

Натарыус _________________

        (подпiс)

Гербавая

пячатка

 

Приложение 87

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

10.12.2012 N 293

(в редакции постановления

Министерства юстиции

Республики Беларусь

26.12.2013 N 205)

(в ред. постановления Минюста от 26.12.2013 N 205)

 

Форма

 

         Удостоверительная надпись о свидетельствовании

   верности копии документа с одновременным свидетельствованием

         подлинности подписи переводчика на ее переводе

 

___________________________________________________________________________

   (место и дата (прописью) совершения нотариального действия)

 

Я, __________________________________________________________ нотариус

              (фамилия, собственное имя, отчество)

____________________________________________________________ (свидетельство

               (наименование нотариального округа)

на осуществление нотариальной деятельности N _____, выданное Министерством

юстиции Республики Беларусь _____ ______________ _______ г.) свидетельствую

                             (дата выдачи)

верность этой копии с подлинником документа. В последнем подчисток,

приписок, зачеркнутых слов, иных неоговоренных исправлений или каких-либо

особенностей не имеется.

Подпись переводившего с ______________________________________________

                             (название языка, на котором изложен

                                        текст копии)

языка на _____________________________________________________________ язык

       (название языка, на который переведен текст копии)

сделана в моем присутствии известным мне переводчиком _____________________

                                                       (фамилия,

_______________________________________________________ подлинность подписи

   собственное имя, отчество переводчика)

которого(ой) свидетельствую.

 

Зарегистрировано в реестре за N ___________

Взыскано нотариального тарифа ___________

 

Нотариус ___________________

        (подпись)

Гербовая

печать

 

Форма

 

         Надпiс, якi сведчыць, аб сведчаннi правiльнасцi

  копii дакумента з адначасовым сведчаннем сапраўднасцi подпiсу

                  перакладчыка на яе перакладзе

 

___________________________________________________________________________

  (месца i дата (пропiссю) ажыццяўлення натарыяльнага дзеяння)

 

Я, ___________________________________________________________________

                (прозвiшча, уласнае iмя, iмя па бацьку)

натарыус __________________________________________________________________

                      (назва натарыяльнай акругi)

(пасведчанне на ажыццяўленне натарыяльнай дзейнасцi N ______, выдадзенае

Мiнiстэрствам юстыцыi Рэспублiкi Беларусь _____ _______________ _______ г.)

                                            (дата выдачы)

сведчу правiльнасць гэтай копii з арыгiналам дакумента. У апошнiм

падчыстак, прыпiсак, закрэсленых слоў, iншых неагавораных выпраўленняў або

якiх-небудзь асаблiвасцей няма.

Подпiс асобы, якая перакладала з _____________________________________

                                    (назва мовы, на якой выкладзены

                                             тэкст копii)

мовы на __________________________________________________ мову, зроблены ў

     (назва мовы, на якую перакладзены тэкст копii)

маёй прысутнасцi вядомым мне перакладчыкам ________________________________

                                          (прозвiшча, уласнае iмя,

_______________________________________ сапраўднасць подпiсу якога сведчу.

iмя па бацьку перакладчыка)

 

Зарэгiстравана ў рэестры за N _____________

Спагнана натарыяльнага тарыфу ___________

 

Натарыус _________________

       (подпiс)

Гербавая

пячатка

 

Приложение 88

к постановлению

Министерства юстиции

Республики Беларусь

10.12.2012 N 293

(в редакции постановления

Министерства юстиции

Республики Беларусь

26.12.2013 N 205)

(в ред. постановлений Минюста от 26.12.2013 N 205,

от 10.06.2016 N 107)

 

Форма

 

          Удостоверительная надпись о свидетельствовании

                   верности выписки из реестра

 

___________________________________________________________________________

 (место и дата (прописью) свидетельствования верности выписки из реестра)

 

Я, __________________________________________________________ нотариус

              (фамилия, собственное имя, отчество)

_________________________________________________________ (свидетельство на

     (наименование нотариального округа)

осуществление нотариальной деятельности N ________, выданное Министерством

юстиции Республики Беларусь _____ _____________ ________ г.) свидетельствую

                             (дата выдачи)

верность этой выписки из реестра для регистрации нотариальных действий

__________________________________________________________________________

(фамилия, инициалы нотариуса, наименование нотариального округа,

                 свидетельство на осуществление

___________________________________________________________________________

нотариальной деятельности N ____, выданное Министерством юстиции

___________________________________________________________________________

Республики Беларусь, дата выдачи/наименование государственной нотариальной

___________________________________________________________________________

конторы/фамилия, инициалы частного нотариуса, наименование одной

___________________________________________________________________________

или нескольких административно-территориальных единиц, на территории

___________________________________________________________________________

  которых он вправе был осуществлять нотариальную деятельность)

за ____ год, реестр N ____ том (книга) N _____

 

Зарегистрировано в реестре за N ___________

Взыскано нотариального тарифа ___________

 

Нотариус ___________________

         (подпись)

Гербовая

печать

 

Форма