Руководители секции: Гильманова Татьяна Александровна, Тюрина Дарья Сергеевна

1. Гусенкова Елизавета Андреевна Глоссарии как способ организации лексики внутри предметной области (руководитель – Жучкова Елена Владимировна, д.филол.н., профессор кафедры иностранных языков Уральского федерального университета им. Первого Президента России Б. Н. Ельцина)

2. Гильманова Татьяна Александровна Предпереводческий анализ договора об экономическом сотрудничествевкогнитивном аспекте (на примере Tratadopara la constitución de un Mercado Común)(руководитель - Хрусталева Мария Алексеевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и перевода ПГНИУ)

3. Курушин Дмитрий Даниилович Волонтерский словарь как инструмент межкультурной коммуникации (руководитель – Мишланова Светлана Леонидовна, д. филол. н., профессор, зав. кафедрой лингводидактики ПГНИУ)

4. Ознобишина Анна Андреевна Аудиовизуальный перевод в технике субтитрирования в аспекте когнитивно-дискурсивного подхода на материале видеоролика «HistoriadelArte. ElRenacimiento»(руководитель – Хрусталева Мария Алексеевна к.филол.н., доцент кафедры лингвистики и перевода)

5. Сусметова Екатерина Евгеньевна Стратегии речевого поведения в ситуации «провокация-защита» в ходе предвыборных теледебатов Э.Макрона и М.Ле Пен (руководитель – Хорошева Наталья Владимировна, к. филол. н., доцент, зав. кафедрой лингвистики и перевода ПГНИУ)

6. Тюрина Дарья Сергеевна Стратегии синхронного перевода пресс-конференции С.Лаврова и Ж.Борреля (руководитель – Хорошева Наталья Владимировна, к. филол. н., доцент, зав. кафедрой лингвистики и перевода ПГНИУ)

7. Шарафутдинова Альбина Тахировна Моделирование концепта DiscursoMédico  на метариале статьи О. Хинича «Algunasnotassobreeldiscursomedico” (руководитель – Хрусталева Мария Алексеевна к.филол.н., доцент кафедры лингвистики и перевода ПГНИУ)

Заочное участие:

1. Миниахметова А.Р. Обучение коллаборативному переводу студентов вуза (на основе метода TAP)(руководитель – Алексеева Лариса Михайловна, д.филол.н., профессор кафедры лингводидактики ПГНИУ)

2. Музыка О. Э. Исследование метафорической компетенции студентов-политологов в процессе профессионально-ориентированного обучения английскому языку(руководитель – Мишланова Светлана Леонидовна, д. филол. н., профессор, зав. кафедрой лингводидактики ПГНИУ)

 

Секция 8.

Когнитивная лингвистика. Дискурсивная лингвистика

Научный консультант: Словикова Екатерина Леонидовна, к.филол.н., доцент кафедры лингводидактики ПГНИУ

Руководители секции: Ремянникова Дарья Олеговна, Главатских Анастасия Валерьевна

1. Афанасьева Арина Алексеевна Формирование дискурсивного опыта при обучении юридическому переводу (руководитель – Аликина Елена Вадимовна, д.пед.н., профессор кафедры лингводидактики ПГНИУ)

2. Богданова Анжелика Олеговна Метафора в изучении иностранных слов(руководитель – Полякова Светлана Валентиновна, доцент, доцент кафедры лингводидактики, доцент кафедры английского языка и межкультурной коммуникации ПГНИУ)

3. Главатских Анастасия Валерьевна Особенности алгоритмизированной и интерпретационной процедуры идентификации метафоры (руководитель - (руководитель – Мишланова Светлана Леонидовна, д. филол. н., профессор, зав. кафедрой лингводидактики ПГНИУ)

4. Епремян Кристина Гамлетовна Метафора как технология убеждения в рекламном тексте (руководитель – Словикова Екатерина Леонидовна, к.филол.н., доцент кафедры лингводидактики ПГНИУ)

5. Ремянникова Дарья Олеговна Больше, чем метафора (руководитель - (руководитель –Мишланова Светлана Леонидовна, д. филол. н., профессор, зав. кафедрой лингводидактики ПГНИУ)

6. Филипьева Дарья Валерьевна Особенности реализации сказочных мотивов в рекламном дискурсе (руководитель – Словикова Екатерина Леонидовна, к.филол.н., доцент кафедры лингводидактики ПГНИУ)

Заочное участие:

1. 1. Шарафутдинова А. Т. Фреймовый анализ концепта COVID-19, функционирующего в медицинском дискурсе

 (руководитель – Хрусталева Мария Алексеевна к.филол.н., доцент кафедры лингвистики и перевода)

Секция 9.

Проект «Достопримечательности Великобритании в эпитетах ЮНЕСКО»

Руководитель: д. филол. н., проф. кафедры лингвистики и перевода ПГНИУ

Н.В. Шутёмова

Участники:

Абазова Екатерина Александровна

Акмадырова Мая

Дак Ин Джаккапоб

Кардакова Алена Дмитриевна

Куренных Александра Евгеньевна

Лабутин Роман Олегович

Маслова Диана Львовна

Мохова Ольга Дмитриевна

Нуцубидзе Георгий

Останина Варвара Андреевна

Пачгина Вера Евгеньевна

Поткин Сергей Владимирович

Рекунова Диана Денисовна

Семенова Мария Сергеевна

Сидорова Анна Алексеевна

Шавшукова Екатерина Константиновна

Эргашева Сабрина Пардабаевна

Яговцева Кристина Олеговна