Фрэнк Винсент Заппа — американский композитор , певец , мультиинструменталист , продюсер , автор песен, музыкант-экспериментатор, а также звуко - и кинорежиссёр .

[23] Нейма́р да Си́лва Са́нтос Жу́ниор — бразильский футболист, в период, соответствующий данному эпизоду книги, нападающий испанского клуба «Барселона».

 

[24] Гутцайт Роман Леонидович — российский телеведущий, спортивный комментатор.

 

[25] Се́рджи Робе́рто 7 февраля — испанский футболист, полузащитник. в период, соответствующий данному эпизоду книги,полузащитник испанского клуба «Барселона».

 

[26] А́смир Бе́гович — боснийский футболист, вратарь сборной Боснии и Герцеговины. На период, описанный в данном эпизоде книги, вратарь английского клуба «Сток Сити».

[27] «Саутгемптон» — английский футбольный клуб из одноимённого города в графстве Гэмпшир.

[28] Апуримак — река в Южной Америке, в Перу, считается одной из самых опасных для сплава

[29] Жера́р Пике́ Бернабе́у — испанский футболист, защитник. в период, соответствующий данному эпизоду книги,защитник испанского клуба «Барселона» и сборной Испании.

[30] Сейв — (от англ. save, спасать) отражение вратарем опасного удара, который мог привести к голу.

[31] Согласно буддистскому учению, Сансару как непрекращающийся процесс самопорождения неведения и страданийизображаетБхавачакра, или "Колесо Бытия". В центральном малом круге бхавачакры изображены свинья, петух и змея; соответственно они символизируют три корневых зла: Неведение, Страсть и Гнев.

 

[32] Фи́ллип Э́йбрахам (1932 — 2013) — валлийский футболист и тренер. Играл на позиции правого нападающего. Также был комиссаром Североамериканской футбольной лиги.

[33] Уильям (Би́лл) Ше́нкли(1913 1981) — шотландский футбольный тренер, менеджер «Ливерпуля», один из самых успешных и уважаемых британских специалистов. Офицер Ордена Британской империи.

[34] Ро́берт «Боб» Пе́йсли (1919 – 1996) — английский футболист (играл на позиции защитника) и главный тренер «Ливерпуля», при котором за девять лет клуб выиграл двадцать различных титулов, в том числе шесть раз стал чемпионом и три раза выиграл Кубок европейских чемпионов.

[35] Хосе́п (Пеп) Мария Гвардио́ла-и-Са́ла — испанский футболист и футбольный тренер, в период, соответствующий данному эпизоду книги, главный тренер английского футбольного клуба «Манчестер Сити».

[36] Пол Э́мерсон Ка́рлайл Инс — английский футболист, выступавший за клубы «Вест Хэм Юнайтед», «Манчестер Юнайтед», «Интернационале», «Ливерпуль», «Мидлсбро», «Вулверхэмптон Уондерерс» и сборную Англии. Ныне — тренер.

[37] Ханс-Ху́берт Фогтс — более известен, как Берти Фогтс немецкий футболист и футбольный тренер. Выступал занемецкий клуб «Боруссия» (Мёнхенгладбах) сборную ФРГ.

[38] ЗОЖ — аббревиатура, расшифровывающаяся как «Здоровый образ жизни».

 

[39] Ху́лио Корта́сар (1914–1984) — аргентинский прозаик и поэт.

[40] Имеется в виду цитата Владимира Маслаченко.

Влади́мир Ники́тович Маслаче́нко (1936 – 2010) — советский футболист, играл на позиции вратаря. После завершения футбольной карьеры стал одним из видных спортивных комментаторов СССР, а потом и России.

[41] Марк Ту́ллий Цицеро́н — древнеримский политический деятель, оратор и философ.

 

[42] Пианиссимо (ит. pianissimo)— музыкальный термин, обозначающий очень тихое звучание.

[43] Суффикс- issimo в итальянском языке указывает на превосходную степень прилагательного.

[44] Висе́нте дель Бо́ске Гонса́лес, испанский футболист, тренер. Единственный в истории тренер, выигравший чемпионат мира, чемпионат Европы и Лигу чемпионов. В начале 2017 года УЕФА включила его в список десяти величайших тренеров европейского футбола с момента основания организации в 1954 году.

[45] Се́рхио Буске́тс и Бу́ргос — испанский футболист, полузащитник, в период, соответствующий данному эпизоду книги,полузащитник испанского клуба «Барселона» и сборной Испании.

[46] Марсе́ло Вие́йра да Си́лва Жу́ниор — бразильский футболист, в период, соответствующий данному эпизоду книги,защитник испанского клуба «Реал Мадрид» и сборной Бразилии.

[47] Аффирмация (от лат. affirmatio — подтверждение) — краткая фраза, содержащая вербальную формулу, которая при многократном повторении закрепляет требуемый образ или установку в подсознании человека.

[48] Стивен Кови (1932—2012) – известный автор бестселлеров, консультант по вопросам управления и руководства, преподаватель и лектор, оратор. За свою жизнь написал десятки полезных и интересных книг, посвященных вопросам эффективности, управления собственной жизнью, временем, бизнесом.

[49] «Семь навыков высокоэффективных людей»— популярная книга Стивена Кови о развитии личности, бестселлер.

[50] Владение мячом — один из ключевых статистических показателей в футболе. Процент владения — это процент времени, которое одна из команд провела с мячом в ногах (или руках вратаря).

[51] Дриблинг — маневр с мячом, смысл которого состоит в продвижении игрока мимо защитника, регламентированного правилами, при сохранении мяча у себя.

[52] Кашая — традиционная одежда буддийских монахов.

 

[53] Имеется в виду Франсиско Гойя.

Франси́ско Хосе́ де Го́йя-и-Лусье́нтес (1746 — 1828) — испанский художник и гравёр.

[54] Яйцо аллигатора по форме и размерам напоминает утиное (в среднем 70 гр.), в то время как взрослая особь аллигатора достигает размеров в длину от 2 до 4,5 метров.

 

[55] ИВС — изолятор временного содержания при территориальных органах внутренних дел или органах пограничной охраны, предназначенное для временного содержания лиц, задержанных по подозрению в совершении преступления.

[56] Персональная опека – это игра защитника персонально с конкретным нападающим другой команды с целью препятствовать свободе его действий.

[57] Красная карточка — демонстрируемый судьей знак удаления игрока/ тренера с поля в некоторых видах спорта, в том числе в футболе.

[58] Дацан —буддийский храм, буддийский монастырь -университет у российских бурят.

 

[59] Хушур — национальное монгольское и бурятское блюдо из теста и мяса.

[60] Вингсью́т — специальный костюм-крыло, конструкция которого позволяет набегающим потоком воздуха наполнять крылья между ногами, руками и телом пилота, создавая тем самым аэродинамический профиль. Это дает возможность выполнять планирующие полёты.

[61] Реактивный ранец — персональный летательный аппарат, носимый на спине, позволяющий человеку подниматься в воздух посредством реактивной тяги. Тяга создаётся за счёт выбрасываемой двигателем реактивной струи.

[62] «Ливерпу́ль» — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, расположенного в графстве Мерсисайд.

[63] «Манчестер Сити» — английский футбольный клуб из Манчестера.

[64] Нейрокомпьютерный интерфейс — система, созданная для обмена информацией между мозгом и электронным устройством. В однонаправленных интерфейсах внешние устройства могут либо принимать сигналы от мозга, либо посылать ему. Двунаправленные интерфейсы позволяют мозгу и внешним устройствам обмениваться информацией в обоих направлениях. В основе нейрокомпьютерного интерфейса, часто используется метод биологической обратной связи.

[65] Имеется в виду «Имперский марш» Джона Уильямса — музыкальная тема из кинофильма «Звёздные войны».