Exchange your written works with your groupmates. Find the mistakes and missed information that you consider important.

3. Render the following text [25] into English.

Социально-историческая почва романтизма в Англии имела свои особенности. Буржуазная революция произошла в стране в середине XVII в. В народной среде зрело недовольство последствиями промышленного переворота. Переход к машинному производству обогащал лишь предпринимателей, в то время как условия труда и жизни простых людей ухудшались. Романтическая культура является отражением процесса отчуждения личности в буржуазном обществе.

Изображение личности как самоценной, не зависящей от уродливых социальных обстоятельств, которые романтиками подвергаются резкому осуждению.

Эта личность живет своим неповторимым, индивидуальным внутренним миром и, не принимая реальной действительности, творит сама, с помощью своего воображения, идеальный мир.

Психологии личности свойственны ожидание перемен, стремление к новому. Психология человека отличается индивидуалистическим характером.

В эстетике романтизма большое место занимает возвышенное и прекрасное. Романтики считали воображение высшей формой познания. Поэтическое воображение ставилось выше разума, так же как поэзия объявлялась самой важной формой человеческой активности. Романтики высоко ценили в искусстве его нравственное воздействие на души людей. Романтики восторгались гением Шекспира. Романтики отводили разуму подчиненное по отношению к чувству и интуиции место; разум признавался в той мере, в какой он помогал работе воображения.

Для романтиков характерно обращение к природе, в которой они ищут гармонию и красоту, обращение к народному творчеству.

Романтики выступили против резкого разделения трагического и комического в искусстве, против строгих правил в отборе лексики.

Для романтического произведения характерны особая эмоциональная атмосфера высоких чувств и страстей, искренность и непосредственность эмоций, свободная композиция.

Считается, что романтическому искусству не свойствен юмор.

 

WATCHING AND LISTENING

What do you remember of Lord Byron? Discuss his biography and works in a class.

2. Listen to the audio [26] “The Life of Lord Byron”. Complete the task below.

1) Lord Byron was born in …

a) 1778          b) 1788           c) 1798

2) People from all over the world are more familiar with…

a) Milton        b) Wordsworth        c) Byron

3) Why Lord Byron was a celebrity of that period?

a) extraordinary poetry             b) sex scandal          c) best read author

4) What was the name of the most famous Byron’s lover?

a) Caroline Lang     b) Caroline Lung      c) Caroline Lamb

5) Lord Byron was a political celebrity, he was ….

a) left-wing              b) right-wing            c) Catholic

6) He left the UK because ….

a) he wanted to travel b) of all his scandals c) he wanted to marry

7) Last … years of his life he spent travelling.

a) eight           b) eighteen      c) ten

8) He died in…

a) Italy           b) Switzerland          c) Greece

9) He died from

a) unknown disease          b) fever           c) some kind of a virus

10) He died at the age of …

a) 36     b) 43      c) 63

Make sentences true or false. Correct the false sentences.

1) The speaker is a professor of English philosophy in Oxford.

2) Byron’s often thought about as one of the first kind of mass celebrities.

3) People in Europe know Wordsworth better than Byron.

4) Byron was a celebrity not only because of his poetry.

5) Byron was clearly homosexual.

6) Caroline Lamb was Byron’s sister.

7) Byron went to Greece to fight against the Turks.

8) He was also working there with the freedom fighters in Italy.

9) He proved himself to be an extraordinary organizer.

10) Byron died in Italy.

Revise your knowledge about Romanticism. How many features of British Romanticism can you name? Discuss it in a class.

5. Watch the video [27] “History of ideas: Romanticism” and complete the sentences.

1) Romanticism refers to …

2) Romanticism is best understood as …

3) Chatterton stands at …

4) The romantic hero is …

5) To be romantic is to … (few variants)

6) Cole makes his name as …

7) When the architect Pugin defends the building …

8) A flâneur is a casual wanderer who has…

9) They are in his eyes evidence that …

10) The Romantic movement has permanently changed our sensibilities as …

 

Watch the video again and complete the table of main events of Romanticism.

Date	Place	What happened

SPEAKING

1. Make a presentation on one of the given topics:

· Significant poets of British Romanticism

· Significant writers of British Romanticism

· British art in the era of Romanticism