Охрана смежных прав в соответствии с нормами ТРИПС

Одним из новейших междуна­родных договоров в области охра­ны исключительных прав являет­ся Соглашение о торговых аспек­тах прав интеллектуальной соб­ственности (далее в соответствии с общепринятой международной аббревиатурой — ТРИПС), явля­ющееся частью системы договоров Всемирной торговой организации (далее — ВТО). Если дать краткую характеристику отличия ТРИПС от ранее принятых международ­ных соглашений в области интел­лектуальной собственности, то можно отметить следующее:

• соглашение носит комплекс­ный характер и охватывает, по су­ществу, все объекты интеллекту­альной собственности: изобрете­ния, промышленные образцы, то­пологии интегральных микро­схем, товарные знаки, географи­ческие обозначения, произведе­ния, исполнения, фонограммы, передачи вещания и конфиденци­альную информацию;

• соглашение впервые тесно связало вопросы интеллектуаль­ной собственности с международ­ной торговлей и товарными отно­шениями;

• соглашение во главу угла по­ставило вопросы принудитель­ного осуществления и защиты 1РК. не только в рамках гражданского законодательства и гражданского процесса, но и административного и уголовного законодательства и процесса (т.е. в рамках публич­ного права);

• соглашение предусмотрело конкретный порядок рассмотре­ния споров между государствами — членами ВТО (далее — Участ­ники) в области интеллектуальной собственности с возможностью применения торговых санкций на государственном уровне;

• в соответствии с нормами ТРИПС государства берут на себя обязательства не только по приня­тию соответствующих законода­тельных норм, но и по обеспече­нию реальной практики их испол­нения (т.е. для возможности вве­дения торговых санкций может быть достаточно ссылки на неудов­летворительную правоприменительную практику).¹

Охране смежных прав посвя­щена ст. 14 ТРИПС. Выделяются три традиционные группы смеж­ных прав: права исполнителей, производителей фонограмм и ве­щательных организаций.

В отношении приведенных в ст. 14 смежных прав каждый Учас­тник может ввести условия огра­ничения и исключения в той мере, в какой они допускаются Римской конвенцией.

Исполнителям предоставляет­ся право предотвращения следую­щих действий, совершаемых без их согласия: (а) запись ранее не запи­санного исполнения; (б) воспроиз­ведение такой записи;(в) беска­бельная передача в эфир; (г) сообщение для всеобщего сведения “живого” исполнения.

Производители фонограмм имеют право разрешать или запре­щать прямое либо косвенное вос­произведение их фонограмм, а так­же право разрешать или запрещать сдачу оригиналов или копий фо­нограммы в прокат.

Очевидно, что круг прав, предоставляемых исполнителям и производителям фонограмм по ТРИПС, несколько уже по сравнению с нормами Рим­ской конвенции и большинства национальных законодательств, например российского Закона. К тому же, по аналогии с авторски­ми правами, ТРИПС не затрагива­ет моральных прав.

Срок защиты прав исполните­лей и производителей фонограмм увеличен до 50 лет с конца кален­дарного года, когда произошли за­пись или исполнение, по сравне­нию с 20 годами, предусмотренны­ми Римской конвенцией.

Наименее урегулированными в ТРИПС оказались права вещатель­ных организаций. Им предостав­лено право запрещать только сле­дующие действия

¹ Международные Конвенции об авторском праве. Комментарии. – М.: "Прогресс", 1999. – С. 394.

в отношении передач, совершаемые без их согла­сия: (а) запись;(б) воспроизведе­ние записей; (в) последующая пе­редача в эфир; (г) сообщение для всеобщего сведения в форме теле­визионных передач(радиопереда­чи не охватываются).

Срок охраны прав вещатель­ных организаций установлен, как и в Римской конвенции, как 20 лет с конца календарного года, когда вышла в эфир передача. Россий­ское законодательство закрепляет более высокий стандарт — 50-лет­ний срок охраны.¹

ТРИПС делает крайне важный шаг вперед по сравнению с Рим­ской конвенцией, предусматривая, что к правам исполнителей и про­изводителей фонограмм в отноше­нии их фонограмм применяются положения ст. 18 Бернской конвен­ции (о предоставлении охраны всем тем произведениям, которые еще не стали общественным дос­тоянием на момент вступления в силу Бернской конвенции для со­ответствующей страны).²

Это озна­чает, что фонограммам, которые были созданы до присоединения к ТРИПС соответствующего госу­дарства-Участника и подлежат ох­ране в стране происхождения (т.е. срок их охраны в стране происхож­дения не истек), предоставляется охрана на территории такого госу­дарства-Участника ТРИПС.

Таким образом, ТРИПС стало первым многосторонним между­народным соглашением в области смежных прав, закрепившим тре­бование предоставления так назы­ваемой ретроактивной охраны ис­полнениям и фонограммам как объектам смежных прав, которые были выпущены в свет на терри­ториях иностранных государств до момента принятия каким-либо го­сударством обязательств по меж­дународному договору в области смежных прав.

¹ Еремин А.В. Договор по авторскому праву Всемирной организации Интеллектуальной Собственности: Основные положения. //Государство и право. – 2002. - №10. - С. 76.

² Савельева И.В., Мурынян А.Н. Правовое регулирование авторских и смежных прав по Соглашению о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности.//Юридический мир. - 2002. - №6. –С6.