Придаточные предложения цели с союзом ut (ne) finale

Придаточные предложения в латыни

Придаточные предложения цели с союзом ut (ne) finale

ЦЕЛЬ = «чтобы» (цель – это финал)

Вводятся союзами ut – чтобы и ne – чтобы не, которые называются ut (ne) finale.

Сказуемое – в конъюнктиве. Время придаточного сказуемого зависит от времени управляющего.

Если управляющее сказуемое в настоящем/будущем, то придаточное – praesens coniunctivi.

Если управляющее сказуемое в одном из прошедших, то придаточное – imperfectum coniunctivi.

Примеры:

Do, ut des. // Я даю, чтобы ты дал.

Dedi, ut dares. // Я дал, чтобы ты дал.

Главные времена – praesens, futurum + imperativus;

Исторические времена – perfectum, imperfectum, plusquamperfectum.

Придаточные предложения дополнительные с союзом ut (ne) obiectivum

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ – т.к. дополняют смыслом глагол в упр. части

Если управляющее сказуемое в настоящем/будущем, то придаточное – praesens coniunctivi.

Если управляющее сказуемое в одном из прошедших, то придаточное – imperfectum coniunctivi. (ситуация с временами как и в ut (ne) finale)

Употребление придаточных предложений дополнительных зависит от глаголов с определенным лексическим значением (требования, просьбы, стремления, старания) – verba studii et voluntatis. Они обязательно требуют того или иного дополнения и не имеют смысловой законченности без него.

Глаголы, требующие дополнения:

Rogo 1	Просить
Postulo 1, flagito 1	Требовать
Peto, tivi, titum 3	Стремиться, добиваться, просить, требовать
Curo 1	Заботиться
Operam do 1	Стараться
Moneo, nui, nitum 2	Напоминать, убеждать
Impero 1	Приказывать и др.

Примеры:

Curo, ut valeas. // Я забочусь о том, чтобы ты был здоров (о твоем здоровье).

Curavi, ut valeres. // Я позаботился о том, чтобы ты был здоров (о твоем здоровье).

NE FINALE и NE OBIECTIVUM

В латинском предложении может быть только одно отрицание.

Ne в придаточном предложении обозначает отрицательный союз чтобы не.

Пример:

Ariadna Theseo filum dedit, ne in labyrintho erraret. // Ариадна дала Тензею нить, чтобы он не заблудился в лабиринте.

Сочетание отрицательного союза N е с неопределенными местоимениями и наречиями переводится следующим образом:

Ne quis - чтобы никто

N е usquam - чтобы нигде

N е quid - чтобы ничто

N е unquam - чтобы никогда

N е ullus - чтобы никакой.

Senatus decrevit, ut consules viderent, ne quid res publica detrimenti caperet. // Сенат постановил, чтобы консулы заботились, как бы государство не потерпело никакого ущерба.

 

Придаточные предложения времени с союзом cum (quum) historicum

ВРЕМЕНИ = «когда» (история)

Придаточные предложения времени в повествовательных текстах чаще всего вводятся союзом cum (quum) – когда со сказуемым в условном наклонении. В этом случае союз называется cum historicum. Высказывание всегда относится к прошлому, в связи с чем в придаточных предложениях возможны только imperfectum и plusquamperfectum coniunctivi.

ü Imperfectum coniunctivi употребляется для выражения действия, одновременного с действием главного предложения. Quum = в то время как.

ü Plusquamperfectum coniuctivi употребляется для обозначения действия, которое предшествовало действию главного предложения. Quum = после того как.

Примеры:

Quum in villa te exspectarem^imp.con., epistolam tuam accepi. // В то время как я ожидал тебя на вилле, я получил твое письмо.

Если подлежащее главного предложения совпадает с подлежащим придаточного с данным союзом, тона первое место ставится общее подлежащее, затем придаточное предложение, а в конце – главное предложение.

ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ УСТУПИТЕЛЬНЫЕ CUM (QUUM) CONCESSIVUM

УСТУПИТЕЛЬНЫЕ = «хотя, несмотря на то, что»

+ союзы quamquam, quamvis, etsi, tametsi.

Правило времен такое же, как в cum (quum) causale:

Одновременность действий: главное время + praesens coniunctivi

Предшествование действий: главное время + perfectum coniunctivi

Если время управляющего сказуемого ИСТОРИЧЕСКОЕ:

Одновременность действий: историческое время + imperfectum coniunctivi

Предшествование действий: историческое время + plusquamperfectum coniunctivi.

Придаточные предложения в латыни

Придаточные предложения цели с союзом ut (ne) finale

ЦЕЛЬ = «чтобы» (цель – это финал)

Вводятся союзами ut – чтобы и ne – чтобы не, которые называются ut (ne) finale.

Сказуемое – в конъюнктиве. Время придаточного сказуемого зависит от времени управляющего.

Если управляющее сказуемое в настоящем/будущем, то придаточное – praesens coniunctivi.

Если управляющее сказуемое в одном из прошедших, то придаточное – imperfectum coniunctivi.

Примеры:

Do, ut des. // Я даю, чтобы ты дал.

Dedi, ut dares. // Я дал, чтобы ты дал.

Главные времена – praesens, futurum + imperativus;

Исторические времена – perfectum, imperfectum, plusquamperfectum.