Sono bagnato fradicio. (Sono bagnata fradicio.)

6. Магазины и покупки & Negozi e acquisti

Где универсальный магазин? Где книжный магазин? Где продовольственный магазин?

C’è qui grandi magazzini?     C’è qui libreria?            C’è qui generi alimentari?     

 

Где кондитерский магазин?  Будьте добры, упакуйте (заверните). 

C’è qui pasticceria?                            Incartatemi, per favore.

В котором часу открывается магазин?      В котором часу закрывается магазин?

A che ora si apra il negozio?                        A che ora si chiude il negozio?

Вы знаете хороший супермаркет (книжный, кондитерскую, кинотеатр, ночной клуб)?

Dov'è il buono supermercato (libreria, pasticceria, cinema, club)?

На каком этаже продаются (можно приобрести) парфюмерия, меха и часы?

A che piano sono vendute (si può comprare) profumeria, pellicceria e orologeria?

Где у вас отдел мужской (женской, детской) одежды?

Dov’è la sezione di un abbigliamento per gli uomini (le donne, i bambini)?

Где у вас отдел игрушек и парфюмерии?

Dov’è la sezione di un abbigliamento di gioccatoli e di profumeria?

Какие у вас есть духи? У вас есть духи фирмы Кристиан Диор (Ланком, Шанэль)?

Che profumi avete?     Avete profumi francesi di Christian Dior (di Lancome, di Chanel)?

Сколько стоят эти духи?                    Можно послушать, как работает магнитофон?

Quanto costa questo profumo?      Si può vedere come funziona registratore?

Дайте мне, пожалуйста, французские духи, лосьон для бритья, губную помаду, лак для волос, тушь и тени.

Mi dia, per favore, profumo francese, lozione aftershave, rossetto, lacca per capelli, mascara e ombrette.

У вас есть записи Энрико Карузо?            У вас есть последний альбом Челентано?

Avete registrazioni di Enricho Caruso?    Avete l’ultimo album Celentano?

Можно прослушатьэтот компакт?    Мне нужна кассета и компакт-диск.

Posso ascoltare questo CD?           Una cassetta e un CD è necessario a me.

                                                                  Vorrei una cassetta e un CD.

 

Вы не могли бы показать мне что-нибудь другое?        Покажите мне, пожалуйста …

Lei può mostrarmi alcunche di altro?                               Mi faccia vedere, per favore, …

Я ищу перчатки шарф.                                   Это не совсем то, что мне нужно.

Sto cercando i guanti e una sciarpa.         Non è proprio che vorrei.

Я не хочу ничего слишком дорогого.          Нет, мне это не нравится.

Vorrei qualcosa non troppo caro.               No, non mi piace.

Покажите мне что-нибудь подешевле (получше, другого фасона, другой расцветки, с другим рисунком.

Mo faccia vedere qualcosa a prezzo più basso (di meglio, di altro modello, di altro colore, con altro disegno).

Я это беру.          Я это не беру.    Я хочу возвратить это.            Где касса?

Lo prendo.          Non lo prendo.  Vorrei retrocedere questo.    Dov’è la cassa?

 

Где в этом магазине отдел игрушек (электротоваров, молочных продуктов)? 

Dov'è la sezione di gioccatoli (l'elettricista, la latteria) in questo negozio?

Где можно купить...?               Где можно оплатить?              Где я могу купить...? 

Dove si può comprare …?    Dove posso pagare?              Dove posso comprare …?  

 

Я хочу купить …                       Дайте мне, пожалуйста,….    Мне нужен (-но, -ны) …

Vorrei comprare …                  Mi dia, per favore ….               Ho bisogno di …

Скажите мне, где находится фотомагазин?

Mi dica, dove si trova fotonegozio? или Mi dica, dove c'è un photoshop?

Как быстро Вы можете проявить эту плёнку?

Quando si può avere la pellicola sviluppata?

Вот чёрно-белая и две цветные плёнки. Отпечатайте фотографии с каждого негатива.

Ecco una pellicola in bianco e nero e due pellicoli a colori. Stampatemi le foto da ogni negativo.

Я хочу увеличить это фото на глянцевой (матовой) бумаге.

Vorrei ingrandire la foto sulla carta sensibile lucido (appanato).

Мне нужна цветная плёнка для слайдов.             Какие недорогие камеры есть в продаже?

Vorrei una pellicola a colori per diapositivi.         Che machine fotografiche noncare avete?

У вас есть батарейки для этой камеры?      

Avete pile per questa machina fotografica?

Это фотоаппарат со встроенной вспышкой?

Questa machina fotografica ha il flash incorporato?

У вас есть отдел детской одежды (обуви)?

Avete vestiti (scarpe) per bambini?

Мне нужны сапоги на мальчика (девочку) шесть лет.               У вас есть другие модели?

Vorrei gli stivali per un ragazzo (ragazza) di sei anni.               Avete altri modelli?

Мне нужен магазин игрушек. (Я ищу …)   Мне нужны товары для грудных.

Sto cercando il negozio di giocattoli.         Ho bisogno dei merci per neonati.

Мне нужны подгузники (Мне хотелось бы купить …).   У вас есть видеоигры?