Саша Черный. «Детский остров».

Изд-во «Слово», Берлин, 1920

 

Писать для детей всегда было делом трудным, писать для детей в наше время дело почти непосильное. И вот, Саша Черный, поэт-сатирик по преимуществу, только что дал новую книжку детских стихов – «Детский остров».

Подходишь к ней с понятной осторожностью. Русская жизнь, искромсанная, перекалеченная войной и революциею, выветрила, кажется, из души все детское. Где сыщет поэт подлинно детские слова? Какие наметит возрастные грани? Как подойдет к детской душе, так или иначе отразившей неурядицу нынешней жизни?

Саша Черный спрятался на время на детском острове и сам стал ребенком, ребенком, который и прост, и ясен, и не умеет еще болеть взрослыми болями. Книжка удалась поэту. Она подлинно детская, не надуманная, не вымученная – свежая, добрая, ласковая, такая нечаянная радость! Самый придирчивый глаз не подметит в ней ни одного деланного жеста, ни одного пусто звучащего слова, ни одного срыва: детский мирок полно отразился в ней, нетронутый и свой особенный. Стихи распадаются на три цикла: «Веселые глазки», «Зверюшки» и «Песенки». Это стихи, написанные поэтом за последние годы; мир их не широк: он весь умещается в детской, в семье, в сказках, досадная взрослая жизнь не положила на них никакого отпечатка. Быть может, в этом и одно из их бесспорных достоинств.

Вот образец легких стихов Саши Черного, взятый наудачу:

 

– Отчего у мамочки

На щеках две ямочки?

– Отчего у кошки

Вместо ручек ножки?

– Отчего шоколадки

Не растут на кроватке?

Отчего у няни

Волоса в сметане?

– Отчего у птичек

Нет рукавичек?

– Отчего лягушки

Спят без подушки?

***

– Оттого, что у моего сыночка

Рот без замочка.

 

Прелестен по живой непосредственности своей цикл «Зверюшки». Вот, к примеру, стихотворение из этого цикла – «Индюк важничает»:

 

Ф-фух!

Я индийский петух!..

Самый важный

Нос трехэтажный…

Грудь кораблем,

Хвост решетом…

Ф-фух!..

 

Ты балда-разбалда, оболтус-мальчишка,

Ты балда, ты болтун, ты буян, ты глупышка!..

Ф-фух!

Ты что меня дразнишь?

 

Я индийский петух!

Ф-фух!

Самый важный…

Нос трехэтажный,

Под носом – сережки

И сизые брошки.

Грудь кораблем,

Хвост решетом,

Персидские ноги –

Прочь с дороги!..

Ф-фух!

 

Книжка рассчитана на детей младшего возраста. Богатство ритмов легкая певучесть стиха, бережный подход к детским заботам и радостям, проникновение ими – делают ее незаменимой в каждой детской.

С иллюстрациями Б. Григорьева хочется спорить и спорить.

С внешней стороны стихи изданы прекрасно, но и стоят шестьдесят марок – цена невероятная недоступная. Остается пожалеть, что книжка не попадет в широкие детские. Не время теперь роскошных изданий.

                                                                                    

А.И. Куприн [113]

Саша Черный. Детский остров.

Берлинское книгоиздательство «Слово», 1920

(Цена не проставлена. Издание не дешевое) (1921)

Вот настоящая, прочная книга для детей, чудесный подарок от нежного, но и строгого Волшебника. Удивительной тайной владеет Саша Черный: его стихи и рассказы одинаково увлекательны и для детей, и для взрослых дядей – признак высокого мастерства и художественной правды. А главное, с детьми он не фамильярничает и у них не заискивает. Поглядите, как он отделал приготовишку!

Раскрываешь наугад любую страницу – и очаровываешься прелестью красок и теплотою содержания. И чувствуешь, что все у него живые: и дети, и зверюшки, и цветы. И что все они – родные. Тонкими, точными, забавными и милыми чертами обрисованы: и кот, и барбос, и таракан, и попка, и мартышка, и слон, и индюк, и даже крокодил, и все прочее.

И всех их видишь в таком наивном и ярком освещении, как видел летним свежим утром в раннем детстве бронзового чудесного жука или каплю росы в зубчатом водоеме гусиной травы. Помните? А как хороши у Саши Черного детские игры и вечерние песенки!

Рисунки Б. Григорьева сделаны с нередкой для этого талантливого художника небрежностью. Кроме того, дети не любят подделку под их манеру рисовать. Но умел же – или, вернее, захотел – Б. Григорьев чудесно нарисовать Индюка, спящего ребенка и, в особенности, древнего двухсотлетнего Попку, профессора классической филологии?

 

(Без подписи)[114]

Саша Черный. Живая азбука.

Рисунки Мад, изд-во «Огоньки», Берлин

Живая Азбука Саши Черного – очень остроумная и оригинальная азбука. Выучиться читать по ней малышу едва ли удастся, но усвоив ранее букварь, он с большим интересом будет рассматривать знакомые буквы и слушать презанимательные стишки. Талантливые рисунки ценны богатством и разнообразием содержания – есть о чем послушать да и самому порассказывать. Сам издатель указывает, что не смог дать цветных репродукций: «Краски слишком вздорожали», но беда действительно легко поправимая: «Пусть раскрашивают сами! Так занятно все картинки расцветать в четыре краски!

А.М. [115]

«Живая азбука»

Саша Черный. «Живая азбука».

Изд. Н.Н. Карбасникова. Париж, 1927.

 

«Это очень странно даже, что в такой веселой книжке все цветы т звери в саже».

Автор, насчитывающий столько друзей среди маленького человечества, сам предупредил капризный упрек, каким, конечно, ни один юный читатель и ни один педагог не откликнется на эту прелестную книгу в новом, третьем издании, снабженную многочисленными иллюстрациями художника Ф. Рожанковского.

Писать для детей – несравненно труднее, чем измышлять о детях, и справился с этой задачей талантливый поэт превосходно. Незаменимое пособие для только еще приобщающихся чудесной радости чтения. И зависть берет при перелистывании нарядной, отлично изданной книги – по каким скучным букварям учились мы грамоте мы.

В «Живой азбуке» – подлинная жизнь в каждом растении, предмете, звере, в котором с такими забавными характеристиками представлены начальные буквы, и нетрудно представить себе, как легко укладываются в детские головы эти крупные, дородные и добродушные письмена.

 

А.Ф. [116]