Джошуа : Возможно, мы последний дуэт. Оставайся начеку.

Неку: Чёртовы Жнецы!

Джошуа: Зол?

Неку: Ещё как!

Джошуа: По крайней мере, мы с тобой всё ещё в Игре.

Неку: Да? Я что насчёт тех людей, что уже нет? На хер Игру! Люди не игрушки!

Джошуа: Чего это ты вдруг? Не думал, что тебя так волнуют другие Игроки.

Неку: Нет…

Джошуа: Что «нет»?

Неку: Конечно, остальные Игроки мне чужаки. Да и не только Игроки. Ктоугодно.Я не знаю, кто они, откуда они, и что у них на уме. Но… Стехпор, какяпропалв UG …Мне выпала возможность немного познакомиться с ними. Немногоснимипообщаться. Немногоихпонять…И тогда я почувствовал, как мой собственный мирок немного вырос. Самую малость, но всё же.Теперь всё иначе. Они не просто какие-то там «чужаки». Я не могу просто взять и отмахнуться от них.

Джошуа: Боже мой. Это на тебя совсем не похоже. Ну, всёравнонепитайлишнихнадежд. Тебе всё равно никогда не удастся по-настоящему понять людей вокруг тебя.

Неку: Наслаждайся каждым дарованным тебе моментом.

Джошуа: Хмм?

Неку: Наслаждаться своим миром – значит постоянно его расширять. Я наконец-таки понял это. Мирок одного человека сам по себе безгранично мал. И тут… И тут на помощь приходят другие люди.

Джошуа:...... Хе-хе~Может и так. Впуская в свою жизнь незнакомцем, мы учимся лучше понимать самих себя. Вэтоместьсмысл. Теперь ты готов? Похоже, в этот раз о миссии кроме нас позаботиться больше некому.

[ Shibu-QHeads ]

Джошуа: Похоже, только пятый маршрут открыт.

Неку: Пятый маршрут?

Джошуа: От Перекрёстка и в сторону Удагавы.

Неку: Получается, 2.2 значит…

Джошуа: 2.2360679. Квадратный корень из 5.

Неку: Ugh, Pi-Face and his lame jokes. So what's the 0 + 5?

Джошуа: Пятыймаршрутпересекаетшестьрайон ов: The scramble, Center Street, AMX,Tipsy Tose Hall, Shibu-Q Heads, and Udagawa. ИесливзятьПерекрёстокзанулевуюкоординату…

Неку: То Удагава будет пятой.

Джошуа: Так точно. Проблема решена. Наши новые цели – боссы Перекрёстка и Удагавы.

Неку: Так точно. Давай закончим это задание. Следующая остановка – Удагава!

[ Shibu-QHeads ]

Неку: …!! Что, даже они?!

Узуки: Ух… Фух…

Кария: Ты как?

Узуки: И откуда только эти Шумы приходят…

Кария: Должно быть, дело рук Гейм Мастера.

Узуки: И он натравил их на нас, Жнецов?! Что за чёртов псих!?

Кария: В бой, Узуки!

Джошуа: Похоже, им сейчас непросто.

Неку:......

Джошуа: Что скажешь, Неку? Поможем?

На Жнецов напали!

>Поможем!

Неку: А то. Им это очень не понравится.

Джошуа: Какой ты неприятный, однако, тип.

[ Схватка с Шумами ]

Неку: Вы как, целы?

Узуки: Вы двое… Нафиг вы нам помогаете? Совсем придурки, да? Мы ваши враги. Не знали? Серьёзно. Мы в состоянии о себе позаботиться!

Кария: Фух! Вы спасли наши задницы, ребятки. Ещё бы немного…

Узуки: Что? Кария!

Кария: Враги мы или нет – неважно. За оказанную услугу принято благодарить.

Узуки: Блин, проехали. Я не просила вас о помощи! Меня тошнит от одной лишь мысли об этом. Жнец, нуждающийся в помощи от Игрока?Смехота! Мы уходим, Кария!

[ Узукиуходит ]

Кария: Всего пара добрых слов. Это что, так сложно?

[ Карияуходит ]

Неку: Она бы предпочла быть проглоченной Шумами?

Джошуа: Возможно, фраза «меня тошнит» в её понимании является эквивалентом слов благодарности.Ладно, пойдём.

[ Udagawa ]

Неку: Мынаместе. Что по времени?

Джошуа: Тридцать минут в запасе.

Неку: Легкотня. Итак, где наша цель?

[ Схватка с Шумами ]

Неку: Готово. (Держись, Шики. Всего один день…)

Минамимото: Хе-хе-хе-хе… Чертовски весело…

Неку: …!? Этот голос…

Неку: (Нрргх! Моя голова… Только не опять…)

Джошуа: Хе-хе~Приветик. Ну что, опять скучаешь? А может быть тебе просто одиноко?

Минамимото: Не могу допустить твоей смерти. Моирасчётыпошлинаперекосяк. Я потерял бы всякую мотивацию творить. Рад, что ты выжил.

Неку: (Рад? Почему это ты рад?)

Джошуа: Так вот оно что! Так это ты нас тогда спас. Спасибо большое.

Минамимото: Любой, кто настолько слаб, что не способен разделаться с таким ничтожеством, - мусор!

Неку: (Это… Он нас спас?)

Минамимото: Помнишь, какой завтра день? Последний! Это волшебный день, когда оковы наконец-то спадут с рук моих. Уважаемые знатоки, внимание, вопрос: как быстро я сотру вас завтра?

Джошуа: Надеюсь, что не слишком.

Минамимото: 299, 792, 458 м/с!

Неку: Что?

Джошуа: Соскоростьюсвета?

Минамимото: Я исправлю ту погрешность, что спасла тебя в нашу прошлую встречу. Наэтотразтыпокойник.

[ Минамимотоуходит ]

Неку: (Больутихает…Мы с ним связаны, или что-то в этом роде?)