Гуру-йога (Отождествление с Учителем).

Четвертая необщая предварительная практика.

#PKæL-BY-\êD-ƒÞ-MK-¡-HÞ-PWÞ-yêD-# #i-OWÞ-Ÿ-P-BÐO-OKC-eí-bê-WFD-# #YÞL-FêL-¥L-±\-eíY-“ÞZ-O{íZ-©ÞZ-OUæC\# #eí-bê-KˆÞD\-XáP-wíL-Pí-ŒÞ-JíK-EL#

ДУН КХАР СЕНТРИ ПЕ ДА НЬИМЭЙ ТЭН/ ЦАВЭЙ ЛАМА КХЬЯПДАК ДОРДЖЕ ЧАН/ РИНЧЕН ГЬЕН ТРЕ ДОР ДРИЛ НОЛ КЬИЛ ЖУК/ ДОРДЖЕ ЙИН ЮМ НГЁНМО ДРИ ТХЁ ЧЕН/

Перед нами в пространстве на львином троне, на лотосе, солнце и луне восседает коренной Лама – всеохватывающий властелин Ваджрадхара. Его украшают драгоценности, он держит ваджр и колокольчик в скрещенных руках, его ноги – в ваджрной позе. Его супруга Ваджрадхату – голубого цвета, держит кривой нож и габалу.

#MK-©ÞZ-XO-WƒÞZ-YÞL-FêL-¥L-…Þ\-PSë\# #¥Z-AæL-WKæ\-M-uæ-OUÞWÞ-Dí-OíY-OUæC\# #yêD-CÞ-F-Z-O¥æK-MWÞ-Ÿ-P-fP\# #CEÞC-WíC-CEÞC-yêD-YÞP-…Þ\-PJí-OiëC\-OUæC\#

ПЕ КЬИЛ ЯП ТРИЛ РИНЧЕН ГЬЕН ГЬИ ДЗЕ/ ГЬЯЛ КЮН ДУПА КУ ЖИЙ НГОВОР ЖУК/ ТЭН ГИ ЧА ЛА ГЬЮПЭЙ ЛАМА НАМ/ ЧИК ОК ЧИК ТЭН РИМ ГЬИ ТХО ЦЕК ЖУК/

Она сидит в позе лотоса и обнимает супруга. На ней драгоценные украшения, которые делают ее прекрасной. Они – воплощение всех Победителей – пребывают как сущность Четырех Тел Будды. Над ними находятся Ламы линии передачи, располагающиеся вертикально один над другим.

#ŒD\-C\íC-Z-WGáC-MWÞ-WKíL-ˆ-O-LÞ#

Повторять и считать надо следующее:

% #KMZ-qL-Ÿ-P# #uæ-OUÞWÞ-KOD-‡æC #ºC\-Mí-OAW-O¥æK# #XíD\-ƒÞ-CQáC-¥L# #WŒí-OWÞ-KêK-KMíL# #KP-MWÞ-ZP-yíL# #JâC\-bêWÞ-PDW-OKC #¥Z-OWÞ-¥Z-RO# #OAW-“ÞL-¡-–Z# #yíL-M-¡-PêK# #eí-bê-WFD-KOD-# #PCíL-Mí-W–Þ-CæD-M-FêL-Mí-PBÐêL-Lí# #C\íZ-O-WKêO\-\í# #JâC\-bê\-CVÞC\-[ÞC #ˆÞL-…Þ\-¢íO\-[ÞC #KDí\-ŒæO-fP-CHÞ\# #K-p-‚íZ-EÞC #KíL-CHÞ\-tæL-ŒæO# W–\-Oá-‚íZ-EÞC

ПАЛДЭН ЛАМА/ КУ ЖИЙ ВАНЧУК/ ДАКПО КА ГЬЮ/ ЁН КЬИ ЦУК ГЬЕН/ ДРОВЭЙ ДЭПЁН/ ДАМПЭЙ ЛАМ ТОН/ ТХУКДЖЕЙ НГАДАК/ ГЬЯЛВЭЙ ГЬЯЛЦАП/ КАДРИН ДА ДРАЛ/ ТОНПА ДА МЕ/ ДОРДЖЕ ЧАН ВАН/ ГЁНПО ДРИГУНПА ЧЕНПО КХЬЕН НО/ СОЛВА ДЭП СО/ ТХУКДЖЕ ЗИК ШИК/ ДЖИН ГЬИ ЛОП ШИК/ НГЁДРУП НАМ НЬИ/ ДАТА ЦОЛ ЧИК/ ДОН НЬИ ЛХЮНДРУП/ ДРЕБУ ЦОЛ ЧИК/

Величественный Лама, властелин четырех Тел Будды, венец всей линии Дагпо Кагью, опытный проводник существ, учитель истинного пути, владыка сострадания, преемник Победоносного Будды, несравненная Милость, несравненный Учитель, могущественный Ваджрадхара, великий защитник Дрикунгпа, пожалуйста, услышь меня, – прошу, тебя. Взгляни на меня с состраданием! Благослови! Даруй мне сейчас два вида осуществления! Даруй плод – спонтанное осуществление двух благ!

#PJY-O¥æK-MWÞ-Ÿ-P-fP\-X\-YÞP-L\-PY-JÞP-L\-i-OWÞ-Ÿ-P-eí-bê-WFD-OY-Ozæ\-Z# #IÞD-Dê-WSßL-…Þ\-KOD-OuæY-ZêL-M-LÞ#

В конце, Ламы Линии, сверху вниз, растворяясь, вливаются один в другого, и все они сливаются с коренным Ламой – Ваджрадхарой. И далее мы получаем

Посвящение посредством медитативного сосредоточения самадхи:

#Ÿ-PWÞ-K”Z-PŒÞL-JâC\-A-pê-O-Z\# #KAY-KPY-PJÞD-\êY-WíK-W•í\-OKC-HÞK-ƒÞ# #CL\-OUÞY-JÞP-M\-KOD-OUÞ-jîC\-MY-JíO#

ЛАМЭЙ ТРАЛ ДРИН ТХУК КА ТЭВА ЛЕ/ КАР МАР ТХИН СЕР О ТРЁ ДАКНЬИ КЬИ/ НЭ ЖИР ТХИМПЕ ВАН ЖИ ДЗОКПАР ТХОП/

Изо лба, горла, сердца и пупка Ламы исходят белый, красный, синий и желтый лучи света, соответственно. Они вливаются в наши собственные четыре центра, и благодаря этому мы полностью получаем четыре посвящения,

#Zá\-DC-XÞK-C\áP-¯ÞO-CHÞ\-OC-FC\-D\# #W–\-Oá-uæ-OUÞ-ŒæO-ˆ\-CQî-Oí-XD-# #WíK-Uæ-YD-CÞ-~ÞL-PRP\-JÞP-MWÞ-PíK# #OKC-KD-Ÿ-P-Dí-Oí-KˆêY-PêK-Op#

ЛЮ НГАК ЙИ СУМ ДРИП НЬИ БАКЧАК ДЖАН/ ДРЕБУ КУ ЖИ ДРУП ДЖЕ ЦОВО ЯН/ О ЖУ РАН ГИ МИН ЦАМ ТХИМПЭЙ МЁ/ ДАК ДАН ЛАМА НГОВО ЕРМЕ ТА/

тело, речь и ум, очищаются от двух видов завес и остаточных привычных тенденций, и осуществляется плод – четыре Тела Будды. После этого также и главная фигура растворяется в свете, и тот вливается к нам между бровей. Себя и Ламу созерцаем как нераздельных по сути.

#BÐK-MY-…Þ-zíL-WŒíWÞ-ˆP\-xÞD-bê-ˆD-FáO-ƒÞ-\êP\-OvíP-M-LÞ#