Статья 6. Ответственность и освобождение от ответственности

Подлежит согласованию сторонами

Статья 7. Привилегии и иммунитет

Ничто в настоящих положениях или в связи с ними не подразумевает обязательства ВОЗ подчиняться требованиям какого-либо национального законодательства или юрисдикции либо может считаться отказом от привилегий и иммунитетов ВОЗ в соответствии с Конвенцией о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений, утвержденной Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 21 ноября 1947 г. или интерпретироваться иным образом в соответствии с любым национальным или международным законодательным актом, конвенцией или соглашением.

Статья 8. Название и эмблема Подлежит согласованию сторонами.

Статья 9. Гарантии

Подлежит согласованию сторонами.

Статья 10. Срок действия Соглашения Подлежит согласованию сторонами.

Статья 11. Прекращение действия Подлежит согласованию сторонами.

Статья 12. Форс-мажорные обстоятельства Подлежит согласованию сторонами.

Статья 13. Применимое право Подлежит согласованию сторонами.

Статья 14. Подписание и принятие

В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ вышеизложенного, настоящее Соглашение надлежащим образом оформлено сторонами.

ПОДПИСАНО от имени и по поручению ВОЗ ПОДПИСАНО от имени и по поручению Получателя

Подпись                                                       Подпись

S XS11h7cEd43Ms+xNOrScFgy29GGoOh8uTsHGzezPVrs+L4rHzNt2bz7rtVKjYb+eg4jUx//wX3un FeTT9yk836QnIJe/AAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQDb4fbL7gAAAIUBAAATAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAFr0LFu/AAAAFQEAAAsA AAAAAAAAAAAAAAAAHwEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhABjlvD/EAAAA3QAAAA8A AAAAAAAAAAAAAAAABwIAAGRycy9kb3ducmV2LnhtbFBLBQYAAAAAAwADALcAAAD4AgAAAAA= " adj="0,,0" path="m,l4250131,e" filled="f" strokecolor="#231f20" strokeweight="1pt">

ФИО

ФИО

Должность

Должность

Приложение*

Подлежит согласованию сторонами.

 

* Примечание редактора: приложение, в необходимом виде, предстоит разработать сторонам.

Приложение 3

КРУГ ВЕДЕНИЯ

КОНСУЛЬТАТИВНОЙ ГРУППЫ

(Принят Межправительственным совещанием на его возобновленной сессии в декабре 2008 г. с поправками, принятыми в апреле 2011 г. Рабочей группой открытого состава государств-членов по обеспечению готовности к пандемическому гриппу: обмен вирусами гриппа и доступ к вакцинам и другим преимуществам).

Справочная информация и полномочия Консультативной группы

1.1 В Предварительном заявлении, принятом государствами-членами, которые 20-23 ноября 2007 г. приняли участие в Межправительственном совещании по обеспечению готовности к пандемическому гриппу, настоятельно предлагается предпринять действия для разработки справедливых, транспарентных и равноправных международных механизмов в отношении обмена вирусами и обмена преимуществами. Государства-члены призвали Генерального директора создать Консультативный механизм для мониторинга, обеспечения руководства в целях укрепления функционирования основанной на доверии системы, необходимой для охраны здоровья населения, и проведения необходимой оценки этой системы. Государства-члены указали, что для выполнения этих обязанностей Генеральный директор в консультации с государствами-членами назначит консультативную группу на основе справедливой представленности регионов ВОЗ и затронутых стран.

1.2 Основанная на доверии система в настоящее время упоминается как «Механизм обеспечения готовности к пандемическому гриппу для обмена вирусами гриппа и доступа к вакцинам и другим преимуществам» (далее – «Механизм»). В сферу деятельности Консультативной группы входит мониторинг, оценка и отчетность в отношении системы обмена вирусами гриппа H5N1 и другими вирусами гриппа, имеющими пандемический потенциал для человека, а также в отношении доступа к вакцинам и другим преимуществам этого Механизма. К учрежденческим компонентам Механизма, мониторинг которых будет осуществлять Консультативная группа, относятся национальные центры по гриппу, другие уполномоченные лаборатории, сотрудничающие центры ВОЗ, референс-лаборатории по Н5 и головные контрольные лаборатории, как это определено в разделе 4 Механизма. Фармацевтическая промышленность не включена, хотя Консультативная группа может с ней консультироваться.