Атаки пехоты против мехов: Атаки по ногам:

Атака по ногам проводится в соответствии с обычными правилами. Если она наносит урон, сделайте бросок по таблице критических попаданийBattleTech. Если выпадет 7 или меньше, то это рассматривается как обычная атака пехоты на 4 очка, однако центральную точку можно переместить так, чтобы весь урон был нанесен меху.

Если выпало критическое попадание, то сделайте бросок на центральную точку, как обычно, и спуститесь вниз по колонке на первую неповрежденную часть оборудования. Нанесите этому оборудованию одно очко урона, что сделает его бесполезным. Если оборудования нет, сделайте другой бросок центральной точки и продолжайте делать это до тех пор, пока какая-нибудь часть оборудования не будет уничтожена.

 

Атаки пехоты против мехов: Атаки роем:

Атаки роем также рассматриваются как обычные, и, как и атаки ногами, центральные точки урона пехоты могут быть перемещены так, чтобы весь урон наносился меху. Также, если критический бросок успешен, выполните ту же процедуру, что и для атак ногами.

 

Отряды пехоты (Необязательно):

Пехота также может действовать в отрядах по 7 человек (четыре отряда на обычный пехотный взвод, по 3 на прыжковый взвод). В этом случае воспользуйтесь предоставленной формой записи отряда, в которой указан уменьшенный урон, наносимый этими отрядами.

Обратите внимание, что отряд функционирует как взвод во всех отношениях, за следующими исключениями:

- Четыре отряда могут быть собраны в гексе, и в этом случае для целей накопления юнитов в гексеони рассматриваются как один взвод.

- Отряды могут объединяться (до четырех) в гексе для выполнения атак против мехов (например, атаки роем).

- Весь нанесенный отрядом урон будет нанесен в одну локацию.

 

 

БРОНЕПЕХОТА

 

Пехота в силовой броне работает так, как если бы каждый пехотинец был небольшим транспортным средством. Таким образом, у каждого пехотинца есть свой собственный лист записей, который имеет ширину в две колонки и различную глубину, в зависимости от типа носимого силового костюма.

Ряды брони боевого костюма определяются путем деления его брони на два и округления в большую сторону.

 

Нанесение Урона:

Всякий раз, когда боевой бронекостюм получает урон, сделайте бросок, чтобы увидеть, какой солдат получает урон, а затем бросок на центральную точку этого солдата. (Боевой бронекостюм имеет только 2 колонки, поэтомудля центральной точки можно выбрать только одну из двух колонок.) Затем примените шаблон урона, как обычно, с приведенными ниже исключениями.

Лазеры (не импульсные), поражающие боевой костюм, наносят полный урон этому костюму одним ударом; соответствующие шаблоны приведены ниже. Эти шаблоны могут подрезать и "овдовить" броню костюма.

Атакующую боевую броню LRM разрешаются на основе их типа шаблона. LRM/U определяет количество шаблонов, которые поражают костюмы, как обычно, затем для каждого шаблона определяется целевой костюм, и шаблон применяется к центральной точке, как обычно; урон, который проходит сбоку от диаграммы брони этого костюма, теряется. Для шаблонов LRM/S делается бросокпо таблице кластерных попаданий, чтобы определить, сколько боеголовок попало, еще бросок, чтобы определить центральную точку, затем примените соответствующий шаблон.

Заштрихованная серая часть листа записей представляет солдата внутри костюма. Когда одно очко урона попадает в эту область, солдат погибает, а костюм считается уничтоженным и больше не может участвовать в битве.

 

 

 

 

Примечание переводчика. В книге не указан урон для импульсных лазеров, поэтому я списался с автором книги. Он пишет следующее: Для импульсных лазеров вы можете использовать шаблоны обычных лазеров. ИЛИ

вместо этого вы можете «размазать» урон по пехотинцам. Пехотинец, который должен был получить урон, считается центральным. Кидается 2D6, и в зависимости от результата (1-2, 3-4, 5-6 для трех пехотинцев, либо 1-3 и 4-6 для двух) урон получит либо целевой пехотинец, либо пехотинец слева/справа от него. Урон наносится группами по 2, т.е. за попадание уничтожается один ряд брони. Если осталась единица урона – нанесите ее как попадание 1 ракеты LRM.

СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

 

Теперь некоторое оборудование функционирует несколько иначе, чем обычно.Сюда входит использование радиомаяков Narc и система АртемисIV.

Против целей, которые не используют систему шаблонов (например, обычная пехота), эти устройства работают как обычно.