Общие правила употребления определенного артикля

Определенный артикль (le, la, les) означает что предмет о котором идет речь известен всем людям которые о нем говорят. Т.е. они все понимают о каком именно предмете идет речь.

Предмет может быть определен:

- контекстом (т.е. предмет был введен ранее в тексте: C’est un musee. Le musee est beau)

- обстановкой (предмет единственный в данной обстановке: Prenez les clees – Возьми ключи. – здесь оба понимают о каких конкретных ключах идет речь)

- принадлежностью (указано кому предмет принадлежит le livre de Peter)

- значением (предмет единственный в своем роде: La terre - Земля)

- это общее понятие (l 'amour - любовь)

 

Общие правила употребления неопределенного артикля

Неопределенный артикль ( un , une , des ) употребляется:

- для обозначения единичного предмета, в значении "один".

Je vois un journal – Я вижу одну газету.

- для отнесения предмета к классу однородных предметов: В этом значении его можно было бы заменить по-русски словом «какой-то». В этом значении он употребляется после конструкций C’est и глагола avoir – иметь.

C’est un livre. – Это книга.

Il a un livre. – Он имеет книгу.

- для введения в речь предмета, нового для данной ситуации.

Il voit un chateau. Le chateau est beau. - Он видит замок. Замок красивый.

- для выделения отдельного признака предмета

Elle est secretaire. – Она секретарша.

Elle est une bonne secretaire – Она хорошая секретарша.

- в значении «каждый», «любой»

Un chasseur sait ou est l’oiseau – Каждый охотник знает где есть птица.

 

Упражнение3: Сделать упражнение 3 из книги

 

Дополнительные упражнения на артикли:

1) Вставьте определенный или неопределенный артикль

1. C'est... mer. 2. C'est... cote. 3. Est-ce ... livre? — Ce n'est pas ... livre, c'est... cahier (тетрадь). 4. Est-ce ... journal de Lucie? 5. Est-ce ... livre de Pier­re?— Ce n'est pas ... livre de Pierre, c'est... livre de Denise. 6. C'est ... restaurant.

 

2) Вставьте определенный или неопределенный артикль

1. Marie est ... Russe. 2. Pierre est... pilote. 3. C'est ... palais. 4. L’ami de Peter est... secretaire a l'universite. 5. C'est... secretaire. 6. ... ami de Lucie est ... architecte. 7. ... journal de Luc est sur la table (стол).

 

3) Вставьте определенный или неопределенный артикль

1 . Mon amie est ... agronome. 2. Marie est ... bonne pianiste. 3. Pierre est ... professeur de geographie. 4. L'amie de Kobert est ... actrice francais. 5. Nicole est ... secretaire, elle est ... bonne secretaire. 6. Ma mere est ... architecte. 7. Nicole est ... bonne bibliothecaire.

 

Контрольное упражнение

Перевести на французский:

Кто это? Это Ванесса Паради. Она певица и актриса. Это французская певица.

Кто это? Это Мари. Это машинистка. Она хорошая машинистка.

Кто это? Это Алекс. Он полицейский. Он английский полицейский. Это полицейский, который арестовал Сашу.

Что это? Это книга. Это книга Петра. Это книга «Мой Париж».

Что это? Это дворец. Это дворец Версаль. Дворец Версаль - резиденция французских королей (roi). Это музей.

Что это? Это остров Средиземного моря. Он называется Сицилия. Это итальянский остров.

Урок4 (страницы VII - VIII )

 

Слова

 

Слова к комиксу:

aller – идти, ехать

a – в

de – из

habiter - жить

faire – делать

travailler – работать

 

Слова к упражнениям

Rome – Рим

Japon - Япония

Etats-Unis - США

Ou – где, куда

parlement – парламент

europeen - европейский

etre ne (nee)- родиться (мужской, женский род)

visiter – посещать

cote d’Azur – Лазурный берег

juillet – июль

Portugal - Португалия

toi – ты

moi – я

Grece – Греция

imaginer – представить себе, вообразить

rencontrer – встречать

enfance (m) – детство

papiers – бумаги

s’il vous plait – пожалуйста (если с человеком на «Вы»)

s’il te plait – пожалуйста (если с человеком на «Ты»)

 

 

Грамматика

 

Глаголы .

 Глаголы первой группы – travailler, habiter, rencontrer, imaginer

 

Неправильные глаголы (третьей группы):

Faire - делать

Je fais

Tu fais

Il fait

Nous faisons

Vous faites

Ils font

 

Aller – идти, ехать

Je vais

Tu vas

Il va

Nous allons

Vous allez

Ils vont

 

Слияние предлога a с определенным артиклем

Если после предлога направления a – в стоит определенный артикль то этот предлог сливается с этим артиклем и образуется слитный артикль следующим образом:

a + le = au

a + la = a la

a + les = aux

a + l’ = a + l’

 

Пример :

Je vais au (a + le) cinema. - Я иду в кино

 

Слияние предлога de с определенным артиклем

Если после предлога направления de – из стоит определенный артикль то этот предлог сливается с этим артиклем и образуется слитный артикль следующим образом:

de + le = du

de + la = de la

de + les = des

de + l’ = de + l’

 

Пример :

Je vais du (de + le) cinema. - Я иду из кино