Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.

1. Анестезолум

2.  Цефекон

3. Трамадол

4. Тирозол

5. Диклофенак

 

Задание 4: Ответьте на теоретический вопрос №

Задание 5 *: Устно выполните грамматический разбор словосочетания.

Tabulettae extracti Valerianae obductae

Пятигорский медико-фармацевтический институт - филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации

Кафедра иностранных языков

очное отделение

ЭКЗАМЕН ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ

_____________________________________________________________________________________________

 

ЗАДАНИЯ К ЭКЗАМЕНАЦИОННОМУ БИЛЕТУ № 2 6

 

Задание 1: Письменно переведите названия Л.С. с русского языка на латинский и с латинского языка на русский

1.1.

1. Микстура антиастматическая Траскова

2. Масло касторовое в капсулах 1,0

3. Суспензия «Зовиракс» для приема внутрь 125 мл.

4. Таблетки фурацилина 0,02 для приготовления раствора для наружного применения

5. Цветки боярышника

6. Трава сушеницы топяной

7. Хлороводородная кислота разведенная

8. Эмульсия масла миндального

9. Соль карловарская натуральная

10. Эликсир грудной

 

1.2.

1. Bismuthi subnitras

2. Flores Convallariae pulverati

3. Briketum foliorum Orthosiphonis

4. Spiritus aethylicus rectificatus

5. Unguentum Acidi borici

6. Gel “Pyralvex” pro usu locali

7. Infusum radicis Althaeae

8. Granula “Venter” ad praeparationem solutionis pro usu interno

9. Decoctum corticis Viburni

10. Suppositoria cum Euphyllino

 

Задание 2 .

Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращенной формах

1. Возьми: Отвара коры эвкоммии из 10,0 -200 мл

                  Выдай.

                  Обозначь: По 1 столовой ложке 3 раза в день

 

  2. Возьми: Таблетки промедола 0,025 числом 6

                     Выдай.

                     Обозначь: По 1 таблетке 1-2 раза в день

2.2. Напишите на латинском языке рецепты в полной форме и переведите их на русский язык

 

1. Rp.: Spir. aethylici 95 % 20 ml

         Aq.pro inject. 100 ml.

         M.D.S. По 100 мл в вену

 

2. Rp.: Sol. Testosteroni propionatis 1% 1 ml

               D.t.d. N. 6 in ampl.

               S. 1 раз в 2-3 нед. по 1мл. внутривенно

Задание 3 .

Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их  значения.

 

1.Pyocidum

2. Flogenzym

3. Microcid

4. Urinex

5. Haemiton

 

Протранскрибируйте названия Л.С.,отметьте Т.Э. и письменно объясните их значения.

1. Эутирокс – 100

2. Теобелонг

3. Гемитон

4. Синкумар

5. Лаксбене

 

 

Задание 4: Ответьте на теоретический вопрос №

Задание 5 *: Устно выполните грамматический разбор словосочетания.

 

Briketum foliorum Menthae piperitae rotundum

 

Пятигорский медико-фармацевтический институт - филиал государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации

Кафедра иностранных языков

очное отделение

ЭКЗАМЕН ПО ЛАТИНСКОМУ ЯЗЫКУ

_____________________________________________________________________________________________

 

ЗАДАНИЯ К ЭКЗАМЕНАЦИОННОМУ БИЛЕТУ № 2 7

 

Задание 1: Письменно переведите названия Л.С. с русского языка на латинский и с латинского языка на русский

1.1.

1. Таблетки желудочные с экстрактом красавки

2. Микстура от кашля сухая для взрослых

3. Отвар плодов жостера слабительного

4. Сбор грудной

5. Эмульсия масла касторового

6. Драже «Фалиминт»

7. Свечи с глицерином

8. Листья толокнянки

9.Трава пастушьей сумки

10. Экстракт мужского папоротника

 

1.2.

 1. Сoffeini-natrii benzoas

2. Tinctura Schizandrae chinensis

3. Solutio Natrii salicylatis

4. Extractum Crataegi fluidum

5. Decoctum radicis Inulae

6. Decoctum foliorum Vitis idaeae

7. Natrii benzoas

8. Folia Orthosiphonis

9. Semina Sinapis

10. Tabulettae contra tussim

 

Задание 2 .

2.1. Выполните письменный перевод рецептов в полной и сокращенной формах

1. Возьми: Подсолнечного масла

                Хлороформа по 15,0

                Смешай. Выдай.

                Обозначь: Для втирания с последующим теплым укутыванием

2. Возьми: Таблетки коразола 0,1 числом 10

                      Выдай

                      Обозначь: На 1 таблетке 2-3 раза в день

 

2.2. Напишите на латинском языке рецепты в полной форме и переведите их на русский язык

 

1. Rp.: Inf. hb. Ledi palustris 10 ml

               Sir. Althaeae 25,0

               M.D.S. По 1 десертной ложке 4 раза в день

 

2. Rp.: Iodi puri 0,02

               Kalii iodidi 0,2

               Calcii glycerophosphatis

                Phytini aa 4,0

                Extr. et pulv. r. Liquiritiae q. s. ut f. pil. N. 40

                D.S. По 1 пилюле 2 раза в день

Задание 3

Перепишите Н.Л.С.,отметьте Т.Э., письменно объясните их  значения.

1. Dicainum

2. Urosalum

3. Flogex

4. Ribomycinum

5. Vasocor