Г. Тюмень, ТюмГУ, ул. Республики, 9, ауд. 323

РУССКАЯ СЛОВЕСНОСТЬ
В ПОЛИКУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ

(24 мая, 16.00 – 18.00, 25 мая 10.00 -13.00)

Руководитель: кандидат филологических наук, доцент

кафедры общего языкознания ИФиЖ ТюмГУ

РАЦЕН ТАТЬЯНА НИКОЛАЕВНА

1. АНДРЕЕВА ЯНА ЕВГЕНЬЕВНА, магистрант ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Межкультурный диалог: фразеология в русском и китайском языках.

2. АСТАШОВА АЛЕНА АНДРЕЕВНА, преподаватель кафедры иностранных и русского языков ТВВИКУ (г. Тюмень). Знакомство со страной изучаемого языка на уроках РКИ: введение в тему.

3. ВАН ДИ, магистрант ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень – г. Цюйфу, КНР). Гастрономическая лексика в русском и китайском языках.

4. ГАЛАКТИОНОВА НЕЛЛИ АНАТОЛЬЕВНА, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных и русского языков ТВВИКУ (г. Тюмень). Изучение русской культуры на занятиях по РКИ.

5. ГОЛОВАНОВА ОЛЬГА ИВАНОВНА, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных и русского языков ТВВИКУ (г. Тюмень), РАЦЕН ТАТЬЯНА НИКОЛАЕВНА, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных и русского языков ТВВИКУ (г. Тюмень). Обучение устной речи на занятиях по РКИ: этап аудирования.

6. КАТЫШЕВА НИНА СТЕПАНОВНА, преподаватель кафедры иностранных и русского языков ТВВИКУ (г. Тюмень). Наглядность на занятиях по русскому языку как иностранному (начальный этап обучения).

7. ЛОЦ АЛИНА ВИТАЛЬЕВНА, студент ИФиЖ, ТюмГУ (г. Тюмень). Функционирование прозвищных имен в молодежной среде.

8. ЛЮ БИН, аспирант кафедры общего языкознания ИФиЖ, ТюмГУ (г. Тюмень – г. Цюйфу, КНР). «Отцы и дети» И.С. Тургенева в зеркале русской и китайской фразеологии.

9. МА СИНТУН, магистрант ИФиЖ ТюмГУ (г.Тюмень – г. Чанчунь, КНР). Пословицы и поговорки с топонимическим компонентом в русском и китайском языках.

10. МУХАМАДИЕВА ДИАНА МАРАТОВНА, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных и русского языков ТВВИКУ, ЧАУКЕРОВА ГУЛЬЗАРА КАБИБУЛЛОВНА, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных и русского языков ТВВИКУ (г. Тюмень). Роль жестов в процессе преподавания русского языка как иностранного.

11. ОГАННИСЯН ГАЯНЕ АКОПОВНА, кандидат филологических наук, доцент Ереванского филиала Российского государственного университета туризма и сервиса (г. Ереван, Армения). Языческий антропонимикон и его отражение в армянской классической литературе (на материале романа Д.К. Демирчяна «Вардананк»).

12. ОМЕЛЬЧЕНКО ЛЕНУРА АЙДЕРОВНА, преподаватель кафедры иностранных и русского языков ТВВИКУ (г. Тюмень). Рисунок как элемент занимательности на занятиях РКИ (базовый уровень).

13. ПЕТРОВА НАДЕЖДА СЕРГЕЕВНА, магистрант ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень – г. Сеул, Южная Корея). «Фонетические ловушки» при изучении корейского языка в русской аудитории.

14. ПЕЧЕНЬ НИКИТА ГЕННАДЬЕВИЧ, студент ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Функционирование агнонимов в рассказах Н.С. Лескова.

15. РАЦЕН ТАТЬЯНА НИКОЛАЕВНА, кандидат филологических наук, доцент кафедры общего языкознания ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Оценивание прагматической и социокультурной компетенций при тестировании по русскому языку как иностранному (ТРКИ-3, субтест «Говорение»).

16. РЖАНИКОВА ЮЛИЯ ВЛАДИСЛАВОВНА, преподаватель кафедры иностранных и русского языков ТВВИКУ (г. Тюмень), РАМАДАН ХУЗАЙФА, курсант ТВВИКУ (г. Тюмень - г. Иерусалим, Палестина). Изучение глаголов движения в арабской аудитории.

17. СУН ВЭНЬЦЗЕ, магистрант ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень – г. Цюйфу, КНР). Сопоставление культуры праздника в России и Китае.

18. СУНЬ ЛИДУН, магистрант ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень – г. Чанчунь, КНР). Художественный перевод в системе обучения русскому языку как иностранному» (на материале рассказа С.С. Козлова «Самый неизвестный солдат»).

19. ТУМАКОВА ЕЛЕНА ВАДИМОВНА, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка ТюмГУ, директор Центра адаптационных практик и тестирования ИФиЖ ТюмГУ (г. Тюмень). Стратегии развития Центра русского языка для иностранцев в ТюмГУ.

20. У ФАН, магистрант ИФиЖ, ТюмГУ (г. Тюмень – г. Цюйфу, КНР). Категория времени в русском и китайском языках (на материале повести М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени»).

21. ЧЭН ЧУН, магистрант ИФиЖ, ТюмГУ (г. Тюмень – г. Цюйфу, КНР). Сопоставительный анализ цветовой символики в русских и китайских фразеологизмах.

22. ШАХТАРОВА ЛЮДМИЛА ВАСИЛЬЕВНА, преподаватель кафедры иностранных и русского языков ТВВИКУ (г. Тюмень). Специфика межкультурной компетентности в поликультурном пространстве.

23. ЮСИФОВА ЛЕЙЛА АСАД КЫЗЫ, студент ИФиЖ, ТюмГУ (г. Тюмень). Безэквивалетная лексика в болгарской прозе и ее перевод на русский язык.

24. ЯШИНА АННА МИХАЙЛОВНА, магистрант ИФиЖ, ТюмГУ (г. Тюмень). Оптимизация процедуры проведения комплексного экзамена в региональных вузах: лингвопсихологический аспект.

СЕКЦИЯ 5