Те параметры обжига, которые не перечислены в данной таблице, при задании (вводе) параметров должны быть настроены на 0.

* температура выставляется в зависимости от желаемой степени блеска глазури.

Замечание: При необходимости проведите контрольный обжиг и отрегулируйте время или температуру обжига. Для работ большой протяженности температуру обжига следует увеличить на 5°С.

 

Режимы изготовления цельнокерамических протезов из керамики Finesse All Ceramic прессованием.

Используйте прессовочную платформу.

Прессование	Темпе-ратура предва-ритель- ного прогре- ва печи, °С	Уро-вень вакуу-ма,гПа	Скорость подъема темпера-туры, °С/мин	Темпера-тура прессования, °С	Время нахож-дения под ваку-умом, мин	Время выдержки, мин	Время прессо-вания, мин
Прессовоч-ная заготовка Finesse Press					27:00	01:00	07:00

 

Сертификат о соответствии.

Производитель Dentsply De Trey GmbH,

Eisenbahnstrabe 180

633033 Dreieich

Наименование продукта Печь Multimat Touch&Press

Продукт печь Multimat Touch&Press соответствует основным требованиям международных стандартов безопасности 89/336/EEC, 73/23/EEC, а также требованию поправки 93/68/EEC к международному стандарту.

Испытания печи проводились в соответствии со стандартами:

Стандарт проверки безопасной работы оборудования DIN VDE 0700 часть 1/11.90, DIN EN 61010/03.94

Испытание воздействия электромагнитного излучения (EMS) по стандарту EN 50081-1 (технический ссылочный стандарт “Излучение в жилых районах/районах промышленной застройки”), привязанному к стандартам EN 55022 и EN 60555.

Невосприимчивость к интерференции электромагнитного излучения (EMS) по стандарту EN 50082-1(технический ссылочный стандарт “Иммунитет к действию электромагнитного излучения в жилых районах/районах промышленной застройки”), привязанному к стандартам:

IEC 801-3:1984 “Невосприимчивость к воздействию электромагнитных полей”;

IEC 801-2:1991 “Невосприимчивость к воздействию разрядов статического электричества”

IEC 801-4:1988 “Невосприимчивость к кратковременному воздействию факторов интерференции (взрыва).

Dreieich, 01 сентября 1999года.

Dentsply

Быстрый запуск с помощью сенсорной клавиатуры Multimatâ

#	Действие	Этап 1	Этап 2	Этап 3	Этап 4
	Включение или выключение	Нажмите кнопку [on/off]
	Поднятие /опускание	Нажмите кнопку [­¯]
3а	Вызов программы	Нажмите кнопку [R]	Используя цифровую клавиатуру, введите номер программы	Снова нажмите кнопку[R]
3b	Поиск программы	Нажмите кнопку “Список” (List)	Для нахождения программы, используйте кнопки [­¯]	Нажмите кнопку “Программа” (“Program”)
	Задание параметров	Перейдите к экрану дисплея (с параметрами обжига)	Нажмите кнопку ”Параметры обжига” (“Firing parameter”)	Используйте цифровую клавиатуру [0-9] для ввода требуемых параметров обжига
5а	Сохранение программы	Нажмите кнопку [S])	Повторно нажмите кнопку [S] для под-тверждения предлагаемого номера программы #
5b	Сохранение программы	Нажмите кнопку [S]	Используя цифровую клавиатуру [0-9], введите свой номер программы #	Снова нажмите кнопку [S]
	Запуск/отказ от программы	Нажмите кнопку [Start/stop]
	Копирование программы	Найдите программу, которую следует скопировать (3а/3b)	Сохраните программу (5a/5b)
	Изменение параметров в процессе обжига	Нажмите кнопку []	Нажмите кнопку ”Параметры обжига” (“Firing parameter”)	Для изменения параметров ис-пользуйте циф-ровую клавиа- туру [0-9]	Cнова нажмите кнопку ”Параметры обжига”(“Firing parameter”)
	Отказ от вакуума	Нажмите кнопку [С]
	Настройка меню	Нажмите кнопку [М]	Ввберите подменю	Следуйте инструкции	Нажимайте кнопку[]столь- ко раз, сколько это необходимо до повторного появления требу-емой программы
	Запуск быстрого охлаждения	Нажмите кнопку [d] с открытой обжиговой камерой

 

	Подтверждение информационно-го сообщения	Нажмите кнопку [С]
	Усиление яркости дисплея	Нажмите кнопку [o+] в основных настройках
	Уменьшение яркости дисплея	Нажмите кнопку [о-] в основных настройках
	Запуск ночного режима	Нажмите кнопку [кровать] ([bed])после начала программы
	Запуск температуры резервного подогрева печи	На экране дис-плея с основ-ными настрой-ками выставьте температуру резервного подогрева 120°С

 

Densply DeTRey Gmbh,

Eisenbahnstrabe 180,

63303 Dreiech
Особенности и преимущества печи

Особенности

Преимущества

Система модулей.

Индивидуальный выбор. Печь изготавливается по

Потребитель сам решает, техническому заданию потребителя.

что ему заказать.

Устройство прессования*

Печь можно модернизировать Упрощен процесс изготовления

с целью создания зубных протезов за счет совмещения

комбинированной печи, двух установок в одной. Приобрете-

позволяющей обжигать и ние модуля печи для прессования

прессовать керамику. керамики обходится потребителю

намного дешевле, чем закупка

отдельной прессовочной печи.

Сенсорный экран

Контактный чувствительный Пользователь работает с чистой и

цифровой дисплей (цветной однородной стеклянной поверхно-

или монохромный, т.е. стью, которая отделяет его от

одноцветный) машины.

Программ

(Стандарт 100) С печью могут работать сразу

несколько пользователей, не

испытывая недостатка в свободном

пространстве для програмирования.

Возможна модернизация печи

интеллектуальной платой.

Интуитивный выбор из меню

Постепенно, шаг за шагом, меню

проводит пользователя через все

относящиеся к делу программы, от

стартового обжига до прессования.

Кнопка помощи

При задании всех параметров обжига

или прессования, пользователь имеет

возможность получить консультацию

простым нажатием кнопки помощи,

которая обеспечит общую

информационную поддержку и

предоставит частную информацию.