Язык и речь. Единицы языка и единицы речи. Функции языка и функции речи.

 

Ф. де Соссюр был первым, кто попытался разграничить язык и речь. Он говорил, что лингвистика занимается 3 элементами: язык/lalangue, речь/laparole, речевая деятельность/lalanguage.

Согласно Соссюру:

Язык – система знаков, выражающие определенные идеи;

Речь – сумма того, что говорят люди, но не коллективная, речь моментальна и индивиудальна.

Речевую деятельность не успел разобрать.

Отличия языка и речи по Соссюру:

Речь – реализация, Язык – установление

Речь индивидуальна, Язык социален

Речь свободна, Язык фиксирован

Речь случайна, Язык существенен

Речь окказиональна, Язык узуален

Язык – код, речь – сообщение

Язык абстрактен, речь материальна

Язык вне ситуативен, речь контекстно и ситуативно обусловлена

Речь обладает особым эмоциональным и эстетическим воздействием, а в языке есть ресурсы для реализации эмоций и тд в речи.

Основные единицы языка.

Язык – это система, а всякая система состоит из отдельных элементов связанных между собой. Язык состоит из «единиц языка».

Фонема – это звук, который мы слышим и произносим. Сам по себе звук не имеет лексического значения, но в языке некоторые слова состоят из одного звука, в таком случае звук перестает быть только звуком и приобретает значение.

Морфема - это минимальная смысловая единица языка (приставка, корень, суффикс, окончание). Морфемы состоят из фонем и уже имеют значение, но самостоятельно употребляться не могут.

Слово – основная единица языка. Слово называет предметы, явления, признаки или указывает на них. Слово состоит из морфем, оно имеет лексическое значение и употребляется самостоятельно.

Словосочетание – это наименьшая единица языка, в которой начинают действовать законы грамматики. Оно состоит из двух и более сов, между которыми существует смысловая и грамматическая связь.

Предложение – это единица языка, которая служит для выражения мыслей, эмоций, ощущений.

единицы речи

1. Слог, слово, словосочетание, предложение как естественно и закономерно вычленяющиеся из потока речи.

2. Единица языка, наделенная производной комбинацией значения и способная выполнять коммуникативные функции.

3. Результат свободного комбинирования единиц языка, которые характеризуются ригидностью структур). Единицы речи образуются в результате комбинирования морфем, слов и словосочетаний в процессе речи. Общими свойствами единиц речи являются их производность, сложное строение и способность входить в более крупные образования. К единицам речи относятся предложения, словосочетания и слова, если они включены в речь. Те же слова или устойчивые словосочетания, выделенные в словарь и застывшие в своих значениях, относятся к единицам языка.

ФУНКЦИИ ЯЗЫКА.

Функции языка – это его сущностные характеристики. 2 концепции функции:

1. монофункциональная (коммуникативная)

2. полифункциональная

Базовые функции:

1) коммуникативная

2) познавательная

3) экспрессивная

4) метаязыковая – способность языка описывать самого себя

Второстепенные функции:

1) контактоустанавливающая (фактическая)

2) волюнтативная (функция воздействия)

3) поэтическая

4) кумулятивная (функция накопления знаний)

5) конативная (функция усвоения знаний)

Функция общения или сообщения – коммуникативная функция речи – включает в себя ее функции как средства выражения и как средства воздействия.

Эмоциональная функция речи принадлежит к генетически первичным ее функциям. Об этом можно заключить и по тому, что при афатических расстройствах она дольше всего сохраняется. Когда при афатических заболеваниях генетически более поздняя и более высокая по своему уровню "интеллектуальная" речь расстроена, эмоциональные компоненты речи, "эмоциональная" речь иногда сохраняется. Так, некоторые больные не в состоянии сказать или даже повторить слова какой-нибудь песни, но в состоянии ее пропеть.

Выразительная функция сама по себе не определяет речи: речь не отожествима с любой выразительной реакцией. Речь есть только там, где есть семантика, значение, имеющее материальный носитель в виде звука, жеста, зрительного образа и т.д. Но у человека самые выразительные моменты переходят в семантику.