Авторские права иностранных граждан в России, регулируемые нормами международного частного права

В Российской Федерации конкретное регулирование отношений, возника­ющих в связи с созданием, использованием и охраной произведений науки, литературы или искусства, осуществляется в соответствии с ч. IV ГК РФ. Согласно ст. 1259 ГК РФ авторское право распространяется:

- на произведения, обнародованные либо необнародованные, но находя­щиеся в какой-либо объективной форме на территории Российской Федерации, независимо от гражданства авторов и их правопреемников;

- произведения, обнародованные либо необнародованные, но находя­щиеся в какой-либо объективной форме за пределами России, и при­знается за авторами — гражданами Российской Федерации и их пра­вопреемниками;

- произведения, обнародованные либо необнародованные, но находя­щиеся в какой-либо объективной форме за пределами РФ, и признает­ся за авторами (их правопреемниками) — гражданами других госу­дарств в соответствии с международными договорами России. Произведение считается опубликованным (обнародованным) в России, если в течение 30 дней после даты первого опубликования за ее пределами оно было опубликовано на территории России. Таким образом, устанавливается три положения: во-первых, в отношении произведений иностранных авторов, впервые выпущенных в свет на терри­тории России, авторское право признается за иностранцами; во-вторых, авторское право на произведение, созданное российским гражданином и вы­пущенное в свет за границей, признается за этим гражданином; в-третьих, за иностранцем авторское право на произведение, впервые выпущенное в свет за границей, признается в России лишь при наличии соответству­ющего международного договора. При этом в последнем случае права опре­деляются по законодательству государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для обладания автор­ским правом. Авторские права иностранцам в Российской Федерации цредоставляются на основе принципа национального режима. По этой причине данные лица или их правопреемники обладают в России всеми теми личными неимуще­ственными и имущественными правами, которые определены законодатель­ством нашего государства. В том случае если произведения иностранных авторов подпадают под действие многосторонних или двусторонних между­народных соглашений, заключенных Россией в области авторского права, то на них распространяется также действие этих договоров. Иностранному автору в РФ в отношении его произведения принадлежит также ряд прав неимущественного характера: право авторства, право на имя, право на обнародование произведения, право на защиту репу­тации (п. 3 ст. 1256 ГК РФ). Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в слу­чае уступки исключительных прав на использование произведения. В то же время существует группа произведений иностранных авторов, которые не подлежат охране на территории Российской Федерации.

52. Права отечественных авторов за рубежом, регулируемые нормами международного частного права.

В подавляющем большинстве государств авторские права иностранных граждан признаются лишь при учас­тии этих государств в международных соглашениях или на началах взаимности. В странах — участницах Все­мирной конвенции об авторском праве 1952 года охрана предоставляется произведениям советских авторов в от­ношении их произведений, опубликованных впервые в СССР после 27 мая 1973 г. Кроме того, в странах, с кото­рыми имеются двусторонние соглашения, охрана пре­доставляется на основании этих соглашений и в соответ­ствии с их условиями (см. § 5). На всех издаваемых в СССР и России произведениях после присоединения СССР к конвенции стал ставиться знак охраны авторско­го права.В странах — участницах Всемирной конвенции 1952 года к произведениям наших авторов применяют­ся как правила этой конвенции, так и в силу принципа национального режима правила местного законодатель­ства.

Автор может передать право на использование своего произведения как на территории РФ, так и за рубежом любым гоажданам и юридическим лицам, в том числе иностранным. Содействие обладателям прав в оказании им консультационных услуг и правовой помощи по охра­не авторских и смежных прав за рубежом может ока­зывать РАО. Автор может сам заключать договоры с иностранными фирмами, он может обращаться и к лю­бым другим отечественным и зарубежным литературным, музыкальным и иным агентствам и заключать договоры с их помощью. РАО имеет текущий валютный счет для расчетов в иностранной валюте с российскими и иностранными авторами и обладателями смежных прав по вознаграждению, поступающему из-за рубежа и от российских пользователей.