Крылатые выражения. Медицина.

1. Aegroto dum anima est, spes esse dicitur. – Пока у больного есть дыхание, говорят, что есть надежда.

2. Aliis inserviendo [ipse] consumor. – Служа другим, расточаю себя.

3. Anceps remedium melius [est], quam nullum. — Сомнительное лекарство лучше, чем никакое.

4. Arte et humanitate, labore et scientia. — Искусством и человеколюбием, трудом и знанием.

5. Bene dignoscitur, bene curatur. — Хорошо распознаётся — хорошо лечится.

6. causa gravis; causa levis — тяжёлый случай; лёгкий случай

7. Cave ne laedas. — Будь осторожен, чтобы не навредить.

8. Contra vim mortis / non est medicamen in hortis. — Против силы смерти нет лекар­ства в садах.

9. Contraria contrariis curantur. — Недуги излечиваются противоположным. (Проти­воположное излечивается противоположным.)

10. Cura, ut valeas. — Заботься о своём здоровье.

11. currit quattuor pedibus — бежит на четырёх ногах, иначе говоря, находится в наилучшей форме, в добром здравии.

12. De morbo veteri / nescit medicina mederi. — Медицина не в состоянии вылечить застарелую болезнь.

13. delirium tremens — белая горячка

14. Divinum opus sedare dolorem. — Божеское дело — успокаивать боль.

15. Est medicina triplex: servare, cavere, mederi. — Медицина (задача медицины) - тройная: предупреждать, наблюдать, лечить.

16. exitus letalis — летальный (смертельный) исход

17. facies Hippocratica — Гиппократово лицо (лицо умирающего)

18. historia morbi — история болезни

19. Hygiena amica valetudinis. — Гигиена — подруга здоровья.

20. Ignoti nulla [est] curatio morbi. — От неизвестной болезни нет лечения.

21. in stadio ultimo — в последней стадии

22. Invia est in medicina / via sine lingua Latina. — Непроходим в медицине путь без латинского языка.

23. Medica mente, non medicamente. — Лечи умом (душой), а не лекарством.

24. Medice, сurа aegrotum, sed non morbum! — Врач, лечи больного, а не болезнь!

25. Medice, cura te ipsum! — Врач, исцели себя сам!

26. Medicus amicus et servus insanorum. — Врач — друг и слуга больных.

27. Medicus curat, natura sanat. — Врач лечит, природа исцеляет.

28. Medicus oratio. — Слово — врач (утешение облегчает боль).

29. Mens sana in согроге sano. — В здоровом теле — здоровый дух.

30. Modicus cibi — medicus sibi. — Умеренный в еде — [сам] себе доктор.

31. modus vivendi — образ жизни; условия существования; обычай

32. Noli nocere! — Не навреди!

33. Non curatur, qui curat. — He вылечивается тог, кто имеет заботы.

34. Non quaerit aeger medicum loquentem, sed sanantem. —Больной ищет не красноречивого врача, а способного вылечить.

35. Omnium artium medicina nobilissima est. — Медицина — благороднейшая из всех наук.

36. Optimum medicamentum quies est. — Лучшее лекарство — покой.

37. Praemia cum poscit medicus, Satan est. — Если врач требует вознаграждения, то он сатана.

38. Praesente medico nihil nocet. — В присутствии врача ничто не вредно.

39. Principiis obsta, / sero medicina paratur. — Противодействуй в начале [болезни], потом медицина бессильна.

40. Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat; quae ferrum non sanat, ignis sanat. -Чего не излечивают лекарства, излечивает железо; чего не излечивает железо, излечивает огонь.

41. Si gravis [dolor], brevis; si longus, levis. — Если [боль] тяжела, то непродолжительна, если продолжительна, то легка.

42. Similia similibus curantur. — Подобное излечивается подобным.

43. Somnus recreat vires. — Сон восстанавливает силы.

44. Sublata causa tollitur morbus. — С устранением причины устраняется болезнь.

45. Summum bonum medicinae sanitas. — Высшее благо медицины — здоровье.

46. Temporis ars medicina (e)st. — Медицина — искусство времени (она помогает только вовремя).

47. Ubi dolet, ibi manus adhibemus. — Где болит, туда мы прикладываем руки.

48. Valetudo bonum optimum. — Здоровье — высшее благо.

49. Valetudo mala corpus, non animum tenet. — Болезнь (плохое здоровье) надрывает тело, а не душу.

50. Venit morbus eques, suevit abire pedes. — Болезнь приходит верхом, а уходит пешком. Другими словами, болезнь приходит быстро, а уходит медленно

 

 

ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

 

Aa

abdomen, inis n	живот
abdominalis, e	брюшной
abductor, oris m	отводящая мышца
accessorius, a, um	добавочный
acromialis, e	акромиальный
acromion, i n	акромион
acusticus, a, um	слуховой
aden, enis m	железа
adductor, oris m	приводящая мышца
adiposus, a, um	жировой
ala, ae f	крыло
alaris, e	крыльный
albus, a, um	белый
alveolaris, e	альвеолярный
alveolus, i m	альвеола
ampulla, ae f	ампула
angulus, i m	угол
ansa, ae f	петля
anterior, ius	передний
anus, i m	задний проход
aorta, ae f	аорта
apertura, ae f	апертура
apex, icis m	верхушка
aponeurosis, is f	апоневроз
appendix, icis f	отросток
aquaeductus, us m	водопровод
aqua, ae f	вода
aquosus, a, um	водянистый
arachnoidea, ae f	паутинная оболочка
arcuatus, a, um	дугообразный
arcus, us m	дуга
arteria, ae f	артерия
arterialis, e	артериальный
arteriosus, a, um	артериальный
articularis, e	суставной
articulatio, onis f	сустав
asper, era, erum	шероховатый
atlas, antis m	атлант
atrium, i n	предсердие
auditivus, a, um	слуховой
auris, is f	ухо
auricularis, e	ушной
axis, is m	ось, 2-й шейный позвонок

Bb

barba	борода
basalis, e	базальный, основной
basilaris, e	базилярный, основной
basis, is f	основание
biliaris, e	желчный
brachium, i n	плечо
brevis, e	короткий
bronchus, i m	бронх
bucca, ae f	щека
buccalis, e	щечный
buccinator, oris m	щечная мышца
bulbus, i, m	1)луковица; 2)глазное яблоко
bursa, ae f	сумка

Cc

caecum (cecum), i n	1)слепое выпячивание 2)слепая кишка
calcaneus, a, um	пяточный
calcaneus, i m	пяточная кость
calcar, aris n	шпора
canaliculus, i m	каналец
canalis, is m	канал
caninus, a, um	клыковой
capillaris, e	капиллярный
capitulum, i n	головка
capsula, ae f	капсула
caput, itis n	1)головка; 2)голова
cadiacus, a, um	сердечный
carotis, idis f	сонная артерия
carpeus, a, um	запястный
carpus, i m	запястье
cartilagineus, a, um	хрящевой
cartilago, inis f	хрящ
cauda, ae f	хвост
caudatus, a, um	хвостатый
caverna, ae f	ячейка, пещера
cavernosus, a, um	пещеристый
cavitas, atis f	1)полость; 2)пространство; 3)впадина
cavum, i n	полость
cavus, a, um	полый
cellula, ae f	ячейка
cellularis, e	клеточный
cementum, i n	цемент
centralis, e	центральный
cerebellaris, e	мозжечковый
cerebellum, I n	мозжечок
cerebralis, e	мозговой
cerebrospinalis, e	спинномозговой
cerebrum, i n	1)мозг; 2)большой головной мозг
cervicalis, e	1)шейный; 2)относящийся к шейке матки
сervix, icis f	1)шея; 2)шейка (зуба, матки, мочевого пузыря)
chiasma, atis n	1)перекрест; 2)перекресток
choledochus, a, um	желчный
chorda, ae f	1)струна; 2)хорда, тяж
ciliaris, e	ресничный
cilium, i n	ресница
clavicula, ae f	ключица
clavicularis, e	ключичный
coccygeus, a,um	копчиковый
coccyx, ygis m	копчик
cochlea, ae f	улитка
collum, i n	1)шея; 2)шейка
colon, i n	ободочная кишка
columna, ae f	столб
commissura, ae f	спайка
communis, e	общий
compositus, a, um	сложный
concha, ae f	раковина
conjunctiva, ae f	конъюнктива
constrictor, oris m	констриктор
cor, cordis n	сердце
coracoacromialis, e	клювовидно-акромиальный
cornea, ae f	роговица
corneus, a, um	роговой
cornu, us n	рог
corona, ae f	1)венец; 2)коронка
coronarius, a, um	венечный
coronoideus, a, um	венечный
corpus, oris n	тело
corrugator,oris m	сморщивающая мышца
cortex, icis m	1)кора; 2)корковое вещество
corticalis, e	корковый
costa, ae f	ребро
costalis, e	реберный
coxa, ae f	таз
cranialis, e	черепной
cranium, I n	череп
crista, ae f	1)гребень; 2)гребешок
crus, cruris n	1)ножка; 2)голень
curvatura, ae f	кривизна
cutaneus, a, um	кожный
cutis, is f	кожа
cytoplasma, atis n	цитоплазма

Dd

deciduus, a, um	молочный (зуб)
deltoideus, a, um	дельтовидный
dens, dentis m	зуб
dentalis, e	зубной
dentatus, a, um	зубчатый
dentinum, i n	дентин
depressor, oris m	опускающая мышца
dexter, tra, trum	правый
diaphragma, atis n	диафрагма
diaphysis, is f	диафиз
digitus, i m	палец
diploё, ёs f	диплоэ
discus, i m	диск, круг
distalis, e	дистальный
dorsalis, e	тыльный
dorsum, i n	спинка
ductus, us m	проток
duodenalis, e	дуоденальный
duodenum, I n	двенадцатиперстная кишка
dura mater	твердая оболочка мозга
durus, a, um	твердый

Ee

efferens, entis	выносящий
elasticus, a, um	эластический
eminentia, ae f	возвышение
enamelum, i n	эмаль
encephalon, I n	головной мозг
epigastricus, a, um	надчревный
epigastrium, I n	надчревье
epithelialis, e	эпителиальный
epithelium, i n	эпителий
erector, oris m	выпрямляющая мышца
(о)esophageus, a, um	пищеводный
(о)esophagus, i m	пищевод
ethmoidalis, e	решетчатый
extensor, oris m	разгибатель
externus, a, um	наружный
extremitas, atis f	конец

Ff

facialis, e	лицевой
facies, ei f	поверхность
fascia, ae f	фасция
felleus, a, um	желчный
femininus, a, um	женский
femoralis, e	бедренный
femur, oris n	бедро
fibra, ae f	волокно
fibrosus, a, um	Фиброзный, волокнистый
fibula, ae f	малоберцовая кость
fibularis, e	малоберцовый
filum, i n	нить
fissura, ae f	щель
flavus, a, um	желтый
flexor, oris m	сгибатель
flexura, ae f	изгиб
folliculus, i m	фолликул
foramen, inis n	отверстие
fornix, icis m	свод
fossa, ae f	ямка
fossula, ae f	ямочка
fovea, ae f	ямка
foveola, ae f	ямочка
frenulum, i n	уздечка
frons, frontis f	лоб
Frontalis, e	лобный
fundus, i m	дно

Gg

gallus, i m	петух
ganglion, i n	узел
gaster, tris f	желудок
gastricus, a um	желудочный
genu, us, n	колено
gingiva, ae f	десна
glandula, ae f	железа
glomerulus, i m	клубочек
glomus, eris n	гломус
gluteus, a, um	ягодичный
granularis, e	зернистый
granulum, i n	гранула
gyrus, I m	извилина

Hh

hallux, ucis m	большой палец стопы
hamatus, a, um	крючковидный
hepar, atis n	печень
hepaticus, a, um	печеночный
hiatus, us m	расщелина
homo, inis m	человек
horizontalis, e	горизонтальный
humerus, i m	плечевая кость
humor, oris m	влага
hyoideus, a, um	подъязычный (кость)
hypoglossus, a, um	подъязычный (нерв)

Ii

ileum, i n	подвздошная кишка
ile, ilis n; ilia, ium (pl.)	подвздошная область
iliacus, a, um	подвздошный
impressio, onis f	вдавление
incisivus, a, um	резцовый
incisura, ae f	вырезка
incus, udis f	наковальня
index, icis m	указательный палец
inferior, ius	нижний
intercellularis, e	межклеточный
interlobularis, e	междольковый
internus, a, um	внутренний
interosseus, a, um	межкостный
intestinalis, e	кишечный
intestinum, I n	кишка
iris, idis f	радужка
Iodum, I n	йод
ischiadicus, a, um	cедалищный
ischium, i n	седалище

Jj

jejunum, I n	тощая кишка
jugularis, e	яремный
jugum, I n	возвышение

Ll

labialis, e	губной
labium, i n	губа
labyrinthus, i m	лабиринт
lacrimalis, e	слезный
lamella, ae f	пластинка, пленка
lamellaris, e	пластинчатый
lamina, ae f	пластинка
laryngeus, a, um	гортанный
larynx, yngis m	гортань
lateralis, e	латеральный
latus, a, um	широкий
lens, lentis f	хрусталик
levator, oris m	поднимающая мышца
liber, era, erum	свободный
lien, enis m	селезенка
ligamentum, i n	связка
linea, ae f	линия
lingua, ae f	язык
lingualis, e	язычный
lingula, ae f	язычок
liquor, oris m	жидкость
lobulus, i m	долька
lobus, i m	доля
longitudinalis, e	продольный
longus, a, um	длинный
lucidus, a, um	блестящий
lumbalis, e	поясничный
lymphaticus, a, um	лимфатический

Mm

macula, ae f	пятно
magnus, a, um	большой
major, jus	большой
mandibula, ae f	нижняя челюсть
mandibularis, e	нижнечелюстной
manubrium, i n	рукоятка
manus, us f	кисть
margo, inis m	край
masculinus, a, um	мужской
masseter, eris m	жевательная мышца
massetericus, a, um	жевательный
masticator, oris m	жевательная мышца
mastoideus, a, um	сосцевидный
mater, tris f	мозговая оболочка
maxilla, ae f	верхняя челюсть
maxillaris, e	верхнечелюстной
maximus, a, um	большой
meatus, us m	1) проход; 2) ход
medialis, e	медиальный
medianus, a, um	срединный
medius, a, um	средний
medulla, ae f	1) мозг; 2)мозговое вещество
medullaris, e	1) мозговой; 2) костномозговой
membrana, ae f	1) мембрана; 2) перепонка
membranaceus, a, um	перепончатый
membrum, i n	конечность
meninx, ngis f	мозговая оболочка
meniscus, i m	мениск
mentalis,e	подбородочный
mesothelium, i n	мезотелий
minimus, a, um	наименьший
minor, us	малый
mobilis, e	подвижный
molaris, e	1) большой коренной (зуб); 2)молярный
mollis, e	мягкий
mucosa, ae f	слизистая оболочка
mucosus, a, um	слизистый
muscularis, e	мышечный
musculus, i m	мышца

Nn

nasalis, e	носовой
nervosus, a, um	нервный
niger,gra,grum	черный
nervus, i m	нерв
neuralis, e	нервный
neurofibra, ae f	нервное волокно
neuronum, i n	нейрон
nodus, i m	узел
nasus, i m	нос
nucha, ae f	выя (шея)
nuchalis, e	выйный
nuclearis, e	ядерный
nucleus, i m	ядро
nutricius, a, um	1) питательный; 2)питающий

 

Oo

obliquus, a, um	косой
oblongatus, a, um	продолговатый
obturatorius, a, um	запирательный
occipitalis, e	затылочный
occiput, itis n	затылок
oculus, i m	глаз
oesophageus, a um	пищеводный
oesophăgus, i m	пищевод
olecranon, i n	локтевой отросток
olfactorius, a, um	обонятельный
ophthalmicus, a, um	глазной
opticus, a, um	зрительный
orbita, ae f	глазница
orbitalis, e	глазничный
os, oris n	рот
os, ossis n	кость
osseus, a, um	костный
ostium, I n	вход, устье, отверстие
ovalis, e	овальный

Pp

palatinus, a, um	нёбный
palatum, I n	нёбо
palma, ae f	ладонь
palmaris, e	ладонный
palpebra, ae f	веко
palpebralis, e	вековой
pancreas, atis n	поджелудочная железа
pancreaticus, a, um	1) панкреатический; 2) относящийся к поджелуд. Железе
papilla, ae f	сосочек
paries, etis m	стенка
parietalis, e	теменной
parotis, idis f	околоушная железа
pars, partis f	часть
parvus, a, um	малый
patella, ae f	надколенник
pecten, inis n	гребень
pectoralis, e	грудной (относящийся к передней части грудной клетки)
pectus, oris n	грудь
pediculus, I m	ножка
pelvinus, a, um	тазовый
pelvis, is f	1) таз; 2) лоханка
perichondrium, i n	надхрящница
periodontium, i n	периодонт
periodus, i f	период
periosteum, i n	надкостница
peritoneum, i n	брюшина
peroneus, a, um	малоберцовый
pes, pedis m	1) стопа; 2) нога
petrosus, a, um	каменистый
phalanx, ngis f	фаланга
pharyngeus, a, um	глоточный
pharynx, ngis m	глотка
pius, a, um	мягкий
pia mater	мягкая оболочка (мозга)
planta, ae f	подошва
plantaris, e	подошвенный
pleura, ae f	плевра
pleuralis, e	плевральный
plexus, us m	сплетение
plica, ae f	складка
pollex, icis m	большой палец кисти
porta, ae f	ворота
posterior, ius	задний
postremus, a, um	самый задний
premolaris, e	1) малый коренной (зуб); 2) премолярный
processus, us m	отросток
profundus, a, um	глубокий
proprius, a, um	собственный
prostata, ae f	предстательная железа
prostaticus, a, um	предстательный
protuberantia, ae f	выступ
proximalis, e	проксимальный (удаленный от центра)
pterygoideus, a, um	крыловидный
pubes, is f	лобок
pulmo, onis m	лёгкое
pulmonalis, e	лёгочный
pulpa, ae f	пульпа, мякоть
pyloricus, a, um	1) привратниковый; 2) пилорический
pylorus, i m	привратник (пилорус)
pyramidalis, e	1)пирамидный; 2)пирамидальный
pyramis, idis f	пирамида

Rr

radialis, e	1) лучевой; 2)радиальный
radiatus, a, um	лучистый
radius, i m	1) лучевая кость; 2)луч
radix, icis f	1)корешок; 2)корень
ramus, i m	ветвь
rhaphe, es f	шов
recessus, us m	1) углубление;2) карман
rectum, i n	прямая кишка
rectus, a, um	прямой
regio, onis f	область
ren, renis m	почка
renalis, e	почечный
respiratorius, a, um	дыхательный
rete, is n	сеть
retina, ae f	сетчатка
retinaculum, i n	1)удерживатель 2)поддерживающая связка
rotator, oris m	вращатель
rotundus, a, um	круглый
ruber, bra, brum	красный

Ss

sacculus, i m	мешочек
sacer, cra, crum	крестцовый
sacralis, e	крестцовый
sanguineus, a, um	кровеносный
scala, ae f	лестница
scaphoideus, a, um	ладьевидный
scapula, ae f	лопатка
scapularis, e	лопаточный
sclera, ae f	склера
segmentum, I n	сегмент
sella, ae f	седло
sensus, us m	чувство
septum, i n	перегородка
serosus, a, um	серозный
serotinus, a, um	поздний
sigmoideus, a, um	сигмовидный
simplex, icis	простой
sinister, tra, trum	левый
sinus, us m	1)синус 2)пазуха
skeleton, i n	скелет
spatium, i n	1)пространство 2)промежуток
sphenoidalis, e	клиновидный
sphinter, eris m	сфинктер
spina, ae f	ость
spinalis, e	спинномозговой
spinosus, a, um	остистый
spiralis, e	спиральный
splen, splenis m	селезёнка
spongiosus, a, um	губчатый
spurius, a, um	ложный
squama, ae f	чешуя
squamōsus, a, um	чешуйчатый
stapes, edis m	стремя
sternalis, e	грудинный
sternum, i n	грудина
stratum, i n	слой
stroma, atis n	строма
styloideus, a, um	шиловидный
subcutaneus,a, um	подкожный
sublingualis, e	подъязычный
submucosus, a, um	подслизистый
substantia, ae f	вещество
sulcus, i m	борозда
superficialis, e	поверхностный
superior, ius	верхний
supinator, oris m	супинатор
supremus, a, um	наивысший
sutura, ae f	шов
systema, atis n	система

Tt

talus, i m	таранная кость
tegmen, inis n	крыша
tela, ae f	основа, ткань
tempus, oris n	висок
temporalis, e	височный
tendo, inis m	сухожилие
tensor, oris m	напрягающая мышца
tenuis, e	тонкий
teres, etis	круглый
textus, us m	ткань
thalamus, i m	таламус
thoracicus, a, um	грудной
thorax, acis m	грудная клетка
thymus, I m	вилочковая железа (тимус)
thyr?oideus,a,um	щитовидный
tibia, ae f	большеберцовая кость
tibialis, e	большеберцовый
tonsilla, ae f	миндалина
trachea, ae f	трахея
transversus, a, um	поперечный
trapezium, I n	трапеция
trapezoideus, a, um	трапециевидный
triceps, ĭtis	трехглавый
trochanter, eris m	вертел
trochantericus, a, um	вертельный
truncus, i m	ствол
tuba, ae f	труба
tuber, eris n	бугор
tuberculum, i n	бугорок
tuberositas, atis f	бугристость
tubulus, i m	каналец, трубочка
tunica, ae f	оболочка
tympanicus, a, um	барабанный
tympanum, i n	барабан

Uu

ulna, ae f	локтевая кость
ulnaris, e	локтевой
unguis, is m	ноготь
ureter, eris m	мочеточник
urethra, ae f	мочеиспускательный канал (уретра)
urinarius, a, um	мочевой
urogenitalis, e	мочеполовой
uterinus, a, um	маточный
uterus, i m	матка
utriculus, i m	1) эллиптический мешочек 2) маточка
uvealis, e	увеальный
uvula, ae f	язычок

Vv

vagina, ae f	влагалище
vaginalis, e	влагалищный
valva, ae f	клапан
valvula, ae f	1)заслонка 2)клапан
vas, vasis n	сосуд
vascularis, e	сосудистый
vasculosus, a, um	сосудистый
vena, ae f	вена
vena portae	воротная вена
venosus, a, um	венозный
venter, tris m	брюшко
ventralis, e	1)передний 2)вентральный
ventricularis, e	желудочковый
ventriculus, i m	1)желудочек 2)желудок
vertebra, ae f	позвонок
vertebralis, e	позвоночный
vertex, icis m	1)темя 2)вершина
vesica, ae f	пузырь
vesicula, ae f	пузырек
vestibularis, e	вестибулярный
vestibulum, i n	преддверие
vitreus, a, um	стекловидный
vomer, eris m	сошник

Xx

xiphoideus, a, um

мечевидный

Zz

zona, ae f	зона
zygoma, atis n	скулa
zygomaticus, a, um	скуловой

 

Содержание:

1.	Латинский алфавит
2.	Ударение
3.	Имя существительное: грамматические категории
4.	Имя прилагательное: грамматические категории
5.	Сравнительная степень прилагательных
6.	Превосходная степень прилагательных
7.	Подготовка к контрольной работе №1
8.	Существительные 3 склонения мужского рода
9.	Существительные 3 склонения женского рода
10.	Существительные 3 склонения среднего рода
11.	Типы склонения
12.	Именительный падеж множественного числа существительных и прилагательных
13.	Родительный падеж множественного числа существительных и прилагательных
14.	Подготовка к контрольной работе №2
15.	Крылатые выражения
16.	Латинско-русский словарь