Пассивная форма III спряжения.

Настоящее время (praesens):
1.	légor	я читаем	légimur
2.	légeris		legímini
3.	légitur	он читаемый	legúntur
Будущее время:
1.	légar	я буду читаный	legémur
2.	legéris		legémini
3.	legétur		legéntur
Прошедшее время несовершенное (imperfectum):
1.	legébar		legebámur
2.	legebáris		legebámini
3.	legebátur	он был читаный	legebántur
Прошедшее время совершенное (perfectum):
1.	lectus sum		lecti sumus
2.	lectus es		lecti estis
3.	lectus est	он был прочитанный	lecti sunt

 

Заметьте разницу между 2 - лицом настоящего времени - eris с коротким - e и 2 - л. будущего времени с долгим – éris.

 

Неопределенная форма (infinitivus): legi - быть читанным

Imperativus: legere - будь читан! legímini - будьте читаны!

cupio, -ere, cupívi - желаю

dúco, -ere, duxi - веду, руковожу

dissólvo, -ere, -solvi, -solútum - развязываю, растворяю

relínquo, -ere, relíqui, relíctum - оставляю (из этого: реликвии)

remitto, -ere, remisi - отпускаю, разрешаю (ремиссия болезни)

sábbatum - суббота

desértus - пустой, оставленный

Sábbato sancto prophetiae legúntur.	В Святую субботу читаются Пророки (библейские чтения из Пророков).
Remittúntur tibi peccata tua.	Отпускаются тебе грехи твои.
Dimittite, et dimittétur vobis.	Прощайте и простится вам.
Per te erípiar a tentatióne.	Через тебя я буду вырван из искушений.
Ad réges ducémini propter me.	К царям будете ведены из-за меня.
Jésus ductus est a Spiritu in desertum.	Иисус веден был Духом в пустыню.
Angelus missus est ad Mariam.	Ангел послан был к Марии.
Arbor ex fructu suo cognoscitur.	Дерево познается по плодам своим.
Cupio dissolvi et esse cum Christo.	Желаю раствориться и быть со Христом.
Ecce relinquétur vobis domus vestra desérta.	Вот, оставляется вам дом ваш пуст. (Мф 23,38).

 

converto, ere, convérti, convérsum - обращаю (из этого: конвертит –новообращенный; конвертируемый)

egrédior, égredi, egrésus sum - выхожу

loquor, loqui, locútus sum - говорю

mórior, mori, mortuus sum - умираю

náscor, násci, nátus sum - рождаюсь

pátior, pati, passus sum - страдаю

sequor, sequi, secútus sum - следую (из этого: секвенция)

pérsequor, -qui, -cútus sum - преследую

univérsus, -a, -um - всеобщий, универсальный (из этого: универсам)

reminiscor, -isci, (perfectum нет) - вспоминаю (из этого: реминисценции)

revértor, -verti, reversus sum - возвращаюсь, обращаюсь (из этого: реверс)

quámdiu - как долго

foras - вне

pálam - открыто, публично

mystérium, -i, n. - тайна (из этого: мистика)

parvulus - маленький

púlvis - пыль, прах (из этого: пульверизатор)

varius, -a, -um - различный, многообразный, пестрый (из этого: вариации)

volátus, us, m. - лёт

virga, ae, f. - отрасль, жезл

 

Qui séquitur justitiam, diligítur a Deo (Притч 15,9).	Кто следует правде, любим Богом.
Petrus seqebátur Jesum.	Петр последовал за Иисусом.
Veni, séquere me.	Иди, следуй за мною.
Gloria mágna est sequi Dominum (Сир 23,38).	Слава великая - последовать за Господом.
Regnum caelorum vim patitur.	Царство небесное (терпит насилие) силою берется.
Quamdiu vos patiar?	Как долго вас буду терпеть?
Christus passus est pro nóbis.	Христос пострадал за нас.
Saule, quid me perséqueris?	Савл, почему Меня преследуешь?
Pulvis es et in pulverem revertéris.	Прах ты и в прах превратишься.
Convertimini ad me, et ego convértar ad vos (Зах 1,3).	Обратитесь ко Мне, и Я обращусь к вам.
Sol convertétur in ténebras et luna in sánguinem.	Солнце обратится в тьму и луна в кровь.
Jerúsalem, convértere ad Dominum Deum tuum.	Иерусалим, обратись к Господу Богу твоему.
Loquor vobis, et non créditis.	Говорю вам и не верите.
Non vos estis, qui loquímini, sed Spíritus Patris vestri lóquitur in vóbis.	Не вы говорите, но Дух Отца вашего говорит в вас.
Loquimur Dei sapiéntiam in mystério (1 Кор 2,7).	Проповедуем премудрость Божью в тайне.
Apostoli loquebántur variis linguis.	Апостолы говорили на разных языках.
Loquere Domine, quia audit servus tuus.	Говори, Господи, ибо слышит слуга Твой.
Audi, popule meus, et loquar.	Слушай, народ мой, и я буду говорить.
Egrediétur virga de radice Jesse.	Взойдет росток из корня Иесеева.
Petrus egressus est foras et flévit.	Петр вышел вон и заплакал.
Cotidie morior.	Ежедневно умираю.
Non moriar, sed vivam et laudábo opera Domini	Не умру, но буду жить и хвалить дела Господни.
Qui credit in me, non moriétur in aeternum.	Кто верит в Меня не умрет во веки.
Homo náscitur ad laborem et avis ad volátum (Иов 5,7).	Человек родился для работы, а птица к полету.
Parvulus nátus est nobis, filius datus est nobis (Ис 9,6).	Мальчик родился нам, сын дан нам.
Quod nascétur ex te sanctum, vocábitur filius Dei (Лк 1,35).	Потому что родится от Тебя Святое, назовётся Сыном Божьим.
Reminiscéntur et converténtur ad Deum universi fines terrae (Пс 21,28).	Вспомните и обратитесь к Богу все концы земли.
Reminiscere miseratiónum tuárum Domine (Пс 24,6).	Вспомни о милости Твоей, Господи.
Ego pálam locutus sum.	Я открыто говорил.

XXV