Определение рода имен существительных по значению

I. К мужскому роду относятся существительные, обозначающие:

1. лиц мужского пола: der Mann (мужчина), der Knabe (мальчик)

2. животных-самцов: der Wolf (волк), der Kater (кот)

3. названия стран света: der Westen (запад)

4. названия времен года, месяцев, дней недели, времени суток: der Winter (зима), der Juli (июль), der Mittwoch (среда), der Morgen (утро)

но: die Nacht (ночь)

5. названия большинства минералов, благородных камней: der Granit (гранит), der Diamant (алмаз)

6. названия некоторых гор, озер и стран: der Ural (Урал), der Baikal (Байкал), der Iran (Иран)

7. названия большинства денежных единиц: der Rubel (рубль), der Dollar (доллар), der Franken (франк)

но: die Mark (марка)

II. К среднему роду относятся существительные, обозначающие:

1. детей, детенышей: das Kind (ребенок), das Ferkel (поросенок)

2. названия материков, большинства стран, городов: (das) Europa (Европа), (das) Deutschland (Германия), (das) Moskau (Москва)

3. названия большинства химических элементов, металлов: das Eisen (железо), das Gold (золото)

4. Собирательные существительные: das Volk (народ), das Besteck (столовый прибор)

5. названия гостиниц, кинотеатров, кафе: das Metropol, das Newa

III. К женскому роду относятся существительные, обозначающие:

1. лиц женского пола: die Mutter (женщина), die Schwester (сестра)

но: das Mädchen (девушка)

2. названия большинства животных-самок: die Katze (кошка),
die Kuh (корова)

но: das Schaf (овца)

3. названия большинства насекомых: die Fliege (муха), die Hummel (шмель)

но: der Schmetterling (бабочка)

354

Lektion 9

Grammatik

4. названия большинства деревьев, цветов, фруктов: die Birke (береза),
die Rose (роза), die Birne (слива)

но: der Ahorn (клен), der Kaktus (кактус)

5. названия большинства кораблей и самолетов: die Deutschland, die IL-86

ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОДА ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ПО СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ФОРМЕ

I. К мужскому роду относятся:

1. многие односложные (т. е. состоящие из одного слога) существительные с нулевым суффиксом: der Tisch (стол), der Blick (взгляд), der Tanz (танец)

2. существительные с суффиксами -е, -er, -1er, -ner, -el, -en, -ling: der Russe (рус­ский), der Schüler (ученик), der Arbeiter (рабочий), der Engländer (англичанин), der Flügel (крыло), der Boden (земля), der Sperling (воробей)

3. следующие четыре существительных: der Tee (чай), der Kaffee (кофе), der Klee (клевер), der See (озеро)

4. заимствованные существительные с суффиксами:

 

-at	der Automat	(автомат)
-ant	der Aspirant	(аспирант)
-ad	der Kamerad	(товарищ)
-ar	der Jubilar	(юбиляр)
-är	der Sekretär	(секретарь)
-ent	der Student	(студент)
-eur	der Regisseur	(режиссер)
-ist	der Internist	(терапевт)
-ier	der Pionier	(сапёр)
-graph	der Paragraph	(параграф)
-soph	der Philisoph	(философ)
-log(e)	der Soziolog(e)	(социолог)
-nom	der Agronom	(агроном)
-or	der Professor	(профессор)
-ismus	der Kapitalismus	(капитализм)

II. К среднему роду относятся:

1. существительные с уменьшительно-ласкательными суффиксами -chen и -lein:

-chen das Mäuschen (мышка)

-lein    das Tischlein   (столик)

355

Grammatik

Lektion 9

(предпринимательство) (результат) (загадка) (судьба)

2. существительные с суффиксами:
-tum  das Unternehmertum
-nis   das Ergebnis
-sei  das Rätsel
-sal   das Schicksal

ho: der Irrtum (ошибка), die Kenntnis (знание)

3. заимствованные неодушевленные имена существительные с суффиксами:

at	das Referat
al	das Lineal
та	das Drama
um	das Museum
ent	das Dokument

(реферат) (линейка) (драма) (музей) (документ)

но: der Kontinent (континент), der Zement (цемент)

4. существительные с префиксом ge- и суффиксом -е: das Gebirge (горы)

5. дробные числительные с суффиксом -(s)tel: das drittel (треть), das zwanzigstel (двадцатая часть)

6. существительные, оканчивающиеся на -gut, -werk, -zeug, -phon, -skop: das Wortgut (лексика), das Feuerwerk (фейерверк), das Werkzeug (инструмент), das Telephon (телефон), das Teleskop (телескоп)

III. К женскому роду относятся:

1. существительные с суффиксами:

356

 

-e	die Erde	(земля)
-ei	die Konditorei	(кондитерская)
-erei	die Malerei	(живопись)
-in	die Freundin	(подруга)
-heit	die Freiheit	(свобода)
-keit	die Dankbarkeit	(бл агод ар н ость)
-schaff	die Freundschaft	(дружба)
-ung	die Prüfung	(экзамен)
»ованные	существительные,	оканчивающиеся на:
-ie	die Chemie	(химия)
-ik	die Lyrik	(лирика)
-tat	die Universität	(университет)
-tion	die Station	(станция)
-ion	die Union	(союз)
-ur	die Garnitur	(гарнитур)
-anz	die Ambulanz	(амбулатория)
-enz	die Konferenz	(конференция)
-age	die Gage	(гонорар)

Lektion 9

Grammatik

6. РОД СЛОЖНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

В немецком языке есть множество сложных существительных, т. е. существитель­ных, которые образовались в результате соединения двух или более слов: das Verkehrsmittel, die Milchsuppe, der Maschinenbauingenieur.

При этом первое слово будет определяющим, а второе (если их два) определяемым. Род подобных существитель­ных зависит от определяемого слова, которое стоит последним.

der Verkehr (движение) + das Mittel (средство) = das Verkehrsmittel (транспортное средство)

der Pilz (гриб) + die Suppe (суп) = die Pilzsuppe (грибной суп)

Это же относится и к сложносокращенным словам, но в отличие от сложных су­ществительных, основное (определяемое) слово здесь не обязательно стоит послед­ним. Например:

die BRD = die Bundesrepublik Deutschland