Прилагательные трех окончаний

 

Singularis

Pluralis

  m f n m f n Nom. celer celĕris celĕre celĕres celĕres celĕria Gen. celĕris celĕris celĕris celĕrium celĕrium celĕrium Dat. celeri celeri celeri celĕrĭbus celĕrĭbus celĕrĭbus Acc. celerem celerem celĕre celĕres celĕres celĕria Abl. celeri celeri celeri celĕrĭbus celĕrĭbus celĕrĭbus Voc. celer celĕris celĕre celĕres celĕres celĕria

Прилагательные двух окончаний

Singularis

Pluralis

  m, f n m, f n Nom. brevis breve breves brevia Gen. brevis brevis brevium brevium Dat. brevi brevi brevĭbus brevĭbus Acc. brevem breve breves brevia Abl. brevi brevi brevĭbus brevĭbus Voc. brevis breve breves brevia

Прилагательные одного окончания

Singularis

Pluralis

  m, f n m, f n Nom. sapiens sapiens sapientes sapientia Gen. sapientis sapientis sapientium sapientium Dat. sapienti sapienti sapientĭbus sapientĭbus Acc. sapientem sapiens sapientes sapientia Abl. sapienti sapienti sapientĭbus sapientĭbus Voc. sapiens sapiens sapientes sapientia

Упражнение 20. Просклоняйте словосочетания:

Crimen grave, culpa levis, fundus commūnis, homo liber, iniuria atrox, jus civīle, rex antiquus, vir prudens, vita brevis.

Упражнение 21. Разберите и переведите предложения:

1. Ars longa, vita brevis. 2. Sapienti sat. 3. Lex speciālis derōgat generāli. 4. Omnis definitio in jure civīli periculōsa est. 5. Dissimĭles sunt homĭnum mores. 6. Bene est omnĭbus sententiis absolvi. 7. ”Homo” vocabŭlum est natūrae, “persona” – juris civīlis.

IMPERFECTUM INDICATIVI ACTIVI

Прошедшее время несовершенного вида действительного залога (Imperfectum indicativi activi) образуется для глаголов I - II спряжения путем присоединения к основе глагола суффикса - b ā и личных окончаний (вместо - о употребляется - m). У глаголов III -IV спряжения к основе присоединяются соединительный гласный - e, суффикс - b ā и личные окончания.

	I	II	III	IV

Singularis

1 servā-bā - m tenē-bā - m scrib-e-bā-m; capi-e-ba-m puni-e-ba - m 2 servā-bā-s tenē-bā - st scrib-e-bā-s; capi-e-ba-s puni-e-ba - s 3 servā-bā-t tenē-bā - t scrib-e-bā-t; capi-e-ba-t puni-e-ba - t

Pluralis

1 servā-bā-mus tenē-bā - mus scrib-e-bā-mus; capi-e-ba-mus puni-e-ba - mus 2 servā-bā-tis tenē-bā - tis scrib-e-bā-tis; capi-e-ba-tis puni-e-ba - tis 3 servā-bā-nt tenē-bā - nt scrib-e-bā-nt; capi-e-ba-nt puni-e-ba - nt

Imperfectum indicativi activi глагола esse

 

	Singularis	Pluralis
1	eram- я был	eramus - мы были
2	eras- ты был	eratis - вы были
3	erat - он (она, оно) был (-а,-о)	erant - они были

Упражнение 22. Определите форму глаголов в imperfectum ind., переведите каждую.

prohibēbat (препятствовать), refugiebas (избегать, убегать), portābamus (нести, носить), debēbant (быть должным), vetābam (запрещать), accusabās (обвинять), veniebatis (приходить, прибывать).

Упражнение 23. Разберите и переведите предложения.

1. Reus culpam suam negābat. 2. Reus causam suam dicĕre non potĕrat. 3.Advocātus in foro causam dicēbat. 4.As Romānus parvus nummus erat. 5. Domĭni in servos jus vitae necisque habēbant. 6. Dum abĕram amīcus meus negotia mea gerēbat. 7. Leges Romanōrum vetĕrum sevērae erant. 8. Aetāte aureā homĭnes sine legĭbus tuti erant, nam justitiam et veritātem colēbant. 9. Femĭna in familiā viri sui locum filiae obtinēbat.

Примечания:

3. in foro – зд.: в суде.

4. as, assis m - ас (название монеты).

5. in servos – по отношению к рабам.

8. aetāte aureā – abl. времени, отвечает на вопрос “когда?” переводится с предлогом “в”.

FUTURUM I INDICATIVI ACTIVI

Будущее первое время действительного залога (Futurum I (primum) indicativi activi) образуется присоединением к основе суффикса, соединительного гласного и личных глагольных окончаний как в Praesns indicativi activi.

 

Для глаголов I - II спряжения к основе инфекта присоединяется суффикс - b - и личные окончания. Для глаголов III и IV спряжения к основе присоединяется суффикс - e-\-a - и личные окончания.

	I	II	III	IV

Singularis

1 monstrā-b-o respondē-b-o duc-a-m audi-a-m 2 monstrā-b-i-s respondē-b-i-s duc-e-s audi-e-s 3 monstrā-b-i-t respondē-b-i-t duc-e-t audi-e-t

Pluralis

1 monstrā-b-ĭ-mus respondē-b-ĭ-mus duc-e-mus audi-e-mus 2 monstrā-b-ĭ-tis respondē-b-ĭ-tis duc-e-tis audi-e-tis 3 monstrā-b-u-nt respondē-b-u-nt duc-e-nt audi-e-nt

Глагол esse в Futurum I indicativi activi

	Singularis	Pluralis
1	er-o- я буду	er-ĭ-mus - мы будем
2	er-i-s- ты будешь	er-ĭ-tis - вы будете
3	er-i-t - он (она, оно) будет	er-u-nt - они будут

Упражнение 24. Проспрягайте глаголы и переведите их на русский язык:

Nego, negāre 1; deleo, delēre 2; dico, dicěre 3; custodio, custodīre 4; voco, vocāre 1; sedeo, sedēre 2; occĭdo, occiděre 3; mentior, mentīre 4.

Упражнение 25. Переведите на русский язык:

AD FABULLUM

Cenabis bene, mi Fabull(e), apud me

Paucis, si tibi di favent, diebus,

Si tec(um) attuleris bon(am) atque magnam

Cenam non sine candida puella

Et vin(o) et sal(e) et omnibus cachinnis.

Haec, s(i), inqu(am), attuleris, venuste noster,

Cenabis bene: nam tui Catulli

Plenus sacculus est aranearum.

Sed contr(a) accipies meros amores

Seu quid suavius elegantiusve (e)st.

N(am) unguentum dabo, quod meae puellae

Donarunt Veneres Cupidinesque.

Quod tu c(um) olfacies, deos rogabis,

Tot(um) ut te faciant Fabulle, nasum. (Catullus, 13).

Примечания к тексту:

 mi - voc. sing. от meus; paucis diebus - abl. tempŏris; contra - (нареч.) напротив, взамен; amōres - pl. poëtĭcus вместо ед. числа; seu... -ve - или... или; quid = alĭquid; donārunt = donavērunt; Venĕres Cupidinesque - pl. poëtĭcus вместо ед. числа.

GRADI COMPARATIONES

Так же как и в других языках прилагательные латинского языка образуют степени сравнения. Различают положительную степень - gradus positivus, сравнительную - gradus comparativus, превосходную - gradus superlativus.

Positivus по сути дела является словарной формой любого прилагательного, например: mirus, a, um - удивительный.

Comparativus для всех прилагательных образуется с помощью присоединения к основе суффикса -ior для мужского и женского рода и суффикса -ius для среднего рода, например:mirior / mirius.

Superlativus образуется с помощью присоединения к основе суффикса -issim и соответствующих родовых окончаний прилагательных -us, -a, -um, например: mirissimus, a, um.

Прилагательные, оканчивающиеся в положительной степени на -er, -a, -um (I-II склонение) и на -er, -is, -e (III склонение) образуют превосходную степень с помощью суффикса -rĭm, который присоединяется непосредственно к форме nom. sing. мужского рода и окончаний -us, -a, -um.

Прилагательные III склонения, оканчивающиеся в nom. sing. мужского и женского рода на -ĭlis, образуют превосходную степень с помощью суффикса -lĭm, присоединяемого к форме gen. sing. без конечного -is и родовых окончаний -us, -a, -um. К таким прилагательным относятся: facĭlis - легкий, difficĭlis - трудный, simĭlis - похожий, dissimĭlis - непохожий, gracĭlis - стройный,humĭlis - низкий. Например: facĭlis - facillĭmus, a, um (самый легкий, легчайший).

Несколько прилагательных образуют степени сравнения от разных основ.

Positivus	Comparativus	Superlativus
bonus, a, um хороший	melior, melius	optĭmus, a, um
malus, a, um плохой	peior, peius	pessĭmus, a, um
magnus, a, um большой	maior, maius	maxĭmus, a, um
parvus, a, um маленький	minor, minus	minĭmus, a, um
multi, ae, a многие	plures, plura	plurĭmus, a, um

Упражнение 26. Образуйте и переведите степени сравнения прилагательных.

clarus, a, um; pulcher, ra, rum; simĭlis, e; beatus, a, um; callĭdus, a, um.

Упражнение 27. Разберите и переведите предложения.

1. Lex posterior derōgat priōri. 2. Fundus “uti optĭmus maxĭmusque” emptēbas. 3. In criminalĭbus rebus probatiōnes debent esse luce clariōres. 4. Nemo ex suo delicto meliōrem suam conditiōnem facĕre potest. 5. Melior conditio suā fieri potest, deterior non potest. 6. Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est (Plinius). 7. Sperāmus optĭma. 8. Amicitia bonōrum virōrum firmissĭma est. 9. Maxĭmum jus in veritāte est. 10. In re publĭca nostrā jus plus valet, quam voluntas princĭpum. 11. Malus est error, peior defensio errōris, pessĭmum mendacium. 12. Qui vi rapuit, fur improbior vidētur.

Примечания:

1. derōgo, 1 (с dat.) – отменять что-л.

2. uti optĭmus maxĭmusque – зд.: в безупречном состоянии.

3. criminālis, e – уголовный.

4. tanto…, quanto – настолько…, насколько.

10. valeo, 2 – зд.: иметь значение.

12. vi – abl. sing. от “vis, - f”.

PASSIVUM

Страдательный залог (Passivum) латинских глаголов образуется путем замены окончаний действительного залога новыми окончаниями, т.е. окончаниями страдательного залога.

	Singularis	Pluralis
1	-or (-r)	-mur
2	-ris	-mini
3	-tur	-ntur

Praesens indicativi passivi

	I	II	III	IV

Singularis

1 servor teneor sumor; capior punior 2 servaris teneris sumeris; capieris puniris 3 servatur tenetur sumitur; capitur punitur

Pluralis

1 servamur tenemur sumimur; capimur punimur 2 servamini tenemini sumimini; capimini punimini 3 servantur tenentur sum-u-ntur; capi-u-ntur puni-u - ntur