Грубое испанское ругательство.

(обратно)

4

Грубое испанское ругательство.

(обратно)

5

Друг (исп.).

(обратно)

6

Боевой Боб — прозвище американского адмирала Робли Эванса (1846–1912).

(обратно)

7

Начало католической молитвы: «Радуйся, Мария, полная благодати».

(обратно)

8

Тамале — мексиканское блюдо из кукурузы, рубленого мяса и красного перца.

(обратно)

9

Твое здоровье (исп.).

(обратно)

10

Ваш слуга! (исп.).

(обратно)

11

Что выпьете? (исп.).

(обратно)

12

Матерь божья, что за вино! (исп.).

(обратно)

13

Во имя отца и сына и святого духа! (лат.).

(обратно)

14

Здравствуй, дружок. Куда ты идешь? (исп.).

(обратно)

15

Тетушка (исп. tia).

(обратно)

16

Морское ухо — вид съедобного моллюска.

(обратно)

17

Вакеро — мексиканский конный пастух.

(обратно)

18

Сан-Квентин — тюрьма штата Калифорния.

(обратно)

19

Клепсидра — водяные часы (греч.).

(обратно)

20

Бутлегер — во времена «сухого закона» в США человек, торговавший вином.

(обратно)

Оглавление

.

· Предисловие

· Вступление

· Глава I. О том, как Дэнни, вернувшись с войны, получил наследство, и о том, как он поклялся защищать сирых и обиженных

· Глава II. О том, как Пилон, прельстившись солидным положением, покинул гостеприимный кров Дэнни

· Глава III. О том, как Пилон был отравлен ядом собственности и как зло на время восторжествовало в его душе

· Глава IV. О том, как хороший человек Хесус Maрия Коркоран против воли стал орудием зла

· Глава V. О том, как святой Франциск изменил ход событий и с отеческой мягкостью наказал Пилона, Пабло и Хесуса Марию

· Глава VI. О том, как трое грешников, раскаявшись, обрели душевный мир. О том, как друзья Дэнни поклялись в вечной дружбе

· Глава VII. О том, как друзья Дэнни стали творить добро. О том, как они пришли на помощь бедняге Пирату

· Глава VIII. О том, как друзья Дэнни в канун дня святого Андрея искали заколдованный клад. О том, как Пилон нашел его и как позже саржевые брюки дважды переменили владельца

· Глава IX. О том, как Дэнни попал в ловушку пылесоса, и о том, как друзья Дэнни спасли его

· Глава Х. О том, как друзья утешали капрала, а взамен получили урок родительской этики

· Глава XI. О том, как на Большого Джо Португальца при самых неблагоприятных обстоятельствах снизошла любовь

· Глава XII. О том, как друзья Дэнни помогли Пирату выполнить обет, и о том, как в награду за добродетель собакам Пирата было дано узреть небесное видение

· Глава XIII. О том, как друзья Дэнни поспешили на помощь даме в несчастье

· Глава XIV. О приятной жизни в доме Данни, о дареном поросенке, о страданиях Верзилы Боба и об отвергнутой любви вьехо Раванно

· Глава XV. О том, как Дэнни затосковал и впал в безумие. О том, как дьявол в облике Торрелли покусился на дом Дэнни

· Глава XVI. О тоске Дэнни. О том, как ценой самопожертвования друзья Дэнни устроили вечеринку. О преображении Дэнни

· Глава XVII. О том, как горюющие друзья пошли наперекор условностям. О том, как были сожжены Магические Узы. О том, как каждый друг удалился своим путем

· Историко-литературная справка.....................

За 1 неделю минус 5-7 кг... Диета без голодания!...	Этот телефон признан... Его возможности...	От кого Вы происходите? Происхождение Вашей...
Узнайте свое будущее... Выберите свой знак...	Похудеть на 7 кг за... Индивидуальная диета БЕЗ...	Шикарные новинки только у... Новый телефон -...