Отступления от литературной нормы (устная форма общения)

Так как интервью - это свободная речь, то в ней присутствуют выражения, свойственные устной разговорной речи.

Я элементарно устала… Сейчас мои тогдашние страдания кажутся мне смешными (Эвелина Бледанс).

А я тебя терпеть ненавижу (Павел Астахов).

Это была не совместная жизнь, а совместный «вынос мозга» (Алексей Макаров).

Таким образом, одной из основных черт интервью является разностильность. В интервью чаще всего используются просторечные и разговорные слова, а в речи людей определенной профессии присутствуют специальные термины. Вульгаризмы, бранные слова встречались редко, а пословицы и поговорки были представлены в интервью только у женщин. Также встретились несколько фраз, характерных для устной речи, а на письме это отступления от литературной нормы.

 

 

Заключение

 

Интервью является межвидовой жанровой формой. Сегодня интервью широко представлено в СМИ. Разные видовые модификации интервью могут быть отнесены к разным группам жанров, только комплексное рассмотрение всех разновидностей интервью позволит составить максимально полное представление об этом жанре, понять богатство его возможностей и научится их использовать в соответствии с задачами, которые ставит перед собой журналист.

Выделяют различные жанры интервью: интервью-монолог, интервью-полилог, интевью-зарисовка, интервью-мнение, интервью-анкета, которые помогают получить более четкую информацию. Интервью является одним из самых популярных жанров СМИ, т.к. интервью дает возможность получить информацию «из первых рук».

Диалог - это процесс, при котором люди взаимодействуют посредством выражения в словах смысловых позиций-суждений. В СМИ диалог отражается прежде всего в жанре интервью. Интервью - это прежде всего диалог, цепочка вопросов, которые задает журналист, и ответов интервьюируемого. Разновидностью интервью является интервью-монолог, где представлен развернутый ответ интервьюируемого.

В зависимости от гендерной принадлежности человека в его речи будет доминировать определенная тематика, которая зависит от его социальной роли. В жанре интервью присутствуют различные стили: разговорный, просторечный, также в речи интервьюируемого присутствует прецедентный текст - пословицы и поговорки.

Таким образом, интервью - разностильный жанр, в котором встречаются отступления от литературной нормы.

 

 

Список использованной литературы

 

1. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1979.

. Введение в гендерные исследования. Ч. I: Учебное пособие / Под ред. И.А. Жеребкиной. Харьков: ХЦГИ, 2001; СПб.: Алетейя, 2001. 708 с.

. Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.

. Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959.

. Ворошилов В.В.Журналистика. СПб., 2000.

. Гельгардт Р.Р. Рассуждение о диалогах и монологах//Сб. докладов и сообщений лингвистического общества. Калинин, 1971 (вып. 1).

. Голанова Е.И. Публичный диалог: коммуникативный узус и новые жанровые разновидности // Русский язык: исторические судьбы и современность: международный конгресс исследователей русского языка (Москва, филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 13-16 марта 2001 г.): труды и материалы / под общ. ред. М.Л. Ремневой и А.А. Поликарпова. - М., 2001. - С. 251.

. Голанова Е.И. Устный публичный диалог: жанр интервью//Русский язык конца XX столетия. М.,2000. С. 427-45320. Голанова Е.И.Публичный диалог: коммуникативный узус и новые жанровые разновидности//Русский язык: исторические судьбы и современность. М.,2001. С. 251.

. Грабельников А.А. Работа журналиста в прессе. М., 2001.

. Девкин В.Д. Диалог. Немецкая разговорная речь в сопоставлении с русской. М., 1981.

. Диалогическое взаимодействие и представление знаний. Новосибирск, 1985г.

. Земская Е.А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения. М., 1987.

. Казаринова Н.В. Деловая беседа//Русский язык и культура речи. М., 2000. С.152-163.

. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. М., 1994.

. Крысин Л.П. Речевое общение и социальные роли говорящих//Социально-лингвистические исследования.

. М.И.Михельсон. Большой толково-фразеологический словарь в 3-х томах. 216 тыс. русских слов, 44 тыс. иностранных слов, 11 тыс. статей. СПб, 2004.

. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. Под ред. проф. Л.И. Скворцова. - 26 изд, испр. И доп. - М.: ООО «Издательство Оникс»: ООО «Издательство «Мир и образование», 2009.

. Мыскова О.Г. Взаимосвязь диалога и монолога в процессе коммуникации. (Депон. Инион АН СССР), 1979.

. Стрельцов Б.В. Основы публицистики. Жанры. Минск, 1990.

. Шостак М.И. Журналист и его произведение. М., 1998.

. Шмелёв Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. М., 1977.

. Щерба Л.В. О монологической и диалогической речи//Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957. С. 115-116. 23. Якубинский Л.П. О диалогической речи//Якубинский Л.П. Избранные работы. Язык и его функционирование. М., 1986. С. 17-58.