Свидетельство международной авиационной комиссии

Данное руководство должно включать в себя обычные и срочные изменения, указанные в соответствующем издании(редактирование)

ЗАДАННЫЙ РАЗДЕЛ

Издание 1

Раздел/

приложение

. . Редактир-е . . Дата 0= >5.1   Июль 2011 Прилож.0   Декабрь 2010 Дополн.4   Декабрь 2010 Дополн.6   Декабрь 2010 Дополн.7   Июль 2011 Дополн.12   Июль 2011 Дополн.13   Июль 2011 Дополн.13.1   Июль 2011 Дополн.13.2   Июль 2011 Дополн.14   Июль 2011 Дополн.16   Июль 2011 Дополн.17   Июль 2011 Дополн.18   Июль 2011 Дополн.19   Июль 2011 Дополн.19.1   Июль 2011 Дополн.20   Декабрь 2010 Дополн.21   Декабрь 2010 Дополн.22   Декабрь 2010 Дополн.23   Декабрь 2010 Дополн.28   Декабрь 2010 Дополн.29   Декабрь 2010

ЗАДАННЫЙ РАЗДЕЛ Издание 1
Раздел/ приложение	.	.
	Редактир-е	.
	.	Дата
Дополн.50
Дополн.52
Дополн.55			Декабрь 2010
Дополн.56
Прилож.1.3			Февраль 2011

                                                 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ Издание 2
Раздел	Редактир-е	Дата
Прилож.9.3		Ноябрь 2011
0,5.2,6,7,8,9		Июль 2011

Страница 1/1

РУКОВОДСТВО ПО ЛЕТНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

AS 350 B3 e

СЕРТИФИКАТ ЕВРОПЕЙСКОГО АГЕНТСТВА ПО АВИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (EASA) № EASA. R.008

РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР                                                            СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

 

УТВЕРЖДЕНО:

Европейское агентство по авиационной безопасности

           Номер подтверждения EASA 10035374

           от 17 июня 2011

 

Эффективность данного руководства согласно последней проверке указана в списке действующих страниц. Задача по поддержанию руководства в текущем состоянии в соответствии со списком действующих страниц возлагается на техника.

Данное руководство включает в себя имущество, предоставляемое летчику в соответствии с требованиями ФАП и дополнительными данными, предоставляемыми производителем, а также руководство утверждено в соответствии с требованиями сертификата EASA.

Руководство по летной эксплуатации EASA состоит из некодированных и закодированных (А) страниц, отмеченных как «Утверждено EASA».

 

- Описание исправленного издания приведено ниже: * Страницы с изменениями (добавлены или изменены), * Главные пункты исправленного издания. - Сверьте эти страницы в каждом приложении, а также те, указанные в списке действующих страниц. - Замените старые приложения новыми. - Вернуть подтверждающий документ. - Список уточненных страниц может быть зарегистрирован (отдельно от руководства).

 

ОПИСАНИЕ ИСПРАВЛЕННОГО ИЗДАНИЯ	РАЗДЕЛ или ДОПОЛНЕНИЕ	СТРАНИЦЫ
РЕГЛАМЕНТИРУЮЩАЯ ЧАСТЬ RN1 (Код даты Июль, 2011) Обновление списка действующих страниц. Обновление журнала изменений. Удаление номеров в иллюстрациях. Изменение желтого вертолета на иллюстрации. Дополнение показателя максимальной температуры 117*C и удаление строки «Температура масла…» Поправка в названии первого условия. Изменение в формулировке WARNING (предупреждение) и дополнительная регистрация в условиях 2 и 3. Редактирование надписи на кнопке (ACCU TST). Изменения иллюстраций только на французском. Изменение траектории полета на предельных высотах по плотности свыше 7000 футов, а также дополнение в виде квадратной сетки на нижней траектории.   Изменение 07-4280: замена блока управления датчиком на «Мультиблок» Включение изменения 07-4280 (до и после)     Включение изменения 07-4280 (до и после), а также изменения в тексте	0 0 2 2     2 3   4 4 5     3   4   4	E,F G 10 12     17 6   9 12 9     1, 7, 13, 19, 20, 23 6   8, 13, 14

 

 

ОПИСАНИЕ ИСПРАВЛЕННОГО ИЗДАНИЯ	РАЗДЕЛ или ДОПОЛНЕНИЕ	СТРАНИЦЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ 7 RN1 (дат a Июль, 2011) Изменение на французском языке Обновление списка действующих страниц. Обновление журнала обычного переиздания. Незначительное изменение в формулировке. Изменение условий 1, 3, 4   ПРИЛОЖЕНИЕ 12 RN1 (дат a Июль, 2011) Изменение на французском языке Обновление списка действующих страниц. Обновление журнала обычного переиздания. Объединение MOD 07-4280                      ПРИЛОЖЕНИЕ 13 RN1 (дат a Июль, 2011) Изменение на французском языке Обновление списка действующих страниц. Обновление журнала обычного переиздания. Объединение MOD 07-4280   ПРИЛОЖЕНИЕ 13.1 RN1 (дат a Июль, 2011) Изменение на французском языке Обновление списка действующих страниц. Обновление журнала обычного переиздания. Объединение MOD 07-4280   ПРИЛОЖЕНИЕ 13.2 RN1 (дат a Июль, 2011) Изменение на французском языке Обновление списка действующих страниц. Обновление журнала обычного переиздания. Объединение MOD 07-4280   ПРИЛОЖЕНИЕ 14 RN1 (дат a Июль, 2011) Изменение на французском языке Обновление списка действующих страниц. Обновление журнала обычного переиздания. Объединение MOD 07-4280   ПРИЛОЖЕНИЕ 16 RN1 (дат a Июль, 2011) Изменение на французском языке Обновление списка действующих страниц. Обновление журнала обычного переиздания. Объединение MOD 07-4280 Объединение MOD 07-4280 и изменение порядка действий	Доп.12 Доп.7 Доп.7 Доп.7 Доп.7     Доп.12 Доп.12 Доп.12 Доп.12     Доп.13 Доп.13 Доп.13 Доп.13     Доп.13.1 Доп.13.1 Доп.13.1 Доп.13.1     Доп.13.2 Доп.13.2 Доп.13.2 Доп.13.2     Доп.14 Доп.14 Доп.14 Доп.14     Доп.16 Доп.16 Доп.16 Доп.16 Доп.16	Заголовок A B 2 3     Заголовок А В 1, 2     Заголовок А В 1, 2     Заголовок А В 1, 2     Заголовок А В 1, 2     Заголовок А В 1     Заголовок А В 2, 6, 8 7

 

 

ОПИСАНИЕ ИСПРАВЛЕННОГО ИЗДАНИЯ	РАЗДЕЛ или ДОПОЛНЕНИЕ	СТРАНИЦЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ 17 RN1 (дат a Июль, 2011) Изменение на французском языке Обновление списка действующих страниц. Обновление журнала обычного переиздания. Объединение MOD 07-4280 Объединение MOD 07-4280 и дополнение в виде примечания   ПРИЛОЖЕНИЕ 18 RN1 (дат a Июль, 2011) Изменение на французском языке Обновление списка действующих страниц. Обновление журнала обычного переиздания. Объединение MOD 07-4280 Исключение крайнего пункта главы 4.2                      ПРИЛОЖЕНИЕ 19 RN1 (дат a Июль, 2011) Изменение на французском языке Обновление списка действующих страниц. Обновление журнала обычного переиздания. Объединение MOD 07-4280 Исключение крайнего пункта главы 4.2   ПРИЛОЖЕНИЕ 19.1 RN1 (дат a Июль, 2011) Изменение на французском языке Обновление списка действующих страниц. Обновление журнала обычного переиздания. Объединение MOD 07-4280 Исключение крайнего пункта главы 4.2	Доп.17 Доп.17 Доп.17 Доп.17 Доп.17     Доп.18 Доп.18 Доп.18 Доп.18 Доп.18     Доп.19 Доп.19 Доп.19 Доп.19 Доп.19     Доп.19.1 Доп.19.1 Доп.19.1 Доп.19.1 Доп.19.1	Заголовок A B 1 3     Заголовок А В  2 5     Заголовок А В 2, 3 5     Заголовок А В 2, 3 5

 

 

 

- Описание исправленного издания приведено ниже: * Страницы с изменениями (добавлены или изменены), * Главные пункты исправленного издания. - Сверьте эти страницы в каждом приложении, а также те, указанные в списке действующих страниц. - Замените старые приложения новыми. - Вернуть подтверждающий документ. - Список уточненных страниц может быть зарегистрирован (отдельно от руководства).

ЕВРОКОПТЕР

 

 

ОПИСАНИЕ ИСПРАВЛЕННОГО ИЗДАНИЯ	РАЗДЕЛ или ПРИЛОЖЕНИЕ	СТРАНИЦЫ
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ РЛ НАВИГАЦИИ1 (Код даты Июль, 2011) Обновление списка действующих страниц. Обновление журнала изменений. Изменение к содержанию на страницах по данным модификации и техобслуживания, упоминаемых в руководстве по летной эксплуатации. Изменение текста рисунков 29 и 30. Теперь это рисунки 29а и 30а, а также дополнительные рисунки 29b и 30b (Изменение 07-4280) Изменение коэффициента загруженности (Максимальный коэффициент ограничен до 100%) Дополнения в пункте 4 Изменения по замене рисунка кнопки текстом (ACCU TST) и (HORN) Изменение 07-4280: замена блока управления датчиком на «Мультиблок» Включение изменения 07-4280 (до и после)     Включение изменения 07-4280 (до и после), а также изменения в тексте Включение изменения 07-4280 путем редактирования текста 07-4280 (до и после)	0 0 0     7   7   7 7   7     7   7 8 9	I, J, K L P     Iv   16   32 39   1,2,3,47,48, 49,50,54,55,56 51,52   5,6,53 14 25,26,27,28

 

 

Январь, 2012                               Страница 1/1

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЛЕТНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

AS 350 B 3 e

СВИДЕТЕЛЬСТВО МЕЖДУНАРОДНОЙ АВИАЦИОННОЙ КОМИССИИ № СТ 107-350

Руководство по летной эксплуатации вертолета, утвержденное для зарегистрированных вертолетов стран СНГ, соответствует требованиям европейского агентства по авиационной безопасности, дополненное этим приложением.

Разделы 0, 1, 2, 3, 4, 5 и приложение 1.3 данного руководства, также как применяемые дополнения составляют утвержденное руководство по летной эксплуатации. Для зарегистрированных вертолетов стран СНГ согласие с разделом 2 и данным приложением обязательно.

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ВЕРТОЛЕТОВ СТРАН СНГ

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Эффективность приложения согласно последних модификаций отражена в списке действующих страниц.

 

Данное приложение должно быть включено в руководство по летной эксплуатации EASA для зарегистрированных вертолетов СНГ.